「response document」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to receiving the user input, the facility further identifies a position within the identified electronic document at which the selected document portion occurs.例文帳に追加

前記ユーザ入力の受信を受けて、前記機能は、前記選択された文書の部分が生じる前記識別された電子文書内の位置をさらに識別する。 - 特許庁

An electronic document despooler 105 generates the plurality of jobs in response to the printing setting when printing a document file created by a bookbinding application.例文帳に追加

電子原稿デスプーラ１０５は、製本アプリケーションにより作成された文書ファイルを印刷する際に、その印刷設定によっては複数のジョブを生成する。 - 特許庁

A text inserting part 13 inserts the response sentence as one sentence created by the response sentence creating part 16 into a signature column and a title column of the document.例文帳に追加

テキスト挿入部１３は、この返答文生成部１６によって生成された一文である返答文を文書のシグニチャ欄やタイトル欄に挿入する。 - 特許庁

The terminal devices 3 to 5 each have means for requesting the document management apparatus 2 to acquire a document with the specification of a language used for document review, and means for displaying the document and reviews sent from the document management apparatus 2 in response to the acquisition request.例文帳に追加

端末装置３，４，５は、文書管理装置２に文書の検証に使用する言語を指定して文書の取得要求を行なう手段と、取得要求への応答として文書管理装置２から送信された文書と検証文を表示する手段とを有するものとする。 - 特許庁

In response to a search request including a document ID of the designated document, a document search section 28 extracts a log record, which satisfies search in the search condition DB 24 in a relation to a log record of the document ID of the designated document, from a log DB 22 by using a relational log extraction section 280.例文帳に追加

文書検索部２８は、指定文書の文書ＩＤを含む検索要求に応じて、関連ログ抽出部２８０により、指定文書の文書ＩＤのログレコードとの間で検索条件ＤＢ２４中の検索を満たすログレコードをログＤＢ２２から抽出する。 - 特許庁

A document sorting device 10 includes: a document sorter 11 for classifying a predetermined document into a plurality of categories by machine learning based on predetermined parameters; and a document model generation part 12 for generating a predetermined document model in response to reception of input accompanied by designation of a corpus and parameters.例文帳に追加

文書分類装置１０は、所定のパラメータに基づいて、機械学習により所定の文書を複数のカテゴリに分類する文書分類器１１と、コーパス及びパラメータの指定を伴う入力を受け付けたことに応じて、所定の文書モデルを生成する文書モデル生成部１２とを備える。 - 特許庁

Article 122 When having asked a question of a witness who is unable to hear by means of a document or when having had a witness who is unable to speak make a response by means of a document, the presiding judge may have a court clerk read aloud the document in which the question or response is stated. 例文帳に追加

第百二十二条　耳が聞こえない証人に書面で質問したとき、又は口がきけない証人に書面で答えさせたときは、裁判長は、裁判所書記官に質問又は回答を記載した書面を朗読させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A structured document reference part 15, in response to a structured document acquisition (search) request given from the client terminal 20, acquires the parsed data that are the data of a structured document matching the request.例文帳に追加

構造化文書参照部１５は、クライアント端末２０から与えられる構造化文書取得（検索）要求に応じて、当該要求に合致する構造化文書のデータとしてのパース後データを取得する。 - 特許庁

The print log control system stores the print job data when the printing document is being edited, in response to the call-out from the printer driver, and stores the document file when the printing document is not being edited.例文帳に追加

印刷ログ管理システムは、プリンタドライバからの呼び出しに応じて、印刷文書が編集中である場合は印刷ジョブデータを保存し、印刷文書が編集中でない場合は文書ファイルを保存する。 - 特許庁

To provide an answer, a related document, etc., sufficiently and surely in response to an inquiry from a customer.例文帳に追加

需要家からの問い合わせなどに対して、回答や関連する資料などを十分かつ確実に提供する。 - 特許庁

Classification information for the electronic document is provided to the system in response to an interaction of the recipient with the classification tool.例文帳に追加

受信者と分類ツールとの対話に応答して、電子文書の分類情報がシステムに提供される。 - 特許庁

Matters to be Stated in Document of Inquiry prior to Filing of Action and Response Thereto, etc.; Article 132-2, etc. of the Code 例文帳に追加

訴えの提起前における照会及び回答の書面の記載事項等・法第百三十二条の二等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In facsimile transmission, the user sets a determination level in response to the contents of an original document, and instructs the start of transmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信の際、ユーザは、原稿の内容に応じて判定レベルを設定し、送信開始を指示する。 - 特許庁

To easily search service for performing prescribed processing to document data, from a network in response to a user's request.例文帳に追加

ユーザの要望に応じて、文書データに対して所定の処理を行うサービスをネットワーク上から容易に探し出す。 - 特許庁

Thus, scanning and printing operation are automatically started in response to the opening/closing operation of the document cover and the user is warned that the user forgets to remove the document in such a case.例文帳に追加

こうして、原稿カバーの開閉動作で自動的にスキャン及び印刷動作を開始させると共に、原稿取り忘れをユーザに報知して取り忘れを防止する。 - 特許庁

Then, a transfer necessity/non-necessity response from the computer is managed with the received document operation history, and managed as a priority deletion document attached with a priority number to be deleted.例文帳に追加

そして、コンピューターから転送要求／不要応答を受信文書操作履歴で管理すると共に、削除する優先番号を付した優先削除文書として管理する。 - 特許庁

The content of initial operation of the pickup roller 30 on a power supply or jam release, is changed in response to whether or not the document is placed on the document placing table 11.例文帳に追加

電源投入時又はジャム解除時のピックアップローラ３０の初期動作の内容を、原稿載置台１１に原稿が載置されているか否かに応じて変更する。 - 特許庁

To update the importance of document data related to input image data among a plurality of items of document data stored in a storage unit in response to the input of the image data.例文帳に追加

画像データの入力に従って、格納手段に格納された複数の文書データのうち該入力された画像データに関連する文書データの重要度を更新する。 - 特許庁

A guide member 30 is moved in response to a size of the document P input by an UI image screen 40 by detecting that the document P is placed on a tray 18 by a sensor 24.例文帳に追加

トレイ１８に原稿Ｐが載置されたのをセンサ２４によって検知して、ＵＩ画面４０で入力された原稿Ｐのサイズに合わせて、ガイド部材３０を移動させる。 - 特許庁

When the operation history of the related document satisfies the threshold, the related document is added to a response to the client terminal, and the same processing is repeated concerning other related documents.例文帳に追加

関連文書の操作履歴が閾値を満たしていればクライアント端末への応答に関連文書を追加し、他の関連文書にも同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

This documentation management device (server) 100 storing and managing the plurality of documents converts the original document not original document data (the original document) stored in a data storage area but original document into image data in response to an acquisition request of document data from a client 101 (102), and generates and transmits a document image with a watermark attached with the watermark.例文帳に追加

複数の文書を蓄積し、管理する文書管理装置（サーバ）１００において、クライアント１０１（１０２）からの文書データの取得要求に対して、データ格納領域に格納されているオリジナルの文書データ（オリジナル文書）ではなく、オリジナル文書を画像データに変換し、ウォーターマークを付加したウォーターマーク付き文書画像を作成して送信する。 - 特許庁

The image processor receives a document image 101, generates binary image data 105 from its document image, generates layout analysis data 107 in response to the attribute of an image included in the document image.例文帳に追加

文書画像１０１を入力し、その文書画像から二値画像データ１０５を作成し、その二値画像データ１０５から、その文書画像に含まれる画像の属性に応じたレイアウト解析データ１０７を生成する。 - 特許庁

In each document processing device, in response to the query, all document processing jobs having the property are retrieved and the detected document processing jobs are communicated so as to be available for the user.例文帳に追加

ドキュメント処理装置では、この問い合わせに応答して、前記のプロパティを有するすべてのドキュメント処理ジョブを検索し、検出されたドキュメント処理ジョブをユーザに対して利用可能となるように伝達する処理が行われる。 - 特許庁

Any of a first mode of lifting the document tray 30 in response to the pushing-down of the start key 406 and a second mode of lifting the document tray 30 in response as well to the pushing-down of the key except for the start key, is also selected.例文帳に追加

更に、スタートキー４０６の押下に応答して原稿トレイ３０を上昇させる第１モードと、スタートキー以外のキーの押下にも応答して原稿トレイ３０を上昇させる第２モードの何れかを選択可能である。 - 特許庁

The conference support apparatus 15 prepares an enciphered shared document by enciphering the shared document displayed on a shared screen display 11 by the cipher key, in response to the progress of the conference, and stores the enciphered shared document in a document database 40.例文帳に追加

また、会議支援装置１５は、会議の進行に応じて共有画面ディスプレイ１１上に表示された共有文書を上記暗号鍵で暗号化して暗号化共有文書を作成し、当該暗号化共有文書を文書データベース４０に格納する。 - 特許庁

In response thereto, the server 20 extracts a selection history in the past of the selected document from a selection history data accumulating part 34 in a similar document retrieval executing part 23, and extracts other document selected together with the document selected in the retrieval result in the past.例文帳に追加

それに対して、サーバ２０は類似文書検索実行部２３において、選択された文書の過去の選択履歴を選択履歴データ蓄積部３４から抽出し、過去の検索結果において選択された文書と同時に選択された他の文書を抽出する。 - 特許庁

To provide a double-sided document reading device capable of accelerating a response to an operation to suspend reading while adjusting directions of front and back faces of the document delivered from a paper discharge port when the operation to suspend reading is performed during the reading of a document image of the back face of a document.例文帳に追加

原稿の裏面の原稿画像の読取中に読取中止の操作があった場合、排紙口から排紙される原稿の表裏の向きを整合させつつ、読取中止の操作に対する応答を早めることが可能な両面原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The link information of second document data linked to the first document data to be returned in response to the transfer request is requested to the WWW server (S121), and the second document data is acquired from the WWW server (S122), and image-formed with the first document data based on the link information to be returned in response to the request (S124).例文帳に追加

この転送要求に応答して返送される第１文書データにリンクしている第２文書データのリンク情報をＷＷＷサーバに要求し（Ｓ１２１）、その要求に応答して返送されるリンク情報に基づいて第２文書データをＷＷＷサーバから取得して（Ｓ１２２）第１文書データとともに像形成する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

An electronic document issuing device 100 transmits an electronic document such as a transaction report to an electronic document receiving terminal 200 set on a main road in response to a request from the electronic document receiving terminal 200, and the electronic document receiving terminal 200 writes the data in an IC card 300 inserted by a costumer.例文帳に追加

街頭に設置された電子書面受領端末２００からの要求に応じて電子書面交付装置１００は取引報告書等の電子書面を電子書面受領端末２００へ送信し、電子書面受領端末２００は当該データを挿入された顧客のＩＣカード３００へ書き込む。 - 特許庁

A document management section 41 of a database server 40 registers a document in a document database 44 in response to a registration request including a document file and access right setting information of the document file from a client PC 30, and registers the access right setting information in a user authentication information storage section 22 of a user management server 20.例文帳に追加

データベースサーバ４０の文書管理部４１は、クライアントＰＣ３０からの文書ファイルと当該文書ファイルのアクセス権設定情報を含む登録要求に応じて文書を文書データベース４４に登録し、アクセス権設定情報をユーザ管理サーバ２０のユーザ認証情報記憶部２２に登録させる。 - 特許庁

To provide a print server which can be connected to a web server for acquiring a document from a document managing server in response to a request from a terminal, and for transmitting print reservation information to the terminal according as the document and which makes a user making request for acquiring the document unnecessary to instruct for the print start period of the acquired document.例文帳に追加

端末からの要求に応じて文書管理サーバから文書を取得し、この取得により端末に印刷予約情報を送信するウエブサーバに接続可能な印刷サーバにおいて、文書の取得要求を発したユーザーが、取得した文書の印刷開始時期を指示しなくてもよいようにする。 - 特許庁

To speed up a response of display, when document data are displayed by a projector, by control of an image processing device.例文帳に追加

画像処理装置による制御で文書データをプロジェクタにより表示する場合の表示の応答速度を高速化する。 - 特許庁

To solve problems of operation response and network load in accessing a large-capacity file in a document management system.例文帳に追加

文書管理システムにおいて、容量の大きいファイルにアクセスする場合の操作レスポンス、ネットワーク負荷の問題を解決する。 - 特許庁

In response to the request, a representation of the spreadsheet document capable of being rendered by the Web browser application program is generated.例文帳に追加

その要求に応答して、ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムにより描画可能なスプレッドシートドキュメントの表示が生成される。 - 特許庁

A client terminal 1 transmits a duplication request to a document management server 2, and the document management server 2 transmits a certificate showing the authority to operate the document management server 2 to the client terminal 1 in response to the duplication request.例文帳に追加

クライアント端末１は、文書管理サーバ２に対する複製要求を送信し、文書管理サーバ２は、前記複製要求に応じて文書管理サーバ２に対する操作権限を示す証明書をクライアント端末１に送信する。 - 特許庁

When a URL input processing part 21 inputs information to designate the electronic document disclosed on a Web server, an electronic document obtaining part 22 obtains the electronic document, which is designated from the Web server, in response to the input information.例文帳に追加

ＵＲＬ入力処理部２１にてＷｅｂサーバ上で公開されている電子文書を指定する情報を入力すると、この入力情報に従い、電子文書取得部２２は、Ｗｅｂサーバ上から指定を受けた電子文書を取得する。 - 特許庁

Thereafter, the conversion server 150 applies the edition procedure information to the ML document 30 using an edition procedure application unit 190 in response to a request from a mobile terminal for the ML document for PCs, and generates an ML document 32 for mobiles.例文帳に追加

以後、変換サーバ１５０は、モバイル端末からのＰＣ用ＭＬ文書の要求に対して、編集手順適用部１９０によりＭＬ文書３０に編集手順情報を適用してモバイル用ＭＬ文書３２を生成する。 - 特許庁

In response to a request for processing of a structured document A from an application program 11, a structured document interface device 10 executes given processing on the structured document A before notifying the application program 11 of a series of events related to the structured document A sequentially.例文帳に追加

構造化文書用インターフェース装置１０は、アプリケーション・プログラム１１からの構造化文書Ａについての処理要求に対して、該構造化文書Ａについて所定の処理を行ってから、構造化文書Ａに係る一連のイベントを該アプリケーション・プログラム１１へ順番に通知する。 - 特許庁

Document data is provided to the management server 60 in response to the start of processing of displaying and holding the document image on the electronic paper EP by an output device 50, and storage location information of the document data provided from the management server 60 is held on the electronic paper EP together with the document image.例文帳に追加

出力装置５０がドキュメント画像を電子ペーパーＥＰに表示保持させる処理の開始に応じて、当該ドキュメントデータが管理サーバ６０に提供され、管理サーバ６０から提供される当該ドキュメントデータの保存場所情報がドキュメント画像とともに電子ペーパーＥＰに保持される。 - 特許庁

A retriever 12 moves along the book shelves 13a to 13n while transmitting radio wave of a specific document number to the documents 15 with RFID labels with a portable document retrieval terminal 11, and receives a radio response from the RFID label of the document 15 to retrieve a specified document.例文帳に追加

検索者１２は、携帯型の図書検索端末１１によりこれらＲＦＩＤラベル付き図書１５に特定図書番号の電波を発信しながら書棚１３ａ〜１３ｎに沿って移動し、各図書１５のＲＦＩＤラベルからの無線応答を受信して希望する図書を検索する。 - 特許庁

The image processor receives a document image 101, generates binary image data 105 from its document image, generates layout analysis data 107 in response to the attribute of an image included in the document image, generates and stores document image understanding data 111 denoting a result of analyzing the document image on the basis of the layout analysis data 107 of the document image.例文帳に追加

文書画像１０１を入力し、その文書画像から二値画像データ１０５を作成し、その二値画像データ１０５から、その文書画像に含まれる画像の属性に応じたレイアウト解析データ１０７を生成し、その文書画像のレイアウト解析データ１０７を基に文書画像を解析した結果を示す文書画像理解データ１１１を生成して記憶する。 - 特許庁

To change a sub-sampling calculation method to one responding to the type of a document, and to recreate a bright color or sharply recreate an edge in response to the type of a document after restoration.例文帳に追加

サブサンプリングの演算方法を原稿の種別に応じたものとし、復元後に、原稿の種別に応じて、鮮やかな色を再現したり、エッジをシャープに再現したりできるようにする。 - 特許庁

When conveyance of document is started (S1) and reading operation by an ADF-CIS capable of reading up to an A4 size is started (S2), a document size is detected in response to the reading result (S3).例文帳に追加

原稿の搬送が開始され（Ｓ１）、Ａ４サイズまで読取可能なＡＤＦ−ＣＩＳによる読取動作が開始されると（Ｓ２）、その読取結果に応じて原稿サイズが検出される（Ｓ３）。 - 特許庁

This method has an incorporating step for incorporating a processing profile with the digital document and a processing step for processing the digital document in response to the incorporated processing profile.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、処理プロファイルをデジタルドキュメントと共に組み込む組込ステップと、組み込まれた処理プロファイルに応じて、デジタルドキュメントを処理する処理ステップとを有する。 - 特許庁

A parsing part 14, in response to a structured document storage request given from a client terminal 20, parses a requested structured document to acquire parsed data.例文帳に追加

パース処理部１４は、クライアント端末２０から与えられる構造化文書格納要求に応じて、要求された構造化文書をパースすることによってパース後データを取得する。 - 特許庁