「response document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The document data management system deletes document data by a document management server 70 in response to a deletion instruction from a history management server 30.例文帳に追加

この文書データ管理システムは、履歴管理サーバ３０からの削除指令により文書管理サーバ７０で文書データを削除する。 - 特許庁

In response to the retrieval request, the document management server 20 retrieves the document file and transmits a document file of a retrieval result to the client terminal 30.例文帳に追加

これに応じて、文書管理サーバ２０は、文書ファイルの検索を行い、検索結果の文書ファイルをクライアント端末３０に送信する。 - 特許庁

A source document selecting part 105 selects a source document from a source document holding part 106 in response to the analyzed profile information.例文帳に追加

ソースドキュメント選択部１０５は、解析したプロファイル情報に応じて、ソースドキュメント保持部１０６からソースドキュメントを選択する。 - 特許庁

An analyzing mechanism 9 extracts a typical response pattern from document data of short document length, and extracts unintentional response patterns from document data of long document length.例文帳に追加

分析機構９によって、応答記録ＤＢ６の、文書長が短い文書データからは、典型的な応答パターンを抽出し、文章長の長い文書データからは、意外な応答パターンを抽出する。 - 特許庁

In response to a copy instruction of data from the first electronic document to the second electronic document, a protected document generating unit 222 of a document processing unit 200 newly generates a third electronic document indicating a copying result.例文帳に追加

第１の電子文書から第２の電子文書へのデータの複写指示に応じ、文書処理装置２００の保護文書生成部２２２は、複写結果を表す第３の電子文書を新規に生成する。 - 特許庁

Then the copying machine 1 specifies a document to be controlled which have document contents similar to that of the document in accordance with the decision and refers to control information of the document to be controlled specified from the document management index data 18b to decide whether document processing in response to a request to process the document is performed.例文帳に追加

そして複写機１は、上記判断に応じて原稿と文書内容が類似する制御対象文書を特定し、文書管理索引データ１８ｂから特定した制御対象文書の制御情報を参照して、原稿に対する処理要求に応じた文書処理を行うか否かを判断する。 - 特許庁

At this time, the notification to the following browsing person is performed at different times depending on whether the browsing object document is a circulation document needing no response or a circulation document needing response.例文帳に追加

ここで、閲覧対象文書が、応答を必要としない回覧文書であるか、応答がなされ得る審議文書であるかにより異なるタイミングで次の閲覧対象者に通知する。 - 特許庁

A system 1 comprises a document request-side system 2 for requesting document data, a document supply-side system 3 for transmitting the designated document data in response to a document request from the document request-side system 2, and a document processing device 4 for selecting the document data which is transmitted to the document request-side system 2 by the document supply-side system 3.例文帳に追加

システム１は、文書データを要求する文書要求側システム２と、文書要求側システム２からの文書要求に応じて所定の文書データを配信する文書提供側システム３と、文書提供側システム３が文書要求側システム２に配信する文書データを選択する文書処理装置とを備える。 - 特許庁

To perform filtering to a content having variety of structure expressed by a structured document in response to a document content in the structure.例文帳に追加

構造化文書で表現された多様な構造を有するコンテンツに対して、構造内の文書内容に応じたフィルタリングを行う。 - 特許庁

An image of the document and ground truth are generated from the object information and the positional relationship and in response to user specified environment of the document.例文帳に追加

文書及びグラウンドトルースの画像が、物体情報及び位置関係から、かつ、文書のユーザ指定環境に応じて生成される。 - 特許庁

To easily identify a document necessary for a user from the list of documents retrieved in response to a document retrieval request.例文帳に追加

文書検索要求に応じて検索された文書の一覧の中から利用者にとって必要とする文書を容易に識別できるようにする。 - 特許庁

Document structure definition information 2 is edited by a document structure editing means 1a in response to an operation input.例文帳に追加

操作入力に応答して、文書構造編集手段１ａにより、文書構造定義情報２が編集される。 - 特許庁

To delete a document in response to a request from a user before reaching the upper limit of the quantity of documents where the document under a management can be managed.例文帳に追加

管理している文書が管理可能な上限に達する前に、ユーザの要望に応じて文書を削除することができる。 - 特許庁

In response to the selection of the document part category, a gallery of document parts is displayed in a user interface.例文帳に追加

ドキュメントパーツカテゴリの選択に応答して、ドキュメントパーツのギャラリがユーザインターフェース内に表示される。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily performing operation for moving a pair of positioning members in response to a width of a document placed on a document tray.例文帳に追加

原稿台に置かれた原稿の幅に合わせて一対の位置決め部材を移動させる操作を容易に行なうことができる技術を提供する。 - 特許庁

The master unit carries out video recording in response to the reservation document and when reserved video recording is completed, recorded contents are transmitted to the slave unit that has created the reservation document.例文帳に追加

親機は予約票に応じて録画を実行し、予約録画が完了したら、予約票を作成した子機に対して録画コンテンツを送信する。 - 特許庁

The server 20 retrieves a full document in a full-document retrieval executing part 22 in response to the requirement from the user terminal 10.例文帳に追加

まずユーザ端末１０の要求に応じてサーバ２０は全文検索実行部２２において全文検索を行う。 - 特許庁

When the document is set, one of a plurality of prepared fixed titles is set as the mail title in response to the width of the document.例文帳に追加

原稿セット時、原稿幅に応じてあらかじめ用意しておいた複数の固定の題名の中から一つをメールの題名として設定する。 - 特許庁

A CPU 11 makes a document read part 15 read a document in response to a file transfer request from a computer terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、コンピュータ端末２からファイル転送要求がなされたことに応じて、原稿読取部１５に原稿の読み取りを行わせる。 - 特許庁

A document data input means 103 inputs document data showing the content of a document, and a document unit recognizing means 104 inputs an instruction showing that a document data group constituted of a plurality of input document data configures a single document, and recognizes the plurality of document data as a document data group in response to the instruction.例文帳に追加

文書データ入力手段１０３は文書の内容を表す文書データを入力する、文書単位認識手段１０４は、入力された複数の文書データからなる文書データ群が単一の文書の構成要素であることを表す指示を入力し、該指示に応じて該複数の文書データを一纏めにして文書データ群として認識する。 - 特許庁

A document display terminal D informs a device ID of a terminal and a document ID corresponding to a document image to a server S in association with each other, in response to displaying the document image on connected electronic paper EP.例文帳に追加

文書表示端末Ｄが、接続された電子ペーパＥＰに文書画像を表示させたことに応じて、端末のデバイスＩＤと文書画像に対応する文書ＩＤとを対応付けてサーバＳに通知する。 - 特許庁

A document analysis part 230 extracts, in response to a request from a client computer, a document element from a document acquired from a server, and gives a client's comment to the extracted document element.例文帳に追加

クライアントコンピュータからのリクエストを受け、サーバから取得した処理対象の文書から文書解析部２３０で文書要素が切り出され、切り出された文書要素にクライアントの注釈（コメント）が付与される。 - 特許庁

The transfer of a count response document is requested upon the execution of the count request document, so that a document transfer server 1 is notified of the transfer of the original document to the transfer destination.例文帳に追加

続いて、このカウント要求ドキュメントが実行されるとカウント応答ドキュメントの転送要求が行われることにより、原本ドキュメントが転送先へ転送されたことがドキュメント転送サーバ１へ通知される。 - 特許庁

The document managing server stores the document information and the additional information received from the document processing device and executes search in response to a request for search of the document information or the additional information.例文帳に追加

文書管理サーバは、文書処理装置から受けた文書情報及び付加情報を記憶し、文書情報または付加情報に関する検索要求を受けて検索を行う。 - 特許庁

Switching of each set of document is detected in response to detection of reversal of the document by reading the image of the plurality of sets of document in the document tray 33 sequentially and by detecting the front and rear of these documents.例文帳に追加

原稿トレイ３３にセットされた複数部の原稿の画像を順次読み取って、それらの原稿の表裏を検知することにより、原稿の表裏が切り替わったと検知したことに応答して、原稿の各部の切り替わりを検知する。 - 特許庁

To provide a circulating document management system, a circulating document management method, and a circulating document management program, for understanding a reading situation for a circulating document and for efficiently reporting change descriptions to users in response to the reading situation.例文帳に追加

回覧文書の閲覧状況を把握するとともに、この閲覧状況に応じて変更内容を効率的に周知させるための回覧文書管理システム、回覧文書管理方法及び回覧文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A device ID of own device and a document ID of the displayed document are provided to a server S, in response to display of an image of the document on a display part 2 (electronic paper EP) in a document display unit T.例文帳に追加

文書表示装置Ｔが表示部２（電子ペーパＥＰ）に文書の画像を表示したことに応じて、自装置の装置ＩＤと表示した文書の文書ＩＤとをサーバＳに提供する。 - 特許庁

Matters to be Stated in Document of Response to Advance Notice, etc.; Article 132-3 of the Code 例文帳に追加

予告通知に対する返答の書面の記載事項等・法第百三十二条の三 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data is retrieved from the data store, and a response is prepared containing the data in the form of an XML document.例文帳に追加

データストアからデータが取り出され、XML 形式のデータを含む応答が作成されます。 - NetBeans

Then, the index is referred to in response to the queries and compute document scores.例文帳に追加

その後、インデックスがクエリに応答して照会され文書スコアを計算する。 - 特許庁

To improve the operability by displaying an operation menu in response to contents of displayed document data.例文帳に追加

表示された文書データの内容に応じた操作メニューを表示して操作性を向上する。 - 特許庁

A document editing part 89 corrects the result of the speech recognition in response to a user's operation.例文帳に追加

文章編集部８９は、使用者の操作に対応して、音声が認識された結果を修正する。 - 特許庁

For example, an electronic document is printed in response to a print request inputted by a user.例文帳に追加

例えば、利用者によって入力された印刷要求に応じて、電子化された文書を印刷する。 - 特許庁

Issuance of a document stipulating the leave period byte employer in response to application for child care and family care leave例文帳に追加

育児・介護休業申出に対する事業主による休業期間等の書面の交付 - 厚生労働省

In response to a search request including a document ID of the designated document, a document search section 28 extracts a log record, which satisfies search in the search condition DB 24 in a relation to a log record of the document ID of the designated document, from a log DB 22 by using a relational log extraction section 280.例文帳に追加

文書検索部２８は、指定文書の文書ＩＤを含む検索要求に応じて、関連ログ抽出部２８０により、指定文書の文書ＩＤのログレコードとの間で検索条件ＤＢ２４中の検索を満たすログレコードをログＤＢ２２から抽出する。 - 特許庁

The terminal devices 3 to 5 each have means for requesting the document management apparatus 2 to acquire a document with the specification of a language used for document review, and means for displaying the document and reviews sent from the document management apparatus 2 in response to the acquisition request.例文帳に追加

端末装置３，４，５は、文書管理装置２に文書の検証に使用する言語を指定して文書の取得要求を行なう手段と、取得要求への応答として文書管理装置２から送信された文書と検証文を表示する手段とを有するものとする。 - 特許庁

A document sorting device 10 includes: a document sorter 11 for classifying a predetermined document into a plurality of categories by machine learning based on predetermined parameters; and a document model generation part 12 for generating a predetermined document model in response to reception of input accompanied by designation of a corpus and parameters.例文帳に追加

文書分類装置１０は、所定のパラメータに基づいて、機械学習により所定の文書を複数のカテゴリに分類する文書分類器１１と、コーパス及びパラメータの指定を伴う入力を受け付けたことに応じて、所定の文書モデルを生成する文書モデル生成部１２とを備える。 - 特許庁

An electronic document issuing device 100 transmits an electronic document such as a transaction report to an electronic document receiving terminal 200 set on a main road in response to a request from the electronic document receiving terminal 200, and the electronic document receiving terminal 200 writes the data in an IC card 300 inserted by a costumer.例文帳に追加

街頭に設置された電子書面受領端末２００からの要求に応じて電子書面交付装置１００は取引報告書等の電子書面を電子書面受領端末２００へ送信し、電子書面受領端末２００は当該データを挿入された顧客のＩＣカード３００へ書き込む。 - 特許庁

The document management server device 80 acquires the document data file designated in response to the request message of the document data file including the designation information of the document data file from the file server device 70, and returns the document data file to the client personal computer 30.例文帳に追加

文書管理サーバ装置８０は文書データファイルの指定情報を含む文書データファイルの要求メッセージに応答して指定された文書データファイルをファイルサーバ装置７０から取得してクライアントパーソナルコンピュータ３０に返信する。 - 特許庁

This sales system for document contents automatically enters individual information on the user, which is stored in a user information storage part, in document contents stored in a document information storage part to provide the document contents in response to a request for document contents from the user.例文帳に追加

文書コンテンツの販売システムであって、ユーザから文書コンテンツの要求により、文書情報記憶部に記憶されている文書コンテンツに、ユーザ情報記憶部に記憶されているユーザの個別情報を自動的に記入して提供する。 - 特許庁

It is decided that the home server 20 is present in the home network when a response to the advertisement document is present, and it is decided that the home server 20 is absent when the response to the advertisement document is absent.例文帳に追加

このアドバタイズ文書に対する応答があれば、宅内ネットワークに宅内サーバ２０が存在すると判断し、一方、アドバタイズ文書への応答がなければ、宅内サーバ２０が存在しないと判断する。 - 特許庁

Article 122 When having asked a question of a witness who is unable to hear by means of a document or when having had a witness who is unable to speak make a response by means of a document, the presiding judge may have a court clerk read aloud the document in which the question or response is stated. 例文帳に追加

第百二十二条　耳が聞こえない証人に書面で質問したとき、又は口がきけない証人に書面で答えさせたときは、裁判長は、裁判所書記官に質問又は回答を記載した書面を朗読させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In each document processing device, in response to the query, all document processing jobs having the property are retrieved and the detected document processing jobs are communicated so as to be available for the user.例文帳に追加

ドキュメント処理装置では、この問い合わせに応答して、前記のプロパティを有するすべてのドキュメント処理ジョブを検索し、検出されたドキュメント処理ジョブをユーザに対して利用可能となるように伝達する処理が行われる。 - 特許庁

A server part 10 manages the document and the attribute data of the document and a client (user) part 20 sends the acquisition request of the document to the server part 10 and receives a response.例文帳に追加

サーバ部１０は文書及び文書の属性データを管理し、クライアント（ユーザ）部２０は、サーバ部１０に対して文書の取得要求を送り、応答を受け取る。 - 特許庁

In response to receiving the user input, the facility identifies an electronic document contained in a corpus of electronic documents, the identified electronic document containing the selected document portion.例文帳に追加

前記ユーザ入力の受信を受けて、前記機能は、電子文書の集合に含まれる電子文書を識別し、前記識別された電子文書は前記選択された文書の部分を含む。 - 特許庁