「responsibility for」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

They bear partial responsibility for the guard's actions.例文帳に追加

彼らはこの警備員の行為に対する責任の一端がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He will take on the responsibility for his friends. 例文帳に追加

友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。 - Tanaka Corpus

She took full responsibility for her actions. 例文帳に追加

彼女は自分の行動に全責任をとった。 - Tanaka Corpus

She undertook the responsibility for the project. 例文帳に追加

彼女はその計画の責任を取った。 - Tanaka Corpus

He resigned from the job to take the responsibility for the loss. 例文帳に追加

彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。 - Tanaka Corpus

His uncle will undertake the responsibility for him. 例文帳に追加

彼のおじが彼の責任を負うだろう。 - Tanaka Corpus

Captains have responsibility for ship and crew. 例文帳に追加

船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 - Tanaka Corpus

I take full responsibility for the action. 例文帳に追加

私がこの行動の責任はすべて取る。 - Tanaka Corpus

You are not excused from the responsibility for this serious situation. 例文帳に追加

君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。 - Tanaka Corpus

I will accept full responsibility for this. 例文帳に追加

これについては私がすべて責任を負います。 - Tanaka Corpus

Responsibility for Drafting and Administering Compensation System 例文帳に追加

補償制度の立案及び実施の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Responsibility of professional engineers or associate professional engineers for public interest 例文帳に追加

技術士等の公益確保の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moriemon became a ronin(masterless samurai)to take responsibility for this incident. 例文帳に追加

そのせいで、責任を取る為浪人になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not resign to take responsibility for the failure to negotiate with Joseon. 例文帳に追加

これは交渉不調による引責辞職ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuno was also ordered to commit seppuku even though he had no direct responsibility for the incident. 例文帳に追加

また直接は関係ない水野も切腹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officials took responsibility for the confusion. 例文帳に追加

関係者はこの混乱の責任を認めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

- "Minister" means the Minister having responsibility for intellectual property;例文帳に追加

「大臣」とは，知的財産所管の大臣を意味する。 - 特許庁

Minister shall mean the Minister with responsibility for industrial property; 例文帳に追加

大臣とは，工業所有権を所管する大臣をいう。 - 特許庁

APPARATUS AND SHEET FOR EVALUATING SOCIAL RESPONSIBILITY OF COMPANY例文帳に追加

企業の社会的責任の評価装置および評価シート - 特許庁

System of responsibility for the chief executive officers (CEOs)例文帳に追加

最高経営責任者の責任体制 - 経済産業省

(of an investment adviser) an act of having the right to and responsibility for making decisions for investors 例文帳に追加

投資顧問が,投資家から判断の一任を受けて業務を行うこと - EDR日英対訳辞書

an agreement to take responsibility for the fulfillment of someone else's promise, especially for paying a debt例文帳に追加

証券の売れ残りを発行引き受け人が引取ること - EDR日英対訳辞書

SYSTEM FOR PROVIDING USER WITH DATA FOR PREDICTING EARTHQUAKE BY ITS OWN RESPONSIBILITY例文帳に追加

自己責任により地震を予測するためのデータを提供するシステム - 特許庁

For example, only 46.9% of SMEs clarify in writing the sharing of responsibility for defects that may arise, and only 39.4% clarify the responsibility for delivery costs (Fig.3-2-20).例文帳に追加

例えば、瑕疵が発生した場合の責任分担を書面で明確化している中小企業は46.9％、配送費の負担については39.4％である（第3-2-20図）。 - 経済産業省

The responsible person in charge should have more responsibility for what they say to us.例文帳に追加

責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。 - Weblio Email例文集

I have to take responsibility for the job I received and put out results. 例文帳に追加

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。 - Weblio Email例文集

It is necessary to disclose who will take responsibility for that damage. 例文帳に追加

だれがその損害の責任を取るかを明確にする必要があります。 - Weblio Email例文集

This company will not bear any responsibility whatsoever for this surgery. 例文帳に追加

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。 - Weblio Email例文集

I take responsibility for everything I do and sincerely try my best. 例文帳に追加

私は何事にも責任感を持って誠実に取り組みます。 - Weblio Email例文集

I think that it is the minimum responsibility for the owner.例文帳に追加

私はそれが飼い主にとっての最小限の責任だと考える。 - Weblio Email例文集

I must take responsibility for the work I have been allocated and produce results. 例文帳に追加

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない - Weblio Email例文集

Enterprises owe social responsibility for their impacts on society.例文帳に追加

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。 - Weblio英語基本例文集

You made a mistake, so you ought to take responsibility for it as a politician. 例文帳に追加

間違いをしたのだから政治家としてけじめをつけなさい. - 研究社 新和英中辞典

The company threw the responsibility for the poor sales on (to) his shoulders and dismissed him (from his post). 例文帳に追加

彼は販売不振の責任を負って詰め腹を切らされた. - 研究社 新和英中辞典

We will put ourselves down for 100 yen at my own discretion―on my own judgement―on my own responsibility. 例文帳に追加

（社長は不在ですから）私のはからいで百円だけ寄付しておきます - 斎藤和英大辞典

In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.例文帳に追加

日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。 - Tatoeba例文

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.例文帳に追加

銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。 - Tatoeba例文

block grants reduce federal responsibility for social welfare 例文帳に追加

包括的補助金は、社会福祉に対する連邦責任を減らす - 日本語WordNet

the supposed responsibility of the white race to provide care for their non-white subjects 例文帳に追加

白色人種が非白人の世話をするという仮想の責任 - 日本語WordNet

a public administrative unit given responsibility for the renovation of blighted urban areas 例文帳に追加

荒廃した都市地域改善の役割を与えられた公共機関 - 日本語WordNet

In this mode, the CPU has the responsibility for processing interrupts 例文帳に追加

このモード下で,CPU(中央処理装置)は,割込みを処理する役割をもっている - コンピューター用語辞典

a person whose occupational duty involves working directly for a person in a position of responsibility and handling their confidential business 例文帳に追加

要職にある人に直属して機密の事務を取り扱う役の人 - EDR日英対訳辞書

of a person, to be able to take responsibility for something in one's charge or of something, to be able to be taken charge of 例文帳に追加

(頼まれた物事を)責任をもって取りしきることができる - EDR日英対訳辞書

of the Tokugawa period, an occupation entailing responsibility for the care and storage of clothing, furniture, and supplies 例文帳に追加

江戸時代に衣服や調度などの管理にあたった役職 - EDR日英対訳辞書

of the Tokugawa period, a person whose occupation entails responsibility for care and storage of clothing, furniture, and supplies 例文帳に追加

江戸時代に衣服や調度などの管理にあたった役職の人 - EDR日英対訳辞書