「responsible」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

exposure to the wind (as the exposed part of a vessel's hull which is responsible for wind resistance) 例文帳に追加

風（風の抵抗の原因となる船の外皮の露出部分としての）への露出 - 日本語WordNet

the print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines 例文帳に追加

新聞または雑誌の形体でニュースを集め出版するのに責任のある印刷媒体 - 日本語WordNet

the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent 例文帳に追加

レコード会社のアーティストとレパートリー部は新しい才能の発掘に関与している - 日本語WordNet

a little known Palestinian group responsible for bombings and for killing Israelis 例文帳に追加

イスラエル人を爆撃し殺害したことに責任のある、あまり知られていないパレスチナ人グループ - 日本語WordNet

the military arm of Hamas responsible for suicide bombings and other attacks on Israel 例文帳に追加

自爆テロと他のイスラエルに対する攻撃に責任のあるハマスの軍事兵器 - 日本語WordNet

a government that concentrates political power in an authority not responsible to the people 例文帳に追加

人民に対して責任を負わない当局の中に政治的権威を集中させる政府 - 日本語WordNet

the department of local government that is responsible for managing the treatment of convicted offenders 例文帳に追加

有罪となった犯罪者の処置を管理する役割を果たす地方自治の部門 - 日本語WordNet

a former United States executive agency that was responsible for developing atomic bombs during World War II 例文帳に追加

かつての米国の執行機関で、第二次世界大戦中、原子爆弾の開発を担当していた - 日本語WordNet

an executive agency responsible for providing economic advice to the President 例文帳に追加

経済面での助言を大統領に提供することに対して責任がある執行機関 - 日本語WordNet

the federal agency in the National Oceanic and Atmospheric Administration that is responsible for weather forecast and preparation of weather maps 例文帳に追加

米国海洋大気庁の連邦機関で、天気予報と天気図の作成を担う - 日本語WordNet

the federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States 例文帳に追加

連邦の部門で、米国の国家エネルギー政策を維持することに対して責任がある - 日本語WordNet

the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation) 例文帳に追加

連邦法（すべての市民権法律の実施を含んでいる）を実施するのに責任がある米国連邦の部 - 日本語WordNet

the federal department responsible for promoting the working conditions of wage earners in the United States 例文帳に追加

連邦の省で、米国の賃金労働者の労働条件を向上させることに責任を負う - 日本語WordNet

the bureau in the State Department that is responsible for the security of diplomats and embassies overseas 例文帳に追加

外交官の保証と海外の大使館に対して責任がある国務省の局 - 日本語WordNet

an agency of the Department of Transportation responsible for patrolling shores and facilitating nautical commerce 例文帳に追加

沿岸を巡回し、航海商業の促進に責任がある運輸省の機関 - 日本語WordNet

Russia's intelligence service responsible for foreign operations, intelligence-gathering and analysis, and the exchange of intelligence information 例文帳に追加

海外事業、情報収集と分析、および情報資料の交換を統括するロシアの情報機関 - 日本語WordNet

the government agency in the United Kingdom that is responsible for internal security and counterintelligence overseas 例文帳に追加

国内保安と海外での防諜に対して責任があるイギリスの政府機関 - 日本語WordNet

the government agency in the United Kingdom that is responsible for internal security and counterintelligence on British territory 例文帳に追加

英国の政府機関で、英国の領域で国内の安全保障と防諜活動に責任がある - 日本語WordNet

an administrative unit responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts 例文帳に追加

気象データを収集、解釈し、気象を調査、予想することに責任を負う機関 - 日本語WordNet

an agency in the Department of Defense that is responsible for making ballistic missile defense a reality 例文帳に追加

弾道ミサイル防衛の実現化を担当する国防総省の政府機関 - 日本語WordNet

the member of a bomber crew responsible for using the bombsight and releasing the bombs on the target 例文帳に追加

爆撃機で、爆撃照準器を使い、標的に向かって爆弾を投下する役目の乗組員 - 日本語WordNet

a person responsible for receiving payments for goods and services (as in a shop or restaurant) 例文帳に追加

商品とサービス（店やレストランのように）の支払いの受け取りに責任がある人 - 日本語WordNet

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there 例文帳に追加

（自宅でのパーティーといった）社交行事でお客を招き、滞在中の世話をする人 - 日本語WordNet

an official responsible for control and supervision of a particular activity or area of public interest 例文帳に追加

特定の行動または公共の利益に当たる地域の統制と監督をする責任がある役人 - 日本語WordNet

legendary king of ancient Phrygia who was said to be responsible for the Gordian knot 例文帳に追加

ゴーディアン・ノットに関与していたと言われていた古代フリーギアの伝説的な王 - 日本語WordNet

United States landscape architect primarily responsible for the design of Central Park in New York City (1822-1903) 例文帳に追加

米国の造園家で、ニューヨーク市のセントラルパークの設計に主に関与した（1822年−1903年） - 日本語WordNet

gravitation cannot be held responsible for people falling in love--Albert Einstein 例文帳に追加

重力は、人が恋に落ちることには責任を持てない−−アルバート・アインシュタイン - 日本語WordNet

male sex hormone that is produced in the testes and responsible for typical male sexual characteristics 例文帳に追加

精巣で生成され、男性としての典型的な特徴の発現をつかさどる男性ホルモン - 日本語WordNet

a bitter alkaloid found in coffee and tea that is responsible for their stimulating effects 例文帳に追加

コーヒーや紅茶に入っている苦味のあるアルカロイドで、覚醒作用の原因となる - 日本語WordNet

In ACPI, the BIOS is responsible for the details of communicating with hardware equipment but the control is in the OS. 例文帳に追加

ACPIでは,BIOSはハードウェア装置との通信の細部について責任を負うが,制御するのはOSである． - コンピューター用語辞典

The IOCS is responsible for communicating with all input and output devices 例文帳に追加

IOCSは,(そのシステム内の)すべての入出力装置と通信する役割をもっている - コンピューター用語辞典

under the former manorial system in Japan, a person who was responsible for the handling of business matters concerning the manor as well as to the collection of annual taxes 例文帳に追加

昔の荘園制という制度下で,荘園事務を取り扱い,年貢を徴収する人 - EDR日英対訳辞書

an act of a bondseller being responsible for buying newly issued stocks 例文帳に追加

新株発行の際に証券業者がいったん買い取り,自分の責任で売り出すこと - EDR日英対訳辞書

an occupational post that was responsible for guarding the castle when the master was absent during the "Edo" period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,大名が留守の時に代わりに城の政務を司る役職 - EDR日英対訳辞書

a professional who is responsible for making a child's hospital and treatment experience less scary. 例文帳に追加

入院や治療の経験に伴う小児の不安を軽減させることを職務とする専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This often provides insight about the factors（s）responsible for degradation and offers a diagnostic capability.例文帳に追加

これは，しばしば劣化の要因に関する洞察をもたらし，判別能力をもたらす。 - 英語論文検索例文集

This often provides insight about the factors（s）responsible for degradation and offers a diagnostic capability.例文帳に追加

これは，しばしば劣化の要因に関する洞察をもたらし，判別能力をもたらす。 - 英語論文検索例文集

This often provides insight about the factors responsible for degradation and offers a diagnostic capability.例文帳に追加

これは，しばしば劣化の要因に関する洞察をもたらし，判別能力をもたらす。 - 英語論文検索例文集

It is possible that oxidation could have been responsible for rapid phenol degradation in the present study.例文帳に追加

この研究では，酸化反応が，迅速なフェノール分解の原因であった可能性がある。 - 英語論文検索例文集

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. 例文帳に追加

地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。 - Tanaka Corpus

Now that you have come of age, you should be responsible for what you do. 例文帳に追加

君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。 - Tanaka Corpus

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. 例文帳に追加

ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。 - Tanaka Corpus

The Cabinet, in the exercise of executive power, shall be collectively responsible to the Diet. 例文帳に追加

内閣は、行政権の行使について、国会に対し連帯して責任を負ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in the case …or in the case where the responsible cashier is punished pursuant to the provision of Article 247 例文帳に追加

場合又は出納責任者が第二百四十七条の規定により刑に処せられた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

persons stated in item (i) through (iii), paragraph (1) Article 251-2 or the responsible cashier 例文帳に追加

第二百五十一条の二第一項第一号から第三号までに掲げる者若しくは出納責任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム