「restricted space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To damp a thermometer without being restricted by the internal space of a thermometer well.例文帳に追加

温度計ウェルの内部空間の制約を受けることなく温度計の制振を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a tube expander with which expanding work is made possible without being restricted by a working space.例文帳に追加

作業スペースに制限されることなく、拡管作業を可能とするチューブエキスパンダを提供する。 - 特許庁

A ratio of an abutting part 602 to a non-abutting part 603, and an angle formed by a space are restricted.例文帳に追加

また、当接部位６０２と非当接部位６０３の割合、間隙がなす角度を規制する。 - 特許庁

To provide an inexpensive smart key system suitable for a saddle-riding type vehicle in which parts installment space is restricted.例文帳に追加

部品設置スペースが限られている鞍乗型車両に適切で、安価なスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor apparatus enabling a power device to be installed in a restricted space and the realization of silent structure.例文帳に追加

動力装置を狭隘空間に設置可能にし、かつ静粛な構成に実現することにある。 - 特許庁

the act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space 例文帳に追加

禁止された場所へまたはそれを突き抜けて無理やり自分を進ませる（または無理やり進まされる）行為 - 日本語WordNet

Leak of air into a space 6 is thus reduced, and lowering of the water level in the space 6 is restricted, thereby a stand-by state can be maintained for a long time.例文帳に追加

そのため、空間６内への空気の漏れ込みが少なく、空間６の水位の低下が減少し、長時間にわたって待機状態を維持できる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING 3D ANATOMICAL OBJECT USING RESTRICTED MARGINAL SPACE LEARNING例文帳に追加

制約されたマージナル空間学習を使用して３Ｄ解剖学的オブジェクトを検出するための方法およびシステム - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of accurately aligning the positions of paper sheets with one another after rotation in a restricted space.例文帳に追加

小さなスペース内で回転後の用紙の位置を精度よく整合できるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test lens housing case which is available for using at a restricted space and convenient for handling test lenses.例文帳に追加

省スペースにて使用することが可能で、テストレンズの取り扱いが便利なテストレンズ収納器を提供する。 - 特許庁

Since the back part is not rearwardly inclined, a foot intrusion (foot placement) space of a person sitting on a rear seat is not restricted.例文帳に追加

背部を後方に傾動させることがないため、後席の着座者の足入れ（足置き）スペースが制限されない。 - 特許庁

Thereby, noises are reduced and the full pump flow rate can be achieved even inside the restricted design space.例文帳に追加

そのため、騒音を低減するとともに限られた設計空間内であっても十分なポンプ流量を達成できる。 - 特許庁

To apply a release agent on a plurality of molded faces even a space between molds in mold opening is restricted.例文帳に追加

型開き時における金型間のスペースに制約があっても、複数の成形面に離型剤を塗布できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose space efficiency is high without being restricted by the arrangement of an apparatus body configuration and which is made small-sized.例文帳に追加

本体構成の配置制限を受けないスペース効率の良い小型化した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

One or more search spaces in which a searchable range is restricted are stored in a search space definition file 17.例文帳に追加

検索空間定義ファイル１７には、検索可能な範囲が制限された検索空間が１以上記憶されている。 - 特許庁

To provide a small antenna for emitting electromagnetic waves in another polarization form in place of linear polarization in a restricted space.例文帳に追加

制約されたスペース内で直線偏波に変わる別の偏波形式で電磁波を放射する小型アンテナを提供する。 - 特許庁

A therapeutic machine moving plate 10 is inserted and restricted in a flow space 21 by a transfer bar 11, and verticaltly moves in the flow space 21 at laterally moving time.例文帳に追加

治療機移動板１０は，移送棒１１によって流動空間２１内に挿入拘束され，左右移動時，流動空間２１内において上下に動く。 - 特許庁

To obtain the curvature of a curved surface in a three-dimensional space by use of an adjacent area in the three-dimensional space not restricted on the curved surface.例文帳に追加

３次元空間中の曲面に対して、曲面上に限定されない３次元空間中の近傍領域を用いて、曲面の曲率を求めることを目的としている。 - 特許庁

To provide a disc storing case capable of storing a large amount of recording medium discs such as CD in a restricted space.例文帳に追加

限られたスペース内に大量のＣＤ等の記録媒体ディスクを収納することが可能なディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁

To realize a limiting function of inrush current in a restricted space and suppress noise terminal voltage generated from a load apparatus.例文帳に追加

限られたスペースで突入電流の制限機能と、負荷装置から発生する雑音端子電圧の低減を同時に実現する。 - 特許庁

To provide a stand for display device with which a video conference is sufficiently performed even in a restricted narrow space such as in a room.例文帳に追加

室内等の限られた狭いスペースでも十分にＴＶ会議を行うことができる表示装置用スタンドを提供する。 - 特許庁

To contain purifying materials in a water purifier as much as possible by effectively using a restricted space in a vessel.例文帳に追加

限られた容器内の空間スペースを有効に利用して、浄水器具内にできるだけ多くの浄化物質を収容する。 - 特許庁

Furthermore, the piezoelectric sensor 4 is less restricted by an installation place since it can be flexibly deformed and requires less installation space.例文帳に追加

さらに、圧電センサ４は、柔軟な変形が可能なことから設置場所の制約条件が少なく、かつ配置スペースも少なくなる。 - 特許庁

Originally, the dairi where the kokyu was placed was an emperor's private space, so that entries of male kugyo/officials were basically restricted. 例文帳に追加

本来、後宮のある内裏は、天皇の私的空間であり、男性の公卿・官人の入場は基本的に抑制されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excellent file display device capable of performing simple and intelligible folder display even within a restricted display space.例文帳に追加

限られた表示スペースでも簡易で判りやすいフォルダ表示を行なうことができる優れたファイル表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which can improve the freedom of a part arrangement inside the car body of a restricted space.例文帳に追加

スペースの制限された車体内部における部品配置の自由度を向上できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To easily mount a blind into a restricted space part between panes of window glass in a blind built-in multiple glass sash.例文帳に追加

ブラインド内蔵型多重ガラスサッシにおいて、ブラインドを窓ガラス間の制約された空間部にも容易に取り付けできるようにする。 - 特許庁

To provide a temporary wall capable of assuring a large site space and facilitating the movement thereof even when a construction site space is restricted.例文帳に追加

従来構造の問題を解決し、工事用地スペースに制限がある場合でも、より広い場内スペースを確保し、且つ移動を容易にすることを特徴とする仮設塀を提供すること。 - 特許庁

To provide a kitchen device which can utilize a space of the kitchen rationally and efficiently by converting the conception, without being restricted by a conventional style of utilization of the space of kitchen.例文帳に追加

従来の台所空間の活用スタイルに拘束されることなく、発想の転換を図り、台所空間を合理的で効率的に活用可能な台所装置を提供する。 - 特許庁

To enable efficient arrangement of an engine 70 with an exhaust emission control device 1 on a working vehicle 120 having a restricted mounting space.例文帳に追加

搭載スペースの制約がある作業車両１２０に、排気ガス浄化装置１付きのエンジン７０を効率良く配置できるようにする。 - 特許庁

To efficiently arrange an engine 70, equipped with exhaust gas emission device 1, in a working vehicle 100 where mounting space is restricted.例文帳に追加

搭載スペースの制約がある作業車両１００に、排気ガス浄化装置１付きのエンジン７０を効率良く配置できるようにする。 - 特許庁

To perform pivot movement of a manipulator even in a space where the movable height of an arm is restricted like in the gantry of an MRI.例文帳に追加

ＭＲＩのガントリ内のようにアームの可動高さが制約された空間内でも、マニピュレータのピボット運動を行えるようにすること。 - 特許庁

To actualize efficient arrangement of an engine 70 with an exhaust emission control device 1 on a working vehicle 120 having a restricted mounting space.例文帳に追加

搭載スペースの制約がある作業車両１２０に、排気ガス浄化装置１付きのエンジン７０を効率良く配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile robot capable of freely moving in a working space by a chargeable battery without restricted by an external power supply cable.例文帳に追加

充電式バッテリを用いて外部電源ケーブルによる拘束なしに作業空間を無経路で移動自在な移動ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a rack for a washing machine and the washing machine neither obstructing washing work nor being restricted by the installation space of the washing machine.例文帳に追加

洗濯作業の妨げとならず、かつ、洗濯機の設置スペースの制約を受けない洗濯機用の棚および洗濯機を提供する。 - 特許庁

Specimen manipulation methods are restricted by the size of the specimen and by the free space inside the polepiece system of the objective lens. 例文帳に追加

試料を扱う手法は、試料のサイズおよび対物レンズのポールピース系の内側の自由空間(の大きさ)によって制限される。 - 科学技術論文動詞集

To provide a veranda of an apartment unit in which a space which is restricted by the Divided Ownership Law can be changed into a pleasant space such as a sun room or a space having soundproof, rainproof, windproof and pollen-proof functions conforming to the Building Standard Acts and the Urban Planning Acts.例文帳に追加

マンションのベランダのように、区分所有法により規制された場所を、建築基準法及び都市計画法に抵触しないように、サンルームのような快適な場所に、又は花粉防止、防音、防雨、防風を可能とする。 - 特許庁

The cash teller unit is separated, and if there is a space, it is possible to install the automatic teller machine without being restricted by a maintenance area, etc.例文帳に追加

現金処理ユニットを切離しスペースがあれば、保守エリア等の制約にとらわれず現金自動取引装置を設置することが可能になる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of reducing noises emitted in the vehicle within a restricted range of a mounting space in the vehicle.例文帳に追加

車両搭載スペースの制約範囲内で、車室内に放射される騒音を低減できる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator lighting system for reducing unevenness of the light, sufficiently applicable even when restricted by a space, and superior in maintainability.例文帳に追加

光のムラが少なく、スペースの制約を受ける場合でも十分に適用可能であり、また保守性に優れたエレベータ照明装置の提供。 - 特許庁

To easily restrain vibration transmitted from a hydraulic pump and an engine to an oil passage changeover means through a piping member, without being restricted by space.例文帳に追加

油圧ポンプやエンジンから配管材を介して油路切換手段へ伝わる振動を、スペースの制約を受けることなく容易に抑制できること。 - 特許庁

With this structure, a movement distance can be sufficiently secured, and the arms can be folded compact, and an operation occupied space can be restricted small.例文帳に追加

これにより、移動距離を十分に確保しつつ、アームをコンパクトに折り畳むことができ、動作占有スペースを小さく抑制することができる。 - 特許庁

To increase working efficiency by a large working space which is formed by largely opening the upper side of a tank even in a restricted working site.例文帳に追加

狭い作業現場でもタンクの上側を大きく開放することにより、広い作業スペースによって作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

The storage space restricted by an upper-stage shelf board 13 can be enlarged by detaching a single or several shelf board pieces 16.例文帳に追加

一枚又は数枚の棚板片１６を取り外すことにより上段の棚板１３で制限されていた収納スペースを拡げることができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to conduct various experiments in a small space by changing experiment conditions without being restricted by kind of chemical substance.例文帳に追加

従って、化学物質の種類によって制約されることなく、かつ、実験条件を変えて微小空間で多様な実験を行うことができる。 - 特許庁