「return cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the remote control 140 is stored in the remote control fitting bracket 100, the remote control 140 is retained via a cable 122 excited in the winding direction by a return spring 126 from a winder 120.例文帳に追加

リモコン取付ブラケット１００は、リモコン１４０を収容するにあたり、巻取機１２０からリターンスプリング１２６によって巻取方向に付勢されたケーブル１２２を介して該リモコン１４０を引き留めている。 - 特許庁

When the inner cables 5i, 6i loosen, the cable guides 34R, 34L are regulated to return to the inside by the one-way clutches 33R, 33L after once moving to the outside in regard to a straight line 2.例文帳に追加

インナーケーブル５ｉ，６ｉが緩んだときに、直線Ｌ２に対してケーブルガイド３４Ｌ，３４Ｒが一旦外側に移動すると、一方向クラッチ３３Ｌ，３３Ｒによって内側に戻ることが規制される。 - 特許庁

A multi-channel sound signal received by an HDMI sink device 21 is transmitted by a sound signal transmission part 63 to an HDMI source device 41 through an audio return channel of an HDMI cable 68.例文帳に追加

ＨＤＭＩシンク装置２１にて受信された多チャネル音声信号は、音声信号送信部６３によって、ＨＤＭＩケーブル６８のオーディオリターンチャネルを介して、ＨＤＭＩソース装置４１に送信される。 - 特許庁

A part of the high-frequency current, which doesn't flow in the direction of the tip 12, is passed to a feed back terminal 50 through a lead line and a metal frame and is made to return to the device 150 for generating the high frequency current through a cable 60.例文帳に追加

先端部１２の方向へ流れない高周波電流の一部を、リード線、金属フレームを介して帰還端子５０へ流し、ケーブル１６０を介して高周波電流発生装置１５０へ帰還させる。 - 特許庁

To provide a power cable most suited for application to e.g. plasma explosion, where a large current is repeatedly supplied to flow in a short time, avoiding inconveniences due to repulsion between a conductor and a return conductor.例文帳に追加

プラズマ爆破用など、短時間に大電流を流すことが繰り返し行われる用途に最適な電力ケーブルにおいて、導体とリターン導体との反発による不都合を解消できる電力ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber fastener which shows a stable value in the optical characteristics such as return loss and connection loss satisfying the severe requirements of an analog transmission cable system or the like, and which is also inexpensive.例文帳に追加

反射減衰量、接続損失の光学的特性はアナログ伝送ケーブルシステム等の厳しい要求値に対して、要求値を満足する安定した特性値を示し、しかも安価な光ファイバ固定具を供給する。 - 特許庁

To provide a power cable perfect for use, such as plasma blasting, wherein a large current is repeatedly applied in a short time, allowing dissolution of a dielectric breakdown or deformation of a conductor caused by repulsion between the conductor and a return conductor.例文帳に追加

プラズマ爆破用など、短時間に大電流を流すことが繰り返し行われる用途に最適な電力ケーブルで、導体とリターン導体との反発による不都合を解消できる電力ケーブルを提供する。 - 特許庁

Thus the card cable 7 is always pressed against the metal plates 6 and 7 even though a movable original reading part 3 moves, and secures a return path for signal transmission from the movable original reading part 3 to an image processing control substrate 1.例文帳に追加

これによって、移動式原稿読取部３が移動しても常に板金６および板金７へ押し当てられ、移動式原稿読取部３から画像処理制御基板１までの信号伝送のリターン経路が確保されている。 - 特許庁

The electrodes on one side of a pair of cylindrical light sources 3, 3 are connected in series and the cylindrical light sources are driven in an opposite phase to each other, and the return cable up to an inverter circuit board 7 to be arranged on the other electrode side is eliminated.例文帳に追加

１対の円筒光源３，３の一方の電極側を直列接続し１対の円筒光源を互に逆位相で駆動して他方の電極側に配設したインバータ回路基板７までのリターンケーブルを省略させる。 - 特許庁

Timing to drive the infrared ray LED 41 is synchronized with detection of the return light by the light receiving element 42 to detect the level of the return light detected, and when it is determined that the light guide cable 14 is not connected to the endoscope based on result of detection, supply of the illumination light is disconnected.例文帳に追加

前記赤外線ＬＥＤ４１を駆動するタイミングを前記受光素子４２による戻り光の検出に同期させて前記検出光の戻り光のレベルを検出し、この検出結果により前記内視鏡に前記ライトガイドケーブル１４が接続されていないことを判断したときには、前記照明光の供給を遮断させるように構成する。 - 特許庁

To make it possible for a supply voltage or a supplied voltage to return to a desired voltage without needing that a cable is pulled out, and both power supplying side equipment and power receiving side equipment are raised again by power supply off/on, when power is supplied from equipment connected via the cable and a supplied power source voltage is decreased.例文帳に追加

ケーブルを介して接続された装置から電力供給を受けており、供給されている電源電圧が低下した場合に、ケーブルを抜いたり、電力供給側及び供給される側のいずれの装置も電源ＯＦＦ／ＯＮして立ち上げ直すことなく、供給電圧または受給電圧が所望の電圧に復帰できるようにすること。 - 特許庁

The clutch operating device 11 has the clutch lever 13 arranged in an operation handle 12 and includes a return biasing member for returning a clutch cable 23 which transmits an operation force of the clutch lever 13 to a clutch, and the clutch lever 13 to original points (clutch-off standby positions) S.例文帳に追加

クラッチ操作装置１１は、操作ハンドル１２にクラッチレバー１３を配置し、クラッチレバー１３の操作力をクラッチに伝達するクラッチケーブル２３及びクラッチレバー１３を原点（クラッチオフ待機位置）Ｓに復帰させる復帰付勢部材を設けた。 - 特許庁

The media converter a1, when the INVALID signal is not contained in the received optical signal, transmits this optical signal to a twisted pair cable side, and when the INVALID signal is contained in the received optical signal, determines the optical signal to be a reflected return signal and discard it.例文帳に追加

そして、メディアコンバータａ１は、受信した光信号にＩＮＶＡＬＩＤ信号が無い場合には、該光信号をツイストペア線側へ送出し、受信した光信号にＩＮＶＡＬＩＤ信号が有る場合には、該光信号を反射戻り光と判断し破棄する。 - 特許庁

Moreover, the switch main body 11 is installed at both end parts of the switch main body 11, the respective both ends of the forward passage 14 and the return passage 13 are connected, and connecting terminals 18A, 18B, 19A, 19B are provided to which the parallel cable 16 is connectable from outside the switch main body 11.例文帳に追加

また、スイッチ本体１１は、スイッチ本体１１の両端部に設けられ、往路１４と復路１３とのそれぞれの両端が接続され、平行ケーブル１６がスイッチ本体１１外から接続可能な接続端子１８Ａ、１８Ｂ、１９Ａ、１９Ｂと、を備える。 - 特許庁

A stopper part 12 is arranged at a holder 10, and two extension parts 22 extending from the return part 21 of an electric wire 20 for detection are caused to cross each other in the vicinity of the rear of the stopper part 12, and a crossing state is held by a cable band 13 (a holding means).例文帳に追加

ホルダ１０にストッパ部１２を設け、検知用電線２０の折り返し部２１から後方へ延びる２本の延出部２２をストッパ部１２の後方近傍において交差させるとともに、その交差状態をケーブルバンド１３（保持手段）によって保持する。 - 特許庁

The image reader includes a recess 27 which is formed to be hollowed lower than a flat surface 26a on a return direction side from a home position of the reading unit 22, and in which a curved part 24a of the flat flexible cable 24 is housed when the reading unit 22 is located at a home position.例文帳に追加

読取ユニット２２のホームポジションよりも復方向側にてフラット面２６ａよりも下方に掘り下げられて形成され、読取ユニット２２がホームポジションに位置する場合にフラットフレキシブルケーブル２４の湾曲された一部２４ａを収容する凹部２７を備える。 - 特許庁

On the other hand, the media converter (b), when the INVALID signal is contained in the received optical signal, transmits this optical signal to the twisted pair cable side, and when the INVALID signal is not contained in the received optical signal, determines the optical signal to be a reflected return signal and discard it.例文帳に追加

一方、メディアコンバータｂは、受信した光信号にＩＮＶＡＬＩＤ信号が有る場合には、該光信号をツイストペア線側へ送出し、受信した光信号にＩＮＶＡＬＩＤ信号が無い場合には、該光信号を反射戻り光と判断し破棄する。 - 特許庁

When a GPS receiver 11 outputs 1PPS, a control circuit 12 outputs a pulse corresponding thereto to an electro-optical converter 13, and a timer 15 clocks a time t that the pulse requires to return through an optical fiber cable 30 and an opto-electric converter 21.例文帳に追加

制御回路１２は、ＧＰＳ受信機１１から１ＰＰＳが出力されると、これに対応するパルスを電気−光変換器１３へ出力し、タイマ１５により当該パルスが光ファイバケーブル３０および光−電気変換器２１を経て戻ってくるまでの時間ｔを計測する。 - 特許庁

The camera body 3 evacuates a quick return mirror 23 from an optical axis AZ regardless of a current operation mode and instantly shifts to the moving image photography mode when it is detected that an AV cable 100 is connected and the interchangeable lens unit 2 corresponds to a moving image photography mode.例文帳に追加

カメラ本体３は、ＡＶケーブル１００が接続されたことを検知すると、交換レンズユニット２が動画撮影モードに対応している場合には、現状の動作モードに係らず、クイックリターンミラー２３を光軸ＡＺから退避させ、瞬時に動画撮影モードへと移行する。 - 特許庁

To provide a high speed broadband corresponding type metallic shield cable and a shield connector applicable to a LAN or a shield cable or a shield connector for communication or the like, suiting transmission speed enhancement, broadband, and strict electrical characteristics such as crosstalk between a pair, characteristic impedance and return loss, reducing radiation due to noise from the outside and unnecessary noise, with superior economy, operability, productivity and practicability.例文帳に追加

ＬＡＮや通信等のシールドケーブルやシールドコネクタに適用出来、伝送の高速化と広帯域並びに対間のクロストーク、特性インピーダンス、反射減衰量等の厳しい電気的特性に適合するばかりでなく、外部からのノイズと不要ノイズによる放射の低減化がはかれ、経済性、操作性、生産性及び実用性に優れた高速・広帯域対型メタリックシールドケ−ブル及びシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

By an operator applying a relatively large force to the lever member 56 against an elastic return force of an elastic member 66 so as to elastically deform an elastic projection 66d to expose a coupling hole 56d from first side walls 52c, 52d, the brake cable 58 can be easily coupled while viewing the coupling hole 56d.例文帳に追加

レバー部材５６を弾性部材６６の弾性復帰力に抗して連結穴５６ｄを第１側壁部５２ｃ，５２ｄから露出するように作業者が比較的大きな力を加えて弾性突起６６ｄを弾性変形させることにより連結穴５６ｄを目視して容易にブレーキケーブル５８が連結させられる。 - 特許庁