「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

traffic created by people going to or returning from work 例文帳に追加

仕事へ行く、または戻る人々によって作り出される往来 - 日本語WordNet

He got deeply involved in founding and running Senshu School after returning to Japan. 例文帳に追加

帰国後、専修学校の立案・運営に深く参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, without returning to Japan, he died in Hang Zhou City. 例文帳に追加

その後、日本に帰国する事がないまま杭州市で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorihisa and Munehisa besieged Ichiku no in of Ijuin side after returning the domain. 例文帳に追加

頼久らは帰国すると伊集院方の市来院を包囲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to America, she kept devoting herself to education and she remained single all her life. 例文帳に追加

帰国後も教育に身を捧げ、一生独身であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

does precisely the same, but without returning a value. 例文帳に追加

関数も全く同じことを行うが、ただし返り値を返さない。 - JM

The produced zinc chloride is reused by returning to zinc oxide.例文帳に追加

生成する塩化亜鉛は酸化亜鉛に戻して再利用する。 - 特許庁

November 15, 1982: The operation of the 'Taisha' trains organized for starting at and returning to Nagoya station was abolished. 例文帳に追加

1982年11月15日：「大社」名古屋駅発着編成を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM OF RETURNING POINTS TO PREPAID MEDIUM WITH POINT例文帳に追加

ポイント付きプリペイド媒体へのポイント還元方法およびシステム - 特許庁

The authentication element has a device for returning authentication response signals.例文帳に追加

認証要素は、認証応答信号を戻す装置を有する。 - 特許庁

To prevent fluctuation of indoor temperatures due to an oil returning operation.例文帳に追加

油戻し運転による室内の温度変動を防止すること。 - 特許庁

BALL RETURNING DEVICE FROM LOWER TRAY TO UPPER TRAY IN PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊戯台における下皿から上皿への返球装置 - 特許庁

Aid foreign trainees and technical interns in returning to their countries例文帳に追加

外国人研修生・技能実習生に対する帰国支援 - 厚生労働省

Don't worry me returning or finding work. i'm a heavy burden.例文帳に追加

家に帰るのも 仕事を探すのも もう 俺には 荷が重いんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The beast...well, the possibility of it returning from it's trip is not entirely lacking.例文帳に追加

野獣か... 旅から戻って来る可能性 なきにしもあらず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think marikosan returning to uebaya would be for the best.例文帳に追加

鞠子さんは 上羽やさんに 戻らはんのが 一番や 思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm returning to tokyo for now.例文帳に追加

これで 一度 東京に戻りますが 旅館の今後に関しましては➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't be returning to the main office and won't get married, either.例文帳に追加

なかなか本庁に戻れないし 嫁さんにも行けねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few hours after late lunch and after returning from research building例文帳に追加

遅い昼食後の数時間と 研究棟から戻ったあと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just returning some unsold inventory to my distributors.例文帳に追加

俺はただ 売れ残った在庫を 業者に返品してただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's returning into grandpa. soara, it's okay! i'm here!例文帳に追加

なんか おじいちゃんに戻ってる。 ソアラ 大丈夫だ。 俺が ついてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i've never thought about returning to tokyo.例文帳に追加

東京に戻りたいっていうのは 一度も考えたことなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but he insisted on returning home. 例文帳に追加

どうしたことか, 彼はどうしても帰ると言ってきかなかった. - 研究社 新和英中辞典

Have you come for the purpose of returning the umbrella? You might have done it at your convenience. 例文帳に追加

わざわざ傘を返しに来たのかついででよかったに - 斎藤和英大辞典

After returning to Japan, he advocated the six-dynasty calligraphic style in the Nagasaki area. 例文帳に追加

帰朝後、長崎方面で六朝派の書風を鼓吹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the action of returning one's ex-wife's possessions to her parents' home 例文帳に追加

離縁した妻の持ち物を荷物にして実家へ送ること - EDR日英対訳辞書

returning the profit of a strong yen to other industries and individuals 例文帳に追加

円高による利益を他の産業や個人に還元すること - EDR日英対訳辞書

A parade is an honor due returning astronauts.例文帳に追加

パレードは帰還宇宙飛行士たちに与えられて当然の栄誉だ - Eゲイト英和辞典

Enumerates sub keys of an open registry key, returning a string.例文帳に追加

開かれているレジストリキーのサブキーを列挙し、文字列で返します。 - Python

Protect the object object, returning a bastion for theobject. 例文帳に追加

オブジェクト object を保護し、オブジェクトに対する要塞オブジェクトを返します。 - Python

strip leading whitespace from each line before returning it 例文帳に追加

行を返す前に先頭の空白文字の並びを削除します。 - Python

The returning force and the reaction force are independently controlled.例文帳に追加

そして、復帰力と反力を独立して制御するようにした。 - 特許庁

POINT RETURNING METHOD MAKING USE OF ELECTRONIC VALUE, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

電子的価値を利用したポイント還元方法及びその装置 - 特許庁

The settling tank 6 is provided with a returning means 8 for returning at least portions of the settled solid components to the treating vessel 4.例文帳に追加

沈殿槽６には沈殿した固形分の少なくとも一部を処理槽４に返送する返送手段８が設けられている。 - 特許庁

This simplified practice equipment comprises a ball suspender body 10 for suspending a table tennis ball 13 at a hitting height, and a ball returning face body 20 for returning the ball 13.例文帳に追加

ピンポン球(13)を打撃高さに吊り下げる紐吊り球体(10)とピンポン球を返球する返球面体(20)から構成する。 - 特許庁

METHOD FOR RECYCLING ANODE RETURNING MATERIAL FOR CASTING, AND THE LIKE, IN COPPER REFINING, AND CHARGING DEVICE OF ANODE RETURNING MATERIAL FOR CASTING, AND THE LIKE, INTO REFINING FURNACE例文帳に追加

銅製錬におけるアノード鋳返し材料等のリサイクル方法及びアノード鋳返し材料等の精製炉装入装置 - 特許庁

A stopper member 35 provided with a returning ball detecting sensor 36 and the returning ball passage 34 are made of an antistatic resin.例文帳に追加

戻り球検知センサ３６を備えたストッパー部材３５および戻り球通路３４を帯電防止性樹脂から構成する。 - 特許庁

To provide a punch unit capable of certainly returning itself without causing breakdown etc. to execute an optimal returning means.例文帳に追加

最適の復帰手段を実施するため破壊等を発生することなく確実なる復帰が可能となるパンチユニットを提供する。 - 特許庁

The engine brake amount is changed according to an initial accelerator opening at the time of accelerator returning, and further in accordance with an accelerator returning speed.例文帳に追加

アクセル戻し時のアクセル初期開度に応じて、さらには、アクセル戻しスピードに応じて、エンジンブレーキ制動量を変化させる。 - 特許庁

To provide a mounting and removing tool for a brake returning spring capable of removing the brake returning spring simply and safely.例文帳に追加

簡単かつ安全にブレーキリターンスプリングを取り外すことのできるブレーキリターンスプリングの脱着工具を提供することである。 - 特許庁

In the fuel supplying device for the cylinder fuel injection engine of this invention, the returning pipe is provided with a returning fuel cut valve 800 for opening/closing the returning pipe and the returning fuel cut valve is designed to be closed at the start of the cylinder fuel injection engine.例文帳に追加

そして、本発明のシリンダ内燃料噴射エンジンの燃料供給装置では、戻り配管に、戻り配管を開閉する戻り燃料カット弁８００を設け、シリンダ内燃料噴射エンジンの始動時には戻り燃料カット弁を閉めるように構成している。 - 特許庁

A car returning wheel to change the direction of the rope in the direction of the hoisting machine from the car, a balance weight returning wheel to change the direction of the rope in the direction of the hoisting machine, and a supporting part to support the car returning wheel or the balance weight returning wheel are arranged.例文帳に追加

また、かごから、巻上機の方向に、ロープの向きを変えるかご用返し車と、釣合錘から、巻上機の方向に、ロープの向きを変える釣合錘用返し車と、かご用返し車または釣合錘用返し車とを支持する支持部とを配置する。 - 特許庁

A carbonated water returning pipe 21 is provided on the bottom part 2a of the pressure vessel 2 and is communicated with a water pipe 7 from the carbonated water returning pipe 21 through a carbonated water returning pump 22 and a check valve 23.例文帳に追加

圧力容器２の底部２ａには炭酸水環流管２１を設け、炭酸水環流ポンプ２２および逆止弁２３を介して炭酸水環流管２１から水配管７に連通させている。 - 特許庁

The returning member 30 has an arm 32, a returning roller 31 and an idler gear 33 supported by the arm 32, and a gear part 31a integrally formed with the returning roller 31 and to be engaged with the idler gear 33.例文帳に追加

戻し部材３０は、アーム３２と、該アーム３２に支持された戻しコロ３１及びアイドラギヤ３３と、戻しコロ３１に一体に形成され該アイドラギヤ３３に噛み合うギヤ部３１ａを有している。 - 特許庁

A cold water going valve 7a, a cold water returning valve 7b, a cooling water going valve 6a and a cooling water returning valve 6b are closed, and cold water going valves 7c, 7e and cold water returning valves 7d, 7f are opened.例文帳に追加

冷水往水バルブ７ａ、冷水還水バルブ７ｂ、冷却水往水バルブ６ａ及び冷却水還水バルブ６ｂを閉塞し、冷水往水バルブ７ｃ，７ｅ及び冷水還水バルブ７ｄ，７ｆを開く。 - 特許庁