「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball tank device capable of distributing and returning discharged balls from any direction and returning the discharged balls without clogging of the discharged balls.例文帳に追加

排出玉を任意の方向から振り分けて返却することができ、排出玉を詰まらせることなく返却可能な玉タンク装置を提供する。 - 特許庁

Further, the laser beam head 16 after movement is returned to the original position under the action of the firs returning mechanism 12 or the second returning mechanism.例文帳に追加

そして、移動した後のレーザビームヘッド１６は、第１の原位置復帰機構１２、若しくは第２の原位置復帰機構１４の作用下に、原位置に復帰する。 - 特許庁

The refrigerant solution returning device for returning the condensed refrigerant solution is equipped whereby a heat transfer rate at the refrigerant side in the treating air cooler is increased remarkably.例文帳に追加

凝縮した冷媒液を戻す冷媒液戻し装置を備えるので、処理空気冷却器内の冷媒側の熱伝達率が著しく高くなる。 - 特許庁

To provide a medium returning device returning medium on and after the next medium to a mounting part upstream in a feeding direction, instead of a conventional return lever.例文帳に追加

従来の戻しレバーに代わって次位以降の媒体を送り方向上流側の載置部に戻すことができる媒体戻し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reclining device having a position returning function which returns to a prescribed reference position when returning operation is performed after the seat back is moved forward and locks.例文帳に追加

シートバックの前倒し後の復帰作動時に所定の基準位置に復帰してロックする定点復帰機能を有するリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

A signal processing section 14 outputs an addition returning signal in (n+m) bits.例文帳に追加

信号処理部１４は、（ｎ＋ｍ）ビットの足し戻し信号を出力する。 - 特許庁

To provide a drive control device and a drive control method which can restrain delay in supercharging when returning from slipping control.例文帳に追加

滑り制御から復帰するときの過給遅れを抑制すること。 - 特許庁

Also, a bit returning section 13-1 shifts each bit to a higher rank one by one.例文帳に追加

また、ビット戻し部１３−１は、各ビットを１つずつ上位にずらす。 - 特許庁

A pair of returning impellers 7 for returning the material fed out from the feeding impellers 5 to the other adjacent mixing shafts 3, 3' side is arranged at the other end side.例文帳に追加

また、他端側には送り羽根５から送り出されてきた材料を隣り合う他方の混合軸３、３´側へ切り返す返し羽根７を一対配設する。 - 特許庁

At this time, forwarding information on commodity forwarding and returning information on a returning method for the returnable box are transmitted to the user via the communication network.例文帳に追加

この際、商品の発送に関する発送情報と通い箱の返送方法に関する返送情報を通信ネットワークを介して利用者に送信する。 - 特許庁

ROTATION MECHANISM, INDUSTRIAL ROBOT, AND METHOD OF RETURNING ROTARY BODY TO ORIGINAL POSITION例文帳に追加

回転機構、産業用ロボットおよび回転体の原点位置復帰方法 - 特許庁

To stably keep a temperature of a cold load even in an oil returning operation.例文帳に追加

油戻し運転時においても冷熱負荷の温度を安定に保つこと。 - 特許庁

I was a little surprised when I heard that they would be returning in a few months. 例文帳に追加

私は彼らがあと数ヶ月で帰ってくると聞いて少し驚いた。 - Weblio Email例文集

To make the positioning loci of going and returning coincide with each other while making operation data (positioning data, velocity data, etc.), of going and returning common, in a uniaxial shifting control.例文帳に追加

一軸の方向の移動制御において、行きと帰りの動作データ（位置データ，速度データ等）を共通化しつつ、往復の位置決め軌跡を一致させること - 特許庁

A reel spool returning line is formed above a master winding carrier line.例文帳に追加

親巻搬送ラインの上方には、リールスプール返還ラインが形成されている。 - 特許庁

The islanders who evacuated Miyake Island still have little hope of returning. 例文帳に追加

三宅島から避難した島民たちにはまだ帰島の望みはほとんどない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a coaxial cable capable of returning to a phase before the cable bending processing even if a cable bending returning processing is applied after applying the cable bending processing.例文帳に追加

ケーブル曲げ加工を施した後にケーブル曲げ戻し加工を施してもケーブル曲げ加工前の位相に戻すことが可能な同軸ケーブルを提供すること。 - 特許庁

A tissue sample is not arranged in the retort (22) during its feeding and returning and/or between (supply, feeding, and returning) thereof even while (the reagent is) being supplied.例文帳に追加

（試薬の）この供給中も、この送り戻し中も、及び／又は、その（供給と送り戻しとの）間でも、組織試料はレトルト（２２）に配置されない。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR BONUS POINT SERVICE AND RENTAL ARTICLE AUTOMATIC RENTING/RETURNING DEVICE例文帳に追加

ポイントサービスシステム、ポイントサービス方法及びレンタル品自動貸出／返却装置 - 特許庁

A returning section 8 is formed at the upper end of each of ceiling panels of a ceiling 7.例文帳に追加

天井７の各天井パネルの上端部に返り部８を設けた。 - 特許庁

After returning from the war, 500 koku (approximately 0.09million liters of crop yield) were added to make the roku 4,500 koku (approximately 0.81million liters of crop yield). 例文帳に追加

帰陣後、五百石加増され、禄は四千五百石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve oil returning in the case where a chain chamber for housing a timing chain is utilized as an oil return passage for returning oil in a valve system to an oil reserving chamber.例文帳に追加

タイミングチェーンを収容するチェーン室を、動弁室のオイルをオイル溜室へ戻すオイル戻し通路として利用するに際し、オイル戻りを向上する。 - 特許庁

To reduce shock due to torque fluctuation upon returning from fuel cut, and also to suppress NOx discharging amount after returning from the fuel cut.例文帳に追加

燃料カット復帰時のトルク変動によるショックを低減することを図るとともに、燃料カット復帰後のＮＯｘ排出量の抑制を図る。 - 特許庁

CYLINDER PROVIDED WITH RESILIENT DEVICE FOR RETURNING OPERATION PISTON UNIT TO NEUTRAL POSITION例文帳に追加

作動ピストンユニットを中立位置に戻すための弾性装置を備えたシリンダ - 特許庁

Further, the heat storage tank 10 is connected to a heater 20 through sending passages 22, 23 (second sending passage), interposing a reserving tank 21, and returning passages 24, 25 (second returning passage).例文帳に追加

また、蓄熱槽１０と暖房器２０とを、貯留槽２１が介在された往路２２，２３（第２往路）および復路２４，２５（第２復路）で接続する。 - 特許庁

To eliminate a returning operation defective that a switching valve element does not return at the time of cutting off water, in an automatic returning discharging port switching valve.例文帳に追加

自動復帰吐水口切替弁において、切替弁体が止水時に復帰しなくなるという復帰作動不良を解消することを課題とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR RETURNING RESPONSE TO SIMULTANEOUS COMMAND GIVEN TO MOBILE STATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける移動局一斉指令応答返送方式 - 特許庁

To enable to properly execute a sheet feeding operation by reducing or eliminating jumping of a sheet of printing paper upon a sheet returning operation by sheet returning lever.例文帳に追加

紙戻しレバーによる紙戻し動作時に、印刷用紙の跳びはね現象を低減又は消滅させ、以て適切な給紙動作を実行可能とする。 - 特許庁

ORIGIN RETURNING METHOD AND DEVICE FOR ROBOT AND COMPONENT MOUNTING DEVICE例文帳に追加

ロボットの原点復帰方法及び原点復帰装置並びに部品実装装置 - 特許庁

A connection passage 42 is formed to connect an oil returning passage 38 connected with the first compressor 14a and an oil returning passage 38 connected with the second compressor 14b.例文帳に追加

また、第１圧縮機（14a）に接続する油戻し通路（38）と第２圧縮機（14b）に接続する油戻し通路（38）とを接続する接続通路（42）を設ける。 - 特許庁

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the superior lobes of the lungs 例文帳に追加

優れた肺葉から血液を返す2つの肺静脈（左右）のどちらか - 日本語WordNet

In 1573, the Oda army attacked Odani-jo Castle soon after returning from destroying Ichijodani Castle. 例文帳に追加

1573年、織田軍は一乗谷陥落後打って返して小谷城を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On returning home, he was hissed loudly by furious right-wing group. 例文帳に追加

帰国時には怒り狂う右翼団体からさまざまな罵声を浴びせられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Kamakura from Kyoto, he reported the atmosphere of Kyoto to Sanetomo. 例文帳に追加

京より鎌倉へ帰参後、京の様子などを実朝に報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After triumphantly returning to Nagoya, he was transferred to Tokyo as an instructor at the military academy. 例文帳に追加

-名古屋に凱旋後陸軍士官学校教官として東京に転勤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning from Shinano province, Mino no Okimi submitted a drawing of Shinano Province on July 1, 684. 例文帳に追加

帰ってきた三野王は、閏4月11日に信濃国の図を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The news that Yoshinaka was returning to Kyoto was so unsettling as described below. 例文帳に追加

義仲入洛の報に人々の動揺は以下のように大きかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was born from the five elements (earth, water, fire, wind, and sky), and now I'm returning to my original place.' 例文帳に追加

「地水火風空のうちより出し身のたどりて帰るもとのすみかに」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feed tables 11 and 12 going and returning between positions A and B are provided.例文帳に追加

位置Ａ、Ｂ間をそれぞれ往復する搬送テーブル１１、１２を設ける。 - 特許庁

The delay time (Teoff) is set on the basis of returning velocity (VTc) of the VVT and oil temperature (tho) when the VVT is operated in the returning direction at the maximum velocity.例文帳に追加

その遅延時間（Teoff）は、ＶＶＴを最大速度で戻り方向に動作させたときのＶＶＴの戻り速度（VTc）と油温（tho）とに基づいて設定する。 - 特許庁

To prevent breakage of needle bar driving system components by forcedly returning a needle bar driving lever to a needle bar cam when returning a needle bar from a stop position.例文帳に追加

針棒を休止位置から復帰させるときに、針棒駆動レバーを針棒カムに強制的に戻し、針棒駆動系部品の破損を防止する。 - 特許庁

A steering returning control portion changes the steering returning characteristic shown in a two-axis coordinate system of steering angle and steering speed target value based on the vehicle speed.例文帳に追加

ステアリング戻し制御部は、車速に基づいて、操舵角及び操舵速度目標値の二軸座標系に表されるステアリング戻し特性を変更する。 - 特許庁

METHOD FOR RETURNING RESIDUAL BLOOD IN BLOOD CIRCUIT AND DEVICE FOR BLOOD PURIFICATION例文帳に追加

血液回路内の残留血液返血方法および血液浄化装置 - 特許庁

The refrigerant returning from the evaporator is passed through the channel 34, and returned to a compressor side.例文帳に追加

エバポレータから戻る冷媒は流路３４を通過し、コンプレッサ側へ戻る。 - 特許庁

Your office wasn't returning my calls, mr. hix, so I thought i'd reach out to you personally.例文帳に追加

オフィスから返事をくれないから 個人的に接触しようと思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書