「rfi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And the afternoon, it's on the news, bbc, rfi.例文帳に追加

その後、bbc,rfiのニュースで伝えられたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RFI for Innovative Approach for Fuel Debris Retrieval例文帳に追加

燃料デブリ取り出し代替工法についての情報提供依頼（RFI） - 経済産業省

Inquiries regarding this RFI may be directed to IRID via E-mail at:例文帳に追加

本RFIに関するお問い合わせは下記のアドレス宛てにe-mailでお願いいたします。 - 経済産業省

In addition to addressing the requirements of 40CFR270, this report will serve as a basis for RFI work plans.例文帳に追加

40CFR270の必要条件を扱うことに加えて，この報告書はRFI仕事計画の基礎となるであろう。 - 英語論文検索例文集

This report will serve as a basis for RFI work plans developed by ERP.例文帳に追加

この報告書は，ERPによって作成されにRFIワークプランの基盤となるであろう。 - 英語論文検索例文集

This report will serve as a basis for RFI work plans developed by ERP.例文帳に追加

この報告書は，ERPによって作成されるRFIワークプランの基盤となるであろう。 - 英語論文検索例文集

This report will serve as a basis for RFI work plans developed by ERP.例文帳に追加

この報告書は，ERPによって作成されるRFIワークプランの基盤となるであろう。 - 英語論文検索例文集

In addition, we wish this RFI initiative encourages collaboration and alliance with worldwide fellow colleagues.例文帳に追加

加えて、本RFIが広く世界中の皆様との連携強化の契機となることを、切に望むものです。 - 経済産業省

PREFORMED EMI/RFI SHIELDING COMPOSITION IN SHAPED FORM例文帳に追加

成形形態の前形成ＥＭＩ／ＲＦＩ遮蔽組成物 - 特許庁

Please be advised that this RFI not a funding opportunity announcement but solely a request for information. Responses to the RFI will be used only for planning new programs on the next phase.例文帳に追加

ただし、本RFIは政府予算による研究開発プロジェクトを募集するものではなく、RFIへの回答はIRIDが次フェーズにおいて行う新たなプロジェクトの計画立案にのみ活用されることを、ご留意願います。 - 経済産業省

RFI for Innovative Approach for Fuel Debris Retrieval was closed on January 31st, 2014.例文帳に追加

燃料デブリ取り出し代替工法についての情報提供依頼（RFI）は2014年1月31日をもって募集を終了しました。 - 経済産業省

EXTENDIBLE DRAIN MEMBER FOR GROUNDING RFI/EMI SHIELDING例文帳に追加

接地ＲＦＩ／ＥＭＩシールドを接地するための延出可能なドレイン部材 - 特許庁

Summary of responces to the RFI are uploaded on this page.例文帳に追加

ご提供頂いた情報の一覧をこちらに掲載しております。 - 経済産業省

The RFI data are cross-referred with program time code information, program guide information, program information and/or advertisement information, and thereby the RFI context i.e. the content the user has viewed, which has made the user input the RFI, is determined.例文帳に追加

ＲＦＩデータは、番組時刻コード情報、番組ガイド情報、番組情報および／または広告情報と相互参照され、ＲＦＩのコンテキスト、すなわちユーザにＲＦＩを入力させたユーザの見たものを決定する。 - 特許庁

When the RFI is input, a client device, such as a set-top box, detects the RFI, and transmits RFI data, including a channel viewed, a time stamp, and at least in one embodiment, a closed caption data having an amount defined by the system, to a server.例文帳に追加

ＲＦＩが入力されると、セットトップボックスなどクライアント装置はそのＲＦＩを検出し、閲覧されたチャネル、タイムスタンプ、また少なくとも一実施形態においてはシステムによって定義された量のクローズドキャプションデータを含め、ＲＦＩデータをサーバに送信する。 - 特許庁

To obtain a packed resin body in which an uncured resin for RFI (resin film infusion) molding having difficulty in film formation is subjected to RFI molding, and to provide a method for producing a fiber-reinforced composite material using the obtained packed resin body for RFI molding.例文帳に追加

フィルム化が困難であるＲＦＩ成形用の未硬化樹脂に対して、ＲＦＩ成形に供することが可能な樹脂充填体を提供し、またそうして得られたＲＦＩ成形用の樹脂充填体を用いた強化繊維複合材料の製造方法を提供する - 特許庁

To provide an optical microphone/sensor that can improve the sensitivity of an optical microphone and reduce the effect of radio frequency interference(RFI).例文帳に追加

光マイクロフォンの感度向上と、無線周波数干渉（ＲＦＩ）の影響の軽減を図る。 - 特許庁

If you have any inquiries regarding the contents of this RFI, please contact us at the following email address:例文帳に追加

上記についてご質問がありましたら、下記メールアドレスまでお願いいたします。 - 経済産業省

To provide a method and system for achieving a maximum bit rate in a DMT system using a quad spectrum for avoiding an interference with a radio frequency interference (RFI).例文帳に追加

本発明の課題は、無線周波妨害（RFI）による妨害を回避する為の、Quadスペクトル使用したDMTシステムでの最大ビットレートを成し遂げるための方法とシステムを提供することである。 - 特許庁

The RFI on fuel debris retrieval is one of the IRID's projects that embody our goal.例文帳に追加

今回の「燃料デブリ取出し代替工法についての情報提供依頼（RFI）」は、IRIDが掲げた目標の達成に向け最初に実施するプロジェクトの一つとなります。 - 経済産業省

?for example, by convincing governments to require elaborate RFI testing on computers, or by creating `consensus' standards which are so complex that they cannot be implemented effectively from scratch without large resources. 例文帳に追加

——たとえば政府に対し、コンピュータに入念な RFI テストを義務づけさせたり、ポケットが深くない限り、複雑すぎて1から実装するのが実質的に不可能な「合意に基づく」規格を作ったりするわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a shield suitable for shielding electronic parts on a printed circuit board from electromagnetic interference (EMI)/radio frequency interference (RFI).例文帳に追加

プリント回路基板上の電子部品を電磁干渉（ＥＭＩ）／無線周波干渉（ＲＦＩ）から遮蔽するのに適したシールドを提供する。 - 特許庁

There is provided a composite vehicle component that is capable of attenuating radio frequency interfering (RFI) waves and its manufacturing method.例文帳に追加

無線周波妨害（ＲＦＩ）波を減衰させることの出来る複合材乗り物用部品、並びにその製法が提供されている。 - 特許庁

To manufacture a fiber-reinforced composite material where resin impregnation is improved more than a conventional RFI method, and a fiber content can be controlled with high accuracy.例文帳に追加

従来のＲＦＩ法よりも樹脂含浸性を向上させるとともに、繊維含有率を高精度で制御可能な繊維強化複合材を製造する。 - 特許庁

The preformed composition can be used to seal an aperture having EMI/RFI shielding effectiveness.例文帳に追加

この予備成形組成物は、ＥＭＩ／ＲＦＩ遮蔽効果を有するアパーチャをシールするために使用され得る。 - 特許庁

To provide a multi-carrier information transceiver that exhibits robustness against radio frequency interference (RFI) signals present in the communications channel.例文帳に追加

通信チャンネルに存在する無線周波数妨害（ＲＦＩ）信号に対してロバスト性を示すマルチキャリア方式情報送受信器を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional resin composition and a plastic molded product having a high rigidity, a high electric conductivity and a n EMI/RFI shielding property.例文帳に追加

高剛性、高電気伝導性、およびＥＭＩ／ＲＦＩ遮蔽特性を有する多機能性樹脂組成物及びプラスチック成形品を提供する。 - 特許庁

To reduce electromagnetic interference (EMI) and radio frequency interference (RFI) caused by one computing device on another computing device.例文帳に追加

コンピュータデバイスが他のコンピュータデバイスに及ぼす電磁波干渉（ＥＭＩ）及び無線周波数干渉（ＲＦＩ）を低減させる。 - 特許庁

In order to reduce RFI noise emitted from at least one bonding wire, a conductive shielding material is provided in the cover (25).例文帳に追加

少なくとも一つのボンディングワイヤから発するＲＦＩノイズを低減すべく、カバー（２５）に導電遮蔽材を設けた。 - 特許庁

To provide an RFI/EMI shield (10) formed of interlaced conductive and non-conductive filament (14).例文帳に追加

織編した導電性および非導電性フィラメント（１４）で形成したＲＦＩ／ＥＭＩシールド（１０）を提供する。 - 特許庁

When the number of the commodities read from the SCM label and the number of the detected RFI tag are different from each other and when the data read from the SCM label and the RFI tag and the delivery specification do no match, the generation of error is informed to a worker.例文帳に追加

ＳＣＭラベルから読み取った商品の個数と検出したＲＦＩＤタグの数とが異なっている場合と、ＳＣＭラベルおよびＲＦＩＤタグから読み取ったデータと出荷明細とが適合していない場合とには、作業員にエラーの報知を行う。 - 特許庁

To provide an accommodation cabinet that restrains EMI/RFI radiation to the external side of the accommodation cabinet from the internal side thereof, shields EMI/RFI radiations, between a cooling fan module and an internal component and between internal components in the accommodation cabinet and at the same time enables cooling air to flow effectively within the accommodation cabinet.例文帳に追加

収納筐体の内側から収納筐体の外側へのＥＭＩ／ＲＦＩ輻射を抑制するとともに、収納筐体内の冷却ファン・モジュールと内部構成要素との間、および内部構成要素間のＥＭＩ／ＲＦＩ輻射を遮蔽することができ、同時に収納筐体内を冷却空気が効率的に流れることを可能する収納筐体を提供する。 - 特許庁

Transparent conductive material resistors inserted within the metal trace paths can be used to form low-pass filters which can reduce the affect of the RFI.例文帳に追加

メタルトレース経路内に挿入された透明導電体抵抗器を使用して、ＲＦＩの影響を低減することができるローパスフィルタを形成することができる。 - 特許庁

The EMI barrier has airflow holes of a sufficiently small size to prevent the passing of EMI/RFI radiation in the undesired comparatively higher frequency.例文帳に追加

ＥＭＩバリヤは、望ましくない比較的高い周波数のＥＭＩ／ＲＦＩ輻射の通過を防ぐのに十分に小さいサイズに作成された空気流孔を有する。 - 特許庁

To provide a conductive coating composition which is used for shielding electromagnetic waves and can effectively solve electromagnetic troubles and RFI problems caused by electromagnetic waves generated from the inner elements of various kinds of electronic equipment, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

各種電子機器の内部素子から発生する電磁波による電磁波障害およびＲＦＩ問題を効果的に解決することができる電磁波遮蔽用導電性ペイント組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of reducing an RFI and reducing the cost of countermeasure, and facilitating heat radiation from a substrate by shortening a high-frequency wiring part.例文帳に追加

高周波配線部を短くすることにより、ＲＦＩを低減し、対策コストを低減させ、且つ基板の放熱を容易にすることが可能な画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

Metal traces on the surface of a touch screen may be subject to radio-frequency interference (RFI) that can adversely affect the performance of the touch screen.例文帳に追加

タッチスクリーンの表面上のメタルトレースは、タッチスクリーンの性能に悪影響を及ぼす可能性がある高周波干渉（ＲＦＩ）を受ける場合がある。 - 特許庁

When a viewer looks at an item which the viewer is interested in while viewing a program, the viewer can start a request for information (RFI) in regard to the item concerned, by initiating using a single button.例文帳に追加

視聴者が番組を閲覧している間に関心のある項目を見たとき、視聴者は、単一のボタン起動でその項目についての情報要求（ＲＦＩ）を開始することができる。 - 特許庁

A device and a method reduce electromagnetic interference (EMI) and a radio frequency interference (RFI) in a computer system by using a chaotic wide band frequency modulation.例文帳に追加

装置及び方法は、カオス的広帯域周波数変調を利用して、コンピュータシステムにおける電磁波干渉（ＥＭＩ）及び無線周波数干渉（ＲＦＩ）を低減する。 - 特許庁

To provide a multi-carrier information transceiver which further correctly evaluates radio frequency interference (RFI) using disabled tones of both a training signal and a steady state signal.例文帳に追加

トレーニング信号と定常状態信号の双方のディスエーブル化トーンを利用してＲＦＩを更に正しく評価するマルチキャリア方式情報送受信器を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of reducing an RFI, reducing the cost of countermeasure for, and facilitating heat radiation from a substrate by shortening a high-frequency wiring part.例文帳に追加

高周波配線部を短くすることにより、ＲＦＩを低減し、対策コストを低減させ、且つ基板の放熱を容易にすることが可能な画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

In this state, a RFI tag 60 stored in the shield case 70 is opened to the outside so that only the RID tag 60 can communicate with a reader.例文帳に追加

この状態では、当該シールドケース７０に収容されたＲＦＩＤタグ６０が外方に開放され、当該ＲＦＩＤタグ６０のみがリーダと通信可能となる。 - 特許庁

Herein, the composite vehicle component comprises a composite material structure 11 and the conductive meshed article 12 attached to the composite material structure 11 in such a manner as to attenuate the RFI waves when contacted to ground.例文帳に追加

ここで、複合材乗り物用部品は、複合材構造物１１と、接地されたときＲＦＩ波を減衰させることが出来るように複合材構造物１１へ取り付けられた、導電性網状物１２とから構成され得る。 - 特許庁

The purpose of this RFI is to solicit information from industry, academia, and government affiliated agencies on issues related to designing innovative approaches to fuel debris retrieval, as well as to identifying technologies required to achieve the objectives.例文帳に追加

今回の情報提供依頼は燃料デブリ取出しに向けた代替工法の設計及び、そのために必要となる技術に関する情報を、産業界、学術機関、政府系機関等から幅広く求めるものです。 - 経済産業省

To provide a delivery management system and a delivery managing method capable of efficiently acceptance-inspecting and delivering commodities by verifying the number of commodities in a package box obtained by detecting a RFI tag inside the package box without unpacking.例文帳に追加

本発明は、梱包を解くことなく梱包箱内のＲＦＩＤタグの検出により得られた梱包箱内の商品の数を検証することができ、商品の検収を効率的に行うことができる配送管理システムおよび配送管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁