「rice-bran oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chemical fiber containing rice bran oil and to provide a textile product using the same, which has skin barrier effect.例文帳に追加

こめ油を含有する化学繊維及びこれを用いた皮膚の荒れの防止効果を有する繊維製品を提供する。 - 特許庁

(Reference 1) For oil materials, such as rice bran and rapeseed, inspections are conducted after they are processed as fats and oils and managed.例文帳に追加

（参考１） 米ぬか及び菜種等の油脂原料の検査を行う場合には、加工後の油脂の検査を行い、管理する。 - 厚生労働省

This cosmetic is characterized by containing (a) vitamin A and/or its derivative, (b) an oil agent essentially containing one or more of meadowfoam oil, macadamia nut oil, and rice bran oil, and (c) an oil-soluble antioxidant.例文帳に追加

（ａ）ビタミンＡ及び／またはその誘導体、（ｂ）メドウフォーム油、マカデミアナッツ油、コメヌカ油から選ばれる一種又は二種以上を必須に含有する油剤、（ｃ）油溶性酸化防止剤、を含有する化粧料。 - 特許庁

This processing method for the highly nutritive rice comprises sending raw material rice fully soaked in water to a centrifugal extractor 4, removing water and rice bran from rice grain surface, mixing the animal and vegetable nutritive powder, the vegetable nutritive liquid and the vegetable oil with the raw material rice, stirring the product with a stirrer 5 to stick them to each other.例文帳に追加

水に十分浸漬された原料米を遠心脱水機４へ送り、米粒表面の水分及び糠成分を除去し、この原料米に動植物の栄養粉末、植物性栄養液及び植物油を混合して攪拌機５で攪拌、付着させる。 - 特許庁

The process for preparing the low-phosphorus rice bran oil (<10 ppm) comprises (a) treating the crude rice bran oil at ambient temperature with <5% boiling water and separating the sludge formed to obtain a clarified oil and (b) treating the clarified oil thus obtained with 0.5-10% reagent selected from the group consisting of mono-, di- or triethanol-amines to obtain the low phosphorus oil.例文帳に追加

ａ）未精製米ぬか油を周囲温度において５％未満の沸騰水によって処理し、そして形成されたスラッジを分離して清浄化された油を得ること、 ｂ）このようにして得た清浄化された油を、モノ−、ジ−、もしくはトリエタノールアミンからなる群より選ばれる０．５〜１０％の試薬によって処理して、リン含有分の低い（＜１０ｐｐｍ）米ぬか油を製造する方法。 - 特許庁

The vegetable oil is one or more oils selected from jojoba oil, soybean oil, safflower oil and rice bran oil.例文帳に追加

（Ａ）水 （Ｂ）ノニオン界面活性剤 （Ｃ）植物油 （Ｄ）０．１〜５％のカルボキシル基を有する界面活性剤 さらに植物油が、ホホバ油、大豆油、サフラワー油、コメヌカ油の中から選ばれる１種または２種以上であることを特徴とする浴用剤組成物。 - 特許庁

To provide a Chinese medicine cosmetic composition produced by mixing a saponification base with galenical extracts, wherein the saponification base is produced by adding a neutralizer to one or more selected from a group consisting of palm oil, palm kernel oil, cocoanut oil, rice bran oil, olive oil, jojoba oil, camellia oil, sunflower seed oil, avocado oil, soybean oil and cotton seed oil of vegetable oils.例文帳に追加

植物性オイルであるパーム油、パーム核油、ヤシ油、米糠油、オリーブ油、ホホバ油、椿油、ヒマワリ種子油、アボカド油、豆油及び綿実油よりなる群から選ばれる１種以上に中和剤を添加して製造した鹸化ベースと生薬抽出物とを混合して製造した漢方化粧石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

The cosmetic has ameliorating effect on firmness/elasticity of the skin and contains a hydrogenated olive oil and one or more kinds of vegetable oils selected from a rice bran oil, jojoba oil, meadowfoam oil, almond oil, avocado oil, safflower oil, colza oil, castor oil and cotton seed oil.例文帳に追加

水素添加処理したオリーブ油と米糠油、ホホバ油、メドウフォーム油、アルモンド油、アボカド油、サフラワー油、ナタネ油、ヒマシ油、綿実油から選ばれる１種又は２種以上の植物油を含有することにより、皮膚のハリ・弾力に有効であることを特徴とする皮膚のハリ・弾力を改善効果を有する化粧料を提供可能とした。 - 特許庁

The vendors purchased wide variety of things including used papers, used clothes, metal utensils and fittings, coarse oil-paper umbrellas, human waste, used barrels, used wash tubs, and rice bran; according to a recent study, Japan was one of the most advanced society in recycling throughout the history of the whole world. 例文帳に追加

古紙,古着,金物,番傘,屎尿,樽,桶,糠など様々で,江戸時代は最近の研究では,全ての時代の世界の中でも高い水準でのリサイクル社会であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beauty raw material is prepared by mixing 0.1-30 wt.% of a vegetable essential oil such as lavender, rosemary, chamomile, rose, neroli or peppermint as a flavor ingredient with rice bran and vacuum packing the resultant mixture.例文帳に追加

米糠に香り成分として、０．１重量パーセントから３０重量パーセントのラベンダー、ローズマリー、カモミール、ローズ、ネロリ、ペパーミント等の植物精油を混合して真空パックにして美容原料を構成している。 - 特許庁

The camellia fermented extracts exhibiting ceramide increasing action includes a process for adding rice bran oil to the fermented liquid and freezing, which fermented liquid is provided by added with camellia seeds, soy beans and bacillus natto and fermented.例文帳に追加

セラミド増加作用を呈する椿発酵エキスは椿の種子、大豆、納豆菌を添加し、発酵させた発酵液に米糠油を添加して凍結する工程を特徴とする。 - 特許庁

The chocolate supplemented with vitamins A and B1 is obtained by adding butter, cod-liver oil, egg yolk, drip rice bran liquid, vitamin A and vitamin B1 to chocolate so as to make a nutritious food through which vitamin A and vitamin B1 can be most readily taken.例文帳に追加

バター、肝油、卵黄、ドリップ米糠液、ビタミンＡ、ビタミンＢ１をチョコレートに添加して、最も手軽にビタミンＡ、ビタミンＢ１の摂れる栄養食品に化すことにした。 - 特許庁

This composition for activating the skin basal membrane contains a rice bran oil which accelerates the production of laminin 5 relating to promote the formation of the skin basal membrane and improvement of its functions.例文帳に追加

皮膚基底膜の形成促進、機能向上に関わるラミニン５の産生を促進するコメヌカ油を含有する皮膚基底膜賦活用組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing a plant oil comprises incorporating a defatted rape seedcase with any one selected from the group consisting of a decladded rapeseed, a decladded Jatropha curcas seed and rice bran and then squeezing the composition.例文帳に追加

脱脂菜種種皮を、脱皮菜種種子、脱皮ジャトロファ種子及び米糠からなる群から選択されてなるいずれかに対して、配合した後、圧搾することを特徴とする植物油の製造方法である。 - 特許庁

Step (1): a step for spreading on a dry scalp a scalp-cleaning composition that contains 50-97 mass% of a rice bran oil and 3-50 mass% of a nonionic surfactant while contains substantially no water.例文帳に追加

工程（１）：コメヌカ油を５０〜９７質量％および非イオン性界面活性剤を３〜５０質量％含有し、かつ実質的に水を含有しない頭皮洗浄用組成物を、乾燥した頭皮に馴染ませる工程。 - 特許庁

The emulsified food is obtained by mixing soy bean curd, oil and fat, Kanbai-ko (rice-bran glue) and/or powdery yam together, and stirring the mixture so as to emulsify the water content (a water phase) and the oil and fat (an oil phase) in the soy bean curd with soybean lecithin contained in the soy bean curd.例文帳に追加

本発明にかかる乳化食品は、豆腐と、油脂と、寒梅粉及び／又は粉末山芋とを混合・撹拌して、豆腐中の水分（水相）と油脂（油相）とを、豆腐に含まれる大豆レシチンによって乳化させて構成される。 - 特許庁

This oily detergent is characterized in that the detergent comprises (a) 10-90 wt.% rice bran oil, (b) 0.1-20 wt.% dimethylpolysiloxane having ≤100 mPa.s viscosity and (c) 2-20 wt.% nonionic surfactant as essential components, and has an oil phase as a continuous phase.例文帳に追加

（ａ）コメヌカ油１０〜９０質量％、（ｂ）粘度１００ｍＰａ・ｓ以下のジメチルポリシロキサン０．１〜２０質量％、（ｃ）非イオン性界面活性剤２〜２０質量％を必須成分として含有し、油相を連続相とすることを特徴とする油性洗浄料。 - 特許庁

The emulsified cosmetic with an average particle size of 0.01-1 μm, comprises a rice bran oil and/or a rice germ oil as oily components, an emulsifier in which one or more kinds of compounds selected from a group consisting of polyoxyalkylene alkyl ethers and polyoxyalkylene fatty acid esters, are main components, a polyhydric alcohol, and water.例文帳に追加

米ぬか油および／または米胚芽油を油性成分とする平均粒子径０．０１〜１μｍ、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルおよびポリオキシアルキレン脂肪酸エステルからなる群より選択される１種以上の化合物を主成分とする乳化剤、多価アルコールおよび水を含む乳化化粧料。 - 特許庁

A mixture composed of 13% crab shell, 13% powdery charcoal, 13% fowl droppings incineration ash, 12% steamed skin fertilizer, 25% rapeseed oil cake, 13% rice bran, 8% tobacco powder and 3% konjak powder is kneaded together with 15% water and is hardened, then is pulverized to obtain an organic fertilizer.例文帳に追加

カニ殻１３％、粉炭１３％、鶏ふん焼却灰１３％、蒸製皮肥１２％、ナタネ油かす２５％、米ヌカ１３％、タバコ粉末８％に、コンニャク粉末３％を加え水１５％で練って固め、粉状にした有機質肥料。 - 特許庁

Tsukemono is preserved food that vegetables (fish or meat, sometimes) are pickled together with pickling ingredients having high osmotic pressure, having an effect to decrease hydrogen-ion exponent or having an effect to shut off from the air such as salt, vinegar, rice-bran paste, soy sauce, sake lees or fat and oil, to improve preservation quality as well as to improve taste and flavor by maturing. 例文帳に追加

漬物（つけもの）とは、野菜（場合によっては魚や動物）などを食塩、酢、糠味噌、醤油、酒粕、油脂など高い浸透圧を生じたり水素イオン指数を下げる効果を持つ、あるいは空気と遮断する効果を持つ漬け込み材料とともに漬け込み、保存性を高めるとともに熟成させ、風味を良くした保存食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the unsaponifiables concentrate having controlled crystallinity and equivalent physiological activity is one wherein the alkali excess ratio is suppressed by allowing distillation to precede the deacidification for neutralizing the rice bran oil deodorized scum, and the concentrate of a low free sterol content and a fatty acid ester content is prepared by subjecting the scum to decoloration and/or deodorization without decreasing the content of unsaponifiables.例文帳に追加

米糠油脱臭スカムを中和する上で脱酸処理を蒸留法とアルカリの過剰率を抑えること、更に不ケン化物の含量を減じることなく脱色または脱臭またはその両方を施すことによって遊離ステロールの少ない脂肪酸エステル体の多い濃縮物を作ることで結晶性を抑制し、生理作用が同等の不ケン化物濃縮物の製造法が確立された。 - 特許庁

The microbial preparation comprises: microorganisms belonging to the genera Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida and Pichia; one or more microorganisms selected from the group consisting of a nitrifying bacterium, a methane-oxidizing bacterium, a sulfur-reducing bacterium and a photosynthetic bacterium; rice bran; palm oil residue; and a starch.例文帳に追加

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらには、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１又は２種以上の微生物を含み、米ぬか、パーム油残渣、澱粉類を含有する微生物製剤とすること。 - 特許庁

This specially designed fertilizer mainly comprising coal ash has a mixing ratio of 10-60 wt.% coal ash, 20-40 wt.% rice bran, 10-30 wt.% oil cake and 5-20 wt.% fish meal per 100 wt.% solid materials and is obtained by mixing 30-40 wt.% water incorporated with zymocyte per 100 wt.% solid materials.例文帳に追加

固体原料１００重量％あたり、石炭灰１０〜６０重量％、米ぬか２０〜４０重量％、油かす１０〜３０重量％、魚粉５〜２０重量％の混合比率である石炭灰を主原料とする特殊肥料であり、また固体原料１００重量％に対して発酵菌を添加した水を３０〜４０重量％の比率で混合する。 - 特許庁

The microorganism formulation contains one or more microorganisms belonging to the genera of Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida, or Pichia, furthermore one or more microorganisms selected from the group consisting of nitrifying bacteria, methane-oxidizing bacteria, sulfur-reducing bacteria, and photosynthesis bacteria, and rice bran, palm oil residues, calcium lactate, and starches.例文帳に追加

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらに、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１種又は２種以上の微生物と、米ぬか、パーム油残渣、乳酸カルシウム、澱粉類とを含有する微生物製剤とすること。 - 特許庁

There are provided the microorganism-containing composition for saccharifying the biomass obtained by adding a microorganism belonging to the genera Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Saccharomyces, Candida or Pichia to a fermentation substrate including palm oil residues, rice bran and diatomite, and then fermenting the mixture; the method for producing the same; and the method for using the same.例文帳に追加

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、サッカロミセス（Saccharomyces）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物を、パーム油残渣、米糠、珪藻土を含有する発酵基質に添加し、発酵することにより得られるバイオマス糖化用微生物含有組成物、その製造方法及びその使用方法。 - 特許庁