「run in」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Kosei Gakuin fought back by getting another run in the fifth inning. 例文帳に追加

光星学院は５回に１点取って反撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, he denied he himself will run in the election. 例文帳に追加

しかし，彼自身が選挙で立候補することは否定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such trains also run in other countries, including the United States.例文帳に追加

そのような列車は米国など他の国でも走っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tigers scored a run in the eighth to tie the game.例文帳に追加

タイガースが８回に１点入れ，試合を同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shopkeeper's words suddenly run in my mind. 例文帳に追加

ふと、店主の言葉が俺の頭をよぎる - 京大-NICT 日英中基本文データ

A first flexible support 1 is run in endless manner.例文帳に追加

第１の可撓性支持体１をエンドレスに走行させる。 - 特許庁

To safely run in an automatic cruise system.例文帳に追加

自動巡航装置において安全走行できるようにする。 - 特許庁

This railway does not run in a direct line across India. 例文帳に追加

この鉄道は、インドをまっすぐに走っているわけではない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but now run in to your tea; 例文帳に追加

でもそろそろ走ってお茶にいってらっしゃい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

But an undercurrent of query continued to run in his mind, 例文帳に追加

だが底流にある疑問は心を流れ続けていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

1) The right to participate in the national government, the right to vote in House of Representatives elections and eligibility to run in said elections. 例文帳に追加

国政参加の権利、衆議院議員の選挙・被選挙権。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in baseball, for there to be no scores except for one run in the first inning 例文帳に追加

野球で,1回に1点入れただけで,その後点が入らないこと - EDR日英対訳辞書

Gokomachi-dori Street is one of the streets in Kyoto City that run in the north-south direction. 例文帳に追加

御幸町通（ごこまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They run in the early morning and in middle of the night and during rush hours on weekdays. 例文帳に追加

早朝・深夜と平日ラッシュ時に運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A railway line runs only in three towns of Sonobe, Yagi and Hiyoshi, and no railway lines run in the town of Miyama. 例文帳に追加

園部、八木、日吉の3町のみで、美山町内は鉄道がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final, Chiben Gakuen scored the game's first run in the second inning.例文帳に追加

決勝では，智弁学園が２回に１点を先制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The washing liquid is run in one direction in a washing tank 2 by a pump 4.例文帳に追加

ポンプ４により洗浄槽２内にて洗浄液を一方向に流す。 - 特許庁

Jojima hit his second home run and became the first Japanese player to hit a home run in each of his first two games in the major leagues. 例文帳に追加

城島選手は２本目のホームランを打ち，大リーグでの最初の２試合それぞれでホームランを打った初めての日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A whizz of bullets made the people run in all directions. 例文帳に追加

シュウ！という砲弾の音で、人々は散り散りになって逃げ出した。 - Weblio英語基本例文集

I was surprised when it was decided that I would run in the relay just before Field Day!例文帳に追加

運動会直前にリレーに出ることが決まってびっくり！ - 時事英語例文集

I was late for the bus, late for work, and got a run in my stocking.例文帳に追加

バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。 - Tatoeba例文

She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.例文帳に追加

ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。 - Tatoeba例文

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."例文帳に追加

「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」 - Tatoeba例文

she had run in fear of...his evil leering eye- Amy Lowell 例文帳に追加

彼女は、彼の邪悪な横目に怯えて走った‐エイミー・ローウェル - 日本語WordNet

He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway 例文帳に追加

同僚と廊下で出くわす際、彼は彼らに決して気づかない - 日本語WordNet

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes." 例文帳に追加

「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」 - Tanaka Corpus

By default, your JRuby applications run in the WEBrick browser. 例文帳に追加

デフォルトでは、使用している JRuby アプリケーションは WEBrick ブラウザで実行されます。 - NetBeans

A collection of doctest examples that should be run in a singlenamespace. 例文帳に追加

単一の名前空間内で実行される doctest 例題の集まりです。 - Python

This class represents an activity that is run in a separate thread of control.例文帳に追加

このクラスは個別のスレッド中で実行される活動 (activity) を表現します。 - Python

utf8 (class Utf8) This specifies whether xterm will run in UTF-8 mode. 例文帳に追加

"utf8 (class Utf8)"このリソースは xterm を UTF-8 モードで動作させるかどうかを指定する。 - XFree86

City buses run in Yasaka-cho, Omiya-cho and Kumihama-cho. 例文帳に追加

また、弥栄町や大宮町・久美浜町には市営バスが運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jinya (regional government office) was run in Nagaoka (Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture) as government building of domain. 例文帳に追加

藩庁として長岡（京都府長岡京市）に陣屋が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenure was set down 4 years and half of the members were to run in an election on the expiration of their tenure every two years. 例文帳に追加

任期は4年で2年ごとの半数改選とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north and west, as was expected, there was a stonework ditch which let water run into the pond. 例文帳に追加

池の北と西にはやはり石組みの溝が取り付いて水を通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Central League added one more run in the ninth inning and won the game 7-4. 例文帳に追加

セ・リーグは９回にさらに１点追加し，その試合に７－４で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The U.S. team hit a home run in the 10th inning to win the game 2-1. 例文帳に追加

米国チームが10回にホームランを放ち，２－１で試合に勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

South Korea then added a run in the bottom of the ninth and the game went into extra innings. 例文帳に追加

その後，韓国が９回裏に１点追加し，試合は延長戦に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Konan players kept their concentration and scored a run in the top of the fifth. 例文帳に追加

興南の選手たちは集中力を保ち，５回表に１点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks took an early lead by scoring a run in the second inning.例文帳に追加

ホークスが２回に１得点挙げ，早々にリードを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, the tape is run in the original search direction to reproduce the system data.例文帳に追加

その後、本来のサーチ方向に走行させ、システムデータを再生する。 - 特許庁

Thereafter, the carrying belt 8 is made to run in the direction opposite to the carrying direction.例文帳に追加

その後、搬送ベルト８を搬送方向の反対方向に走行させる。 - 特許庁

He fashioned his cart so that Patrasche could run in it, 例文帳に追加

ジェハンじいさんは、パトラッシュが引っ張れるように荷車を改造しました。 - Ouida『フランダースの犬』

Shout after shout came from him, and the others began to run in his direction. 例文帳に追加

つづけさまに叫んだので、他のものもその方向に走っていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Additionally, even when the minimum run is included in the synchronizing signal, the minimum run included in the synchronizing signal satisfies limitation in which the repetition of the minimum run is limited to the prescribed number of times.例文帳に追加

また、同期信号に最小ランが含まれる場合においても、同期信号に含まれる最小ランは、その繰り返しが所定の回数までとされる制限を満たす。 - 特許庁

delayfunc will also be called with the argument 0 after each event is run to allow other threads an opportunity to run in multi-threaded applications.例文帳に追加

各々のイベントが、マルチスレッドアプリケーションの中で他のスレッドが実行する機会の許可を実行した後に、delayfuncは引数0で呼ばれるでしょう。 - Python