「run in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If a Vcc is supplied to the n-type semiconductor lower layer 105a, a pn joint normal current does not run in the p-type semiconductor upper layer 105b, even when the potential is made to vary from the ground potential to Vcc, the structure can be made to function as a signal wiring.例文帳に追加

ｎ型半導体下部層１０５ａにＶｃｃを供給した場合には、ｐ型半導体上部層１０５ｂは、グランド電位からＶｃｃまで電位を変動させても、ｐｎ接合順方向電流は流れないので、信号配線として機能させることができる。 - 特許庁

Rules of the chat service is established that only two languages can be used, a chat corner having an upper limit of the number of participants is sorted into plural chat corners so that members are properly mingled among different countries and the chat corners are run in parallel.例文帳に追加

このチャットサービスは２つの言語のみが使用できるルールになっていて、参加人数の上限があるチャットコーナーを、会員が異国間で適当に混ざり合うように複数のチャットコーナーに振り分け、それらを並列させて走らせる。 - 特許庁

Elastic strands 10 are extended and laminated on the web 7, as they run in the direction almost crossing the filament arrangement of the web 7, whereby the objective cylindrical form of the composite nonwoven fabric 8 is formed, then the cylindrical composite nonwoven fabric 8 is cut with cutters 24a and 24b and extended into a flat form.例文帳に追加

ウェブ７のフィラメントの配列方向とほぼ交差する方向に延びる弾性体ストランド１０がウェブ７上に積層されてなる円筒状の複合不織布８が作製され、円筒状の複合不織布８をカッター２４ａ，２４ｂによって平面形状に展開する。 - 特許庁

A cutting blade of a cutting device 1 is, adjusted after the deflected shape of a pavement surface which is to be finished, allowed to run in the direction of top end 43 of a slope, for cutting, while the asphalt paving material of the temporary pavement surface 47 is heated with a gas-burner.例文帳に追加

切削装置１の切削刃を仕上げるべき舗装面の彎曲形状に沿って調整して、ガスバーナで仮舗装面４７のアスファルト舗装材を加熱しつつ傾斜面の天端４３方向に走行させて切削刃で削り取る。 - 特許庁

With test water let run into the container 11, light is projected from the light projector 30 toward the substrate W in the container 11 while the intensity of the scattered light from the substrate W is detected by the light receiver 50, and detected values are recorded with time by the unit 52.例文帳に追加

容器１１内に検水を通水した状態で、光照射装置３０から該容器１１内の基板Ｗに向けて光を照射すると共に、散乱光受光装置５０により該基板Ｗからの散乱光の強度を検出し、この検出値を散乱光強度記録演算器５２により経時的に記録する。 - 特許庁

To provide a mobile communication method and a mobile communication apparatus for precluding the possibility of being run into important traffic accident without troubling a user and giving other passengers trouble even when the user moves by a public traffic facility or drives an automobile or in other similar cases.例文帳に追加

ユーザが公共交通機関で移動中又は自動車を運転中等の場合にも、ユーザを煩わせることなく且つ他の乗客に迷惑をかけることなく、しかも重大な交通事故を起こす恐れもない移動体通信方法および移動体通信装置を提供する。 - 特許庁

When the surface layer part of the sample block 1 is thinly cut, the sample block 1 is sent out toward the cutter blade 3 and the carrier tape 5 is allowed to run in connection with the movement of the sample block 1 to suck and hold the cut thin sample 1 on its undersurface.例文帳に追加

試料ブロック１の表層部分を薄切りする際、試料ブロック１をカッタブレード３に向けて送り出すとともに、キャリアテープ５を試料ブロック１の動きに連動させて走行させ、切り取られた薄片試料をその下面に吸着して保持する。 - 特許庁

To provide a system for driving railway cars enabling a train to run in a range as long as possible with limited energy resources by calculating a high-efficiency driving speed for minimizing equipment for driving the cars and a loss caused from the driving state of each of the cars.例文帳に追加

本発明の目的は、車両を駆動する機器、および車両の走行状態から発生する損失を最小化する高効率運転速度を算出することにより、限られたエネルギ資源で、できるだけ長距離走行することを可能とする、鉄道車両の駆動システムを提供することにある。 - 特許庁

The binding resin is discharged from the discharge port to a portion separated by the partitioning piece while the plurality of optical fibers are run in an optical fiber running line demarcated by the partitioning piece, and the optical fibers are concentrated, and then the binding resin is hardened.例文帳に追加

そして、仕切片で区画された光ファイバ走行路において複数本の光ファイバを走行させながら、仕切片により離間された部分に吐出口から連結樹脂を吐出させ、光ファイバを集線した後、連結樹脂を硬化させる。 - 特許庁

To provide a present position calculator capable of calculating the position at a high accuracy by receiving information of ETC toll collection by DSRC communications during running where a public road and a tollway run in parallel or running out of roads such as parking areas.例文帳に追加

一般道路と有料道路が併走しているような場所や、駐車場などの道路外を走行した場合に、ＤＳＲＣ通信によるＥＴＣ料金収受の情報を受信することで、高精度に位置を算出することができる現在位置算出装置を提供する。 - 特許庁

Then, when it is decided that ACC control is executable, a message showing the result is displayed on a display device 28, and when the start command of ACC control is input through an ACC switch 10 by an operator according to this display, the vehicle is controlled to run in a predetermined state.例文帳に追加

そして、ＡＣＣ制御が実行可能であると判定すると、その旨を示すメッセージを表示装置２８に表示し、この表示に応じて運転者によりＡＣＣスイッチ１０を介してＡＣＣ制御の開始指令が入力されると、所定の走行状態とするように車両を制御する。 - 特許庁

The elevator car having doorways to the floors on its different sides is run in one shaft, and passengers can use commonly one unit of elevator car from different sides of the shaft, wherein control is made so that during the service to one-side floor, service to the other side floor is stopped.例文帳に追加

一つの昇降路において、異なる側面の階床に対してそれぞれ出入り口を有するエレベータかごを昇降させ、昇降路の異なる側面から一台のエレベータかごを共用するとともに、一方の側面の階床へのサービス中は他方の側面の階床へのサービスを停止するように制御する。 - 特許庁

The operation of the Keishin Line of Keihan Electric Railway and that of the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway overlap between Sanjo (Keihan Sanjo) and Keihan-Yamashina; initially it was planned that the operation between Sanjo and Keihan-Yamashina on the Keishin Line would be discontinued and Keihan trains should run into the Tozai Line at Keihan-Yamashina, but it was deemed physically impossible to execute the plan, mainly because of the linearity problem of the Tozai Line (the Tozai Line was laid along the Kyoto Outer Loop Expressway in the north-south direction, and the Keishin Line of Keihan Electric Railway and the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway were to cross one another at right angles), and therefore it was decided that the Keihan trains would run into the Tozai Line at Misasagi. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京津線と京都市営地下鉄東西線との重複区間は、三条（三条京阪）～京阪山科（山科）間で、当初、京阪電気鉄道は、京津線の三条～京阪山科を廃止し、京阪山科から京都市営地下鉄東西線へ乗り入れる予定であったが、京都市営地下鉄東西線の線形（京都府道外環状線を北上し、京阪電気鉄道京津線と十字に交差）の問題などの理由から物理的に不可能となり、御陵に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this grease trap, an endless grease adsorptive belt 51 which makes contact with the upper surface of the waste water run into a grease trap vessel 1 to adsorb grease in the waste water is suspended and slowly rotated, and the grease adsorbed to the adsorptive belt is captured in an oil collecting basket 30 in the level upper part within the vessel.例文帳に追加

グリーストラップの容器１内に、該容器内に流入した排水液上面に接して排水液中のグリースを吸着する無端のグリース吸着ベルト５１を垂下してゆっくり回転させ、該吸着ベルトに吸着したグリースを容器内の液面上部でオイル収集バスケット３０に捕集するようにしたことを特徴とするグリーストラップ。 - 特許庁

When placing a standard radiation source on the belt conveyor, and calibrating the radiation detector based on a measurement result acquired by measuring the standard radiation source in a plurality of times by each radiation detector, the belt conveyor is controlled so as to run in the direction determined beforehand and in a reverse direction to the direction determined beforehand, and the standard radiation source is controlled so as to move in the orthogonal direction.例文帳に追加

標準線源をベルトコンベアに載置して、標準線源を放射線検出器の各々で複数回測定してその測定結果に基づいて放射線検出器の校正を行う際に、ベルトコンベアを予め定められた方向と予め定められた方向と逆方向に走行制御し、さらに、標準線源を直交方向に移動制御する。 - 特許庁

To cope with a buffer under run in a method in which a visible picture is formed at a plotting layer with the other beam while performing data recording in a data recording layer with one beam, for an optical disk in which two beams are projected from one optical pickup and the data recording layer and the plotting layer are laminated and arranged.例文帳に追加

１台の光ピックアップから２本のビームを出射し、データ記録層と描画層を積層配置した光ディスクに対し、一方のビームで前記データ記録層にデータ記録を行いながら、同時に他方のビームで前記描画層に可視画像の形成を行う方法において、バッファアンダーラン対策を講じる。 - 特許庁

To improve a device for regulating air currents affecting sheet carrying in an air supply device in a printing machine to be capable of providing controlled correct force action of the air currents to a sheet to be carried in a relatively simple and regenerative way for assuring stable sheet run in a printing machine.例文帳に追加

印刷機の空気供給装置の、シート搬送に影響を及ぼす空気流を調節するための装置を改良して、空気流による、搬送したいシートに対する制御された正確な力作用が比較的簡単で再現可能な形式で得られ、印刷機における安定したシート走行が保証されるようなものを提供する。 - 特許庁

The film is composed of a crystalline polyester and has a difference ΔTcg of 60°C or less between a crystallization peak temperature (Tc) and a glass transition temperature (Tg) in a second run in a differential scanning calorimetry (DSC), an MOR of at least 3 in the surface of the film measured by a molecular orientation meter, and a deviation of an orientation angle within ±2°.例文帳に追加

結晶性ポリエステルからなり、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）による２ｎｄＲｕｎにおける、結晶化ピーク温度（Ｔｃ）とガラス転移点温度（Ｔｇ）との差ΔＴｃｇが６０℃以下、かつ、分子配向計にて測定されたフィルム面内におけるＭＯＲが３以上であり、配向角度の偏差が±２°以内であることを特徴とするフィルムとする。 - 特許庁

To provide a limp-home mode driving device and method for a hybrid electric vehicle when an engine clutch controller fails, allowing a vehicle to run in a limp-home mode by engine power even when a failure occurs in an engine clutch controller or in an engine clutch control solenoid valve.例文帳に追加

エンジンクラッチ制御装置のフェイル発生時やエンジンクラッチ制御電磁弁自体のフェイル発生時にもエンジン動力による車両のリンプホームモードでの走行ができるエンジンクラッチ制御装置フェイル時のハイブリッド電気車両のリンプホーム走行装置および方法を提供する。 - 特許庁

The glass run in the periphery of the stopper 12 fitting position is provided with a support member 17 made of a hard rubber or a hard resin in the bottom wall part and a part from the nearly central position in the vertical cross direction of both the side walls toward the bottom wall so as to prevent collapse due to excessive deformation of the bottom wall when closing the door glass.例文帳に追加

ストッパー１２取り付け位置周辺の前記グラスランにおいて、前記底壁及び両側壁の上下幅方向のほぼ中央位置から底壁側に、硬質ゴム又は硬質樹脂からなる支持部材１７を設けたことによって、ドアガラスの閉時における前記底壁の過度な変形によるへたりを防止できる。 - 特許庁

When a switching element Q1 is turned off, the current to generate the overshoot is allowed to run in the switching element Q1 by giving a pulse to the control input of the switching element Q1, in response to the timing at which the overshoot is generated in a connection point 15 of the switching element Q1 to a primary coil L1.例文帳に追加

スイッチング素子Ｑ１をターンオフさせたときには、スイッチング素子Ｑ１と一次コイルＬ１との接続点１５にオーバーシュートが生じるタイミングに対応して、スイッチング素子Ｑ１の制御入力にパルスを与えることにより、オーバーシュートを生じさせる電流をスイッチング素子Ｑ１に流す。 - 特許庁

In this elevator allowing an upper car 14a and a lower car 14b to run independently in the same shaft, the group supervisory operation controller 11 is provided with functions for calculating relative distance between the cars from the present time to inversion of direction and changing allotment of already registered hall calls when an evaluation value of the relative distance is worsened beyond a level value set in advance.例文帳に追加

同一昇降路内を上かご１４ａと下かご１４ｂが独立して走行可能なエレベータにおいて、群管理制御装置１１に現時点から方向反転するまでのかご間の相対距離を算出し、この相対距離の評価値が予め設定された水準値より悪くなった場合に既に登録済みのホール呼びを割当変更する機能を備える。 - 特許庁

The dispersion of the residual stress in a metal surface is unified and the microscopic surface roughness is smoothed to reduce the coefficient of friction with little influence on the dimensions and shapes of the metal, or other characteristics of the metal by allowing the AC current to run in the metal immersed in an electrolyte 3 of ≥7 pH through the electrolyte 3.例文帳に追加

本発明では、ｐＨ７以上の電解液３中に浸積された金属に、この電解液３を介して交流電流を流すことにより、金属の寸法形状や金属の有する他の特性に殆ど影響を及ぼすことなく、金属表面における残留応力のばらつきを均一化するとともに、微視的な表面粗さを平滑化して摩擦係数を下げる。 - 特許庁

This book was published at a time when the demand for skill and knowledge of basic mathematics in daily life was increasing due to social and economic development, and it run into several impressions because it had no equal; therefore, it became an enduring and best-selling book of mathematics published in the Edo period. 例文帳に追加

社会経済の発達に伴い、人々の生活にも基礎的な算術の素養が求められるようになってきた中で出版されたこと、またその後これに比肩するような類書が出版されなかったことなどから同書は初版以後版を重ね、江戸時代に出版された数学書のベストセラーかつロングセラーとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stated differently, the claim would have been obvious to one of ordinary skill in the art based on D1 because it would have been an obvious implementation to allow for backwards compatibility - that is, to allow the D1 system to run in the ordinary unenhanced mode if desired. 例文帳に追加

別の言い方をすれば、下位互換性を許容することは自明であるので、請求項に係る発明は、引用文献１に記載された発明に基づいて自明である。つまり、引用文献１に記載されたシステムを、もし必要であれば通常の改良されていないモードで動かすことを許容することは当業者にとって自明である。 - 特許庁

When producing the rainfall-inducing agent 16, liquid carbon dioxide 14 is jetted to generate dry-ice particles 15, the particles 15 are made to run into the surface of the liquid nitrogen 11, the dry-ice particles 15 are taken in the liquid nitrogen 11, and the dry-ice particles 15 are dispersed in the liquid nitrogen 11 via foam generated by vaporization of the liquid nitrogen 11.例文帳に追加

誘雨剤１６を製造する場合には、液化炭酸ガス１４を噴出してドライアイスの微粒子１５を生成させ、その微粒子１５を液体窒素１１の表面に衝突させ、ドライアイスの微粒子１５を液体窒素１１中に取り込み、液体窒素１１の気化によって生成した泡によりドライアイスの微粒子１５を液体窒素１１中に分散させる。 - 特許庁

This sliding door device 1 is suspended to make an upper side of a sliding door 3 run in an opening and closing direction 18, and is guided to make a lower part thereof slide in the opening and closing direction, the sliding door includes panel parts 9a, 9b not transmitting a light, and a synthetic resin part 13 provided between light shielding portions thereof and transmitting a light.例文帳に追加

引戸３の上側がその開閉方向１８に走行可能に吊られるとともに下側が開閉方向にすべり可能に案内される引戸装置１であって、引戸は、光を透過させないパネル部９ａ，９ｂと、これら光不透過性部分同士の間に設けられ光を透過させる合成樹脂部１３とを有する。 - 特許庁

This tool is constituted of a hollow case 1, liquid 4 filled by required amount at the inside 2 of the hollow case 1, and a needle member 15 provided to be a vertical state in the liquid 4 and to discharge air in a tire T to the outside when the hollow case 1 is destroyed and is run into the tire T.例文帳に追加

中空ケース１と、この中空ケースの内部２に所要量封入された液体４と、この液体中に垂直状態になるように設けられ、かつ、中空ケースが破壊してタイヤＴに突き刺さった際、該タイヤ内の空気を外部に放出する針部材１５とから成ることを特徴とする逃走車両用の強制停止具。 - 特許庁

Only for the situation that specified caution points, e.g. sharp curves and crossings exist in possible directions, in which a car may run into a junction but no running guidance may be given, i.e., along a road, the report is made for warning against caution points every approach to the caution point.例文帳に追加

目的地経路が設定されていない場合には、分岐点においていずれの方向にも走行する可能性があるが、走行案内がされないと予想される方向、つまり「道なり」の方向に所定の警戒地点（例えば急カーブや踏切）が存在する状況に限り、その警戒地点に近接する毎に、その警戒地点に対する注意喚起のための報知を行う。 - 特許庁

A financing-only consulting group is built in a system that a financing service trader provides and a trust guaranteeing company which is run integrally with the system is also built in; and small and medium-sized companies and venture enterprises as members freely use them to enable various financing and direct financing by credit-guaranteed stocks, bonds, etc.例文帳に追加

資金調達サービス事業者の提供するシステムの中に、資金調達専門コンサルタント・グループを組み込み、また、システムと一体的に運営される信用保証会社を組み込み、会員である中小企業、ベンチャー企業がこれらを自由に活用することにより多様な資金調達を可能にし、また、信用保証された株式・社債等による直接金融を可能にする。 - 特許庁

The control method for a vehicle includes a step (S106) where a vehicle is run in an EV travel mode in accordance with operation of a driver, a step (S115) for executing warming up of the vehicle travel, if warming up is determined as being required, and a step (S118) which prohibits EV traveling mode so as to allow the warming up travel of the vehicle.例文帳に追加

車両の制御方法は、運転者の操作に従って、ＥＶ走行モードで車両を走行させるステップ（Ｓ１０６）と、暖機が必要であると判別された場合において、暖機走行を実行するステップ（Ｓ１１５）と、暖機走行の実行が可能であるように、ＥＶ走行モードを禁止するステップ（Ｓ１１８）とを含む。 - 特許庁

To provide a filter element which is designed for filtering a fluid to be used in a prime mover or gears and equipped with a first filter medium arranged in a circular fashion to allow the fluid to perpendicularly run into the peripheral surface of the first filter medium during filtering inside an incorporated filter device and permeate through the first filter medium.例文帳に追加

本発明は、原動機又は歯車装置に使用される流体を濾過するフィルタエレメントであって、円筒状に配設された第１濾材を含み、組み付けられたフィルタ装置内での濾過の際、前記流体が前記第１濾材の周面に垂直に当たった後、該第１濾材を浸透して通過するように構成されたフィルタエレメントに関する。 - 特許庁

The liquid may be sealed into either of inner spaces of two layer plastic corrugated board composed of three plastic plates arranged in parallel and many ribs which connect three of them and run in parallel among them, and the other inner space may be left as a cavity to make it operate as a thermal insulation member.例文帳に追加

また、３枚の平行に配置されたプラスチックの板、及びそれらの間にあって、三者を連結して平行に走る多数のリブからなる二層プラスチック段ボールの内部空間のうち、一方の側に、液体を封入し、他方の側を空洞のまま残して、断熱材としての働きをさせたものも可能である。 - 特許庁

To ensure comparative evaluation by the same evaluator substantially under the same conditions when a standard vehicle mounted with a standard glass antenna and an evaluation vehicle mounted with a glass antenna to be evaluated are run in a preset outdoor course or urban area with variation in field strength varying from time to time to receive a radio wave from a broadcasting station for both vehicles.例文帳に追加

刻々と変化する電界強度の変動のなかで、予め設定した屋外のコースや、市街地を、基準とするガラスアンテナを搭載した基準車両と、評価されるガラスアンテナを搭載した評価車両を走行させ、両車両の放送局から電波の受信を行う場合に、同一評価作業者によって、ほぼ同一条件で比較評価できる。 - 特許庁

This reed 14 for hand loom having the heddle function is equipped with a frame member 30, a number of metallic blades 31 whose both ends are supported by the frame member 30 to run in parallel to each other, and pairs of resin blocks 34 installed in every other spaces 32 between the blades 31 to form heddle eyes 33, through which the warps are passed.例文帳に追加

手織機における綜絖の機能を有する手織機用おさ１４は、枠部材３０と、この枠部材３０に両端部が支持されて互いに平行に多数並設された金属製の羽根３１と、たて糸を通すための羽根３１と羽根３１の間の隙間３２のうち一つおきの隙間３２に取付けられて綜絖の目３３を形成する一対の樹脂塊３４とを備えている。 - 特許庁

In a motor drive control circuit 10 for a mirror device, an initial operation compensation circuit 70 is not connected to any base terminal of transistors Tr2A, Tr2B, and a part of the current running in a capacitor C1 and a resistor R3 does not run into any base terminal of the transistors Tr2A, Tr2B.例文帳に追加

本ミラー装置用モータ駆動制御回路１０では、初期動作補償回路７０がトランジスタＴｒ２Ａ、Ｔｒ２Ｂの何れのベース端子にも接続されておらず、したがって、コンデンサＣ１及び抵抗Ｒ３に流れる電流の一部がトランジスタＴｒ２Ａ、Ｔｒ２Ｂの何れのベース端子にも流れることはない。 - 特許庁

The chip 16 is formed on a semiconductor substrate 21 and has a semiconductor layer 22 containing a channel region, on which electrons run in the direction parallel to the main surface of the substrate 21 and a plurality of electrode pads formed on the semiconductor layer 22; and at least one from among the plurality of electrode pads is electrically connected to the mounting substrate 11.例文帳に追加

半導体チップ１６は、半導体基板２１の上に形成され且つ半導体基板２１の主面と平行な方向に電子が走行するチャネル領域を含む半導体層２２及び半導体層２２の上に形成された複数の電極パッドを有し、複数の電極パッドのうちの少なくとも１つは、実装基板１１と電気的に接続されている。 - 特許庁

The recorder further comprises a control means for operating the switching member 150 only when the information concerning the thickness of a recording medium set on a driver software being run in a computer connected with the recorder is different from the information concerning the thickness of a recording medium pertaining to setting of the current interval.例文帳に追加

この記録装置は、さらに、記録装置に接続されたコンピュータ装置（不図示）で実行されるドライバソフトウェア上で設定された記録媒体の厚みに関する情報と、検知手段で検出された、現在の前記間隔の設定に係る記録媒体の厚みに関する情報とが異なる場合のみ切換部材１５０を動作させる制御手段（不図示）を備えている。 - 特許庁

The inspection method of the semiconductor integrated circuit includes: a stress test of applying a stress voltage to dummy wiring LD provided so as to run in parallel with signal wiring L3 and L4 inside the semiconductor integrated circuit; and a test process of determining the quality of the semiconductor integrated circuit by measuring a leakage current between the signal wiring L3 and L4 and the dummy wiring LD.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路の検査方法では、半導体集積回路内の信号配線Ｌ３・Ｌ４に並走するように設けられたダミー配線ＬＤにストレス電圧を印加するストレス試験と、信号配線Ｌ３・Ｌ４とダミー配線ＬＤとの間のリーク電流を測定することにより半導体集積回路の良否を判定するテスト工程とを含む。 - 特許庁

To provide a data receiving apparatus that can protect the copyright of contents and can listen/view contents even if a work key kw is changed even for an information processing apparatus such as a PC on which file utility applications run in a broadcast data receiving apparatus for receiving broadcast data.例文帳に追加

本発明の課題は、放送データを受信するデータ処理装置に於いて、ファイル操作を行うことができるアプリケーションが動作するＰＣなどのデータ処理装置に於いても、コンテンツデータの著作権の保護が可能でワーク鍵ｋｗが変更になってもコンテンツを視聴可能なデジタル放送データ転送処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The last information DST is detected at a head of each block in any of the decoding, and the run information DRN is processed as number of zero coefficients inserted between the sets of the level information DLV processed just before, and then detection of a block border and decoding of unit information into a coefficient string can be realized with similar control.例文帳に追加

このため、いずれの復号化時でも、各ブロックの先頭にてラスト情報ＤSTが検出されると共に、ラン情報ＤRNを、直前に処理されたレベル情報ＤLVとの間に挿入される零係数の数として扱うことができ、同様な制御によりブロック境界の検出や単位情報から係数列への復号化を実現できる。 - 特許庁

The glass run includes: a body part 11 having a substantially U-shaped section; an vehicle outer side seal lip 12; and a vehicle inner side seal lip 13 extending inward of the body part 11, and the body part 11 is attached to a channel part DC which is provided along an inner periphery of a door frame and curved in an inclined manner inward of the vehicle.例文帳に追加

ガラスランは、断面略コ字状をなす本体部１１と、本体部１１の内側に延びる車外側シールリップ１２及び車内側シールリップ１３とを備え、ドアフレームの内周に沿って設けられ、車内側に傾斜するようにして湾曲形成されるチャンネル部ＤＣに対して本体部１１が取着されている。 - 特許庁

The ocular optical system forms an image on the retina by radiating beams run in two scanning directions by using the two one-dimensional beam scanning means arranged in proximity without interposing a face having optical power in-between on the eyeball, and varies the optical power in the two scanning directions in the face nearest to an intermediate image position optically conjugate with the retina from among the faces having optical power in the ocular optical system.例文帳に追加

間に光学パワーを持つ面を介さずに、近接して配置された２つの１次元ビーム走査手段を用いて２つの走査方向に走査されたビームを、眼球に入射させて網膜上に結像させるための接眼光学系であって、接眼光学系の中で光学的パワーを持つ面のうち、網膜と光学的に共役な中間像位置に最も近い面における２つの走査方向の光学パワーを互いに異なるようにする。 - 特許庁

The division of labor by processes in East Asia will also be promoted in the long run in combination with the liberalization of investment, enabling companies to specialize in their core businesses through integration and the optimal allocation of their production bases. As a result, the efficiency of the regional economy as a whole and the international industrial competitiveness in the East Asian region are expected to increase through an optimal combination of the relative superiorities of each East Asian country, and through the merit of scale.例文帳に追加

さらに、投資の自由化とあいまって、長期的には、東アジア各国が工程間分業を一層進めるとともに、生産拠点の集約及び最適配置を通じて強みを有する分野に特化すること等が可能になる結果、各国の比較優位の組み合わせの最適化や、規模の経済の実現を通じて経済全体の効率が上昇し、東アジア地域における産業の国際競争力が強化されることが期待される。 - 経済産業省

A voltage region applied to the gate electrode of a MOS transistor is divided into a plurality of voltage sub-regions, simulations of a MOS transistor model are run in each voltage sub-region, the measured characteristics of a MOS transistor in each gate voltage sub-region are combined with characteristics obtained through simulations, and then parameters of a MOS transistor are extracted.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタのゲート電極に印加される電圧領域を複数の電圧領域に分割し、前記分割されたそれぞれの電圧領域毎に、ＭＯＳ型トランジスタモデルを用いてシミュレーションを行い、前記それぞれのゲート電圧領域のＭＯＳ型トランジスタ実測特性に、前記シミュレーションによる特性を合わせ込んだ後、前記ＭＯＳ型トランジスタのパラメータを抽出するようにしたものである。 - 特許庁