「running program」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The determining part 402 determines that each program corresponding to point number is running in synchronization, if each point number is a value within the predetermined range, and determines that it is not the case that each program corresponding to each point number is not running in synchronization if at least one point number from among the point numbers is not a value within the predetermined range.例文帳に追加

判定部４０２は、各ポイント番号が所定範囲内の値である場合、各ポイント番号に対応する各プログラムが同期して実行されていると判定し、各ポイント番号の少なくとも１つのポイント番号が所定範囲内の値でない場合、各ポイント番号に対応する各プログラムが同期して実行されていないと判定する。 - 特許庁

The portable terminal, being able to parallel-process a plurality of programs and is provided with openable and closable mechanism, has a display means exposed, when the portable terminal is closed, and a control means for displaying the information corresponding to the running program on the display means, if there is a running program when the portable terminal is closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

The method and the device acquire identification information indicating a version of the program, the performance of a processor to execute the program, determines propriety of adaptation of an appropriate execution of the version of the program and corrects at least a part of the version of the program to obtain a further appropriate version of a software program appropriately running on the processor.例文帳に追加

この方法および装置は、ソフトウエアプログラムのバージョンを示す識別情報を取得し、ソフトウエアプログラムを実行するプロセッサの処理能力が、当該ソフトウエアプログラムのバージョンの適切な実行に不適合であるか否かを決定し、ソフトウエアプログラムのバージョンを少なくとも一部修正して、プロセッサ上で適切に動作するソフトウエアプログラムのより適切なバージョンを取得する。 - 特許庁

Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running. Click Next to continue with the Setup program. 例文帳に追加

「取消」をクリックしてセットアップを終了し, 走らせているすべてのプログラムを閉じてください. 「次へ」をクリックすれば, セットアッププログラムを続けます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Usually, a program running in real mode is one that needs to get to and use or update system data and can be trusted to know how to do this. 例文帳に追加

通常,実モードで実行しているプログラムは,システムデータへのアクセス,使用,または更新を行う必要のあるプログラムであり,これらの仕方を知っているものと信頼できるプログラムである． - コンピューター用語辞典

These operating systems can interfere with programs that write directly to hardware, which the disk creation program does; even running it inside a DOS shell in the GUI can cause this problem. 例文帳に追加

これらの OS はディスク作成プログラムのような、ハードウェアに直接書き込みを行なうプログラムに干渉する可能性があります。 GUI の中の DOSシェル内部で動作している場合でも、 この問題は発生します。 - FreeBSD

At some point, you will probably wish to start another session, perhaps to look at documentation for a program you are running or to read your mail while waiting for an FTP transfer to finish. 例文帳に追加

他のセッションを始めたい場合もあるでしょう。 それは動かしているプログラムのドキュメントを見たり、 FTP の転送が終わるまで待つ間、メールを読もうとしたりすることかもしれません。 - FreeBSD

There is an "undocumented" option (-c) that causes the program to output the byte code to the standard output instead of running it. 例文帳に追加

「ドキュメントに記載されていない」オプション (-c) があり、プログラムを実行する代わりに、それをバイトコードに変換した結果を標準出力に出力します。 - JM

The distinction makes sense only on certain operating systems, where shared data is shared between processes running the same program, while private data exists in one copy per process. 例文帳に追加

このオプションは、走行中の同じプログラム間は共有データが共有され、プライベートデータがそれぞれのプロセスに 1 つずつ与えられるような一部のオペレーティングシステムで意味を持ちます。 - JM

Hatsumode in various areas are broadcast every year from December 31 until the early morning of January 1 in the programs such as a long-running program called 'Yukutoshi -Kurutoshi' (the old year and the new year) by Nippon Hoso Kyokai (Japan Broadcasting Corporation). 例文帳に追加

各地の初詣の模様は、12月31日より1月1日早朝にかけて日本放送協会NHK総合テレビジョンの長寿番組「ゆく年くる年」などで毎年中継されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method, a system and a computer program that report a global error in a logical partitioned data processing system having a plurality of partitions running different types of operating systems.例文帳に追加

異なるタイプのオペレーティング・システムを実行している複数の区画を有する論理分割データ処理システム内におけるグローバル・エラーをレポートするための方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent occurrences of write errors, when writing data into a plurality of file servers and allow running essentially a program without concern for a server capacity with comfort.例文帳に追加

複数のファイルサーバへのデータ書き込みが行われるときに書き込みエラーが発生することを防止し、サーバ容量を気にすることなく本来のプログラム実行が快適に行えるようにする。 - 特許庁

To provide; an image forming apparatus capable of continuing print in spite of toner running-out in a developing unit, a control method therefor and a program.例文帳に追加

現像ユニットのトナーが空となっている場合でも印刷を継続することのできる画像形成装置、画像形成装置に対する制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To effectively use data in a cache area by making it possible to effectively hold the data in an area wherein a high frequency of access to a specific area is predicted even when one program or more are running.例文帳に追加

複数のプログラムが動作している状態でも、特定の領域に対するアクセスの頻度が高いことがあらかじめ予想される領域のデータを有効に保持することができ、キャッシュ領域のデータを有効に利用すること。 - 特許庁

A linkage editor running on a server receives an instruction for packaging software components requesting program execution on a client.例文帳に追加

サーバで実行中のリンケージエディタは、クライアント上でプログラム実行を要求するソフトウエアコンポーネントをパッケージするインストラクションを受信する(ステップ510)。 - 特許庁

To provide a router and a communications program which can ensure service quality by stably running other applications even when VPN communication is performed.例文帳に追加

ＶＰＮ通信が実行される場合でも、他のアプリケーションを安定動作させてサービス品質を確保することができるルータおよび通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a debugging information output device which can monitor for the purpose of debugging the data of an application program running on an OS dynamically securing a storage area for data.例文帳に追加

動的にデータの格納領域を確保するＯＳ上で動作するアプリケーションプログラムのデータをデバッグ用にモニタすることを可能とするデバッグ情報出力装置を得る。 - 特許庁

The present mobile phone is capable of running an application program for a pedometer that counts the number of steps of a user, utilizing acceleration data detected by an acceleration sensor.例文帳に追加

本携帯電話機は、加速度センサによって検知された加速度データを利用してユーザーの歩数をカウントする万歩計用のアプリケーションプログラムを実行することができる。 - 特許庁

A data processing system composites graphics content generated by an application program running on the data processing system, to generate image data.例文帳に追加

データ処理システムは、該システムで実行されるアプリケーションプログラムにより発生されたグラフィックコンテンツをコンポジットして、画像データを発生する。 - 特許庁

When a system is running, frequency of use of each of a plurality of selection object programs excluding one portion of programs including a start program required to start the system is managed.例文帳に追加

システムの稼動中に、システムを起動させるために必要な起動プログラムを含む一部のプログラムの除く複数の選択対象プログラムそれぞれの使用頻度を管理する。 - 特許庁

To withstand a long-time operation and improve reliability in a computer for executing various kinds of processing by means of hardware and software running on the hardware, a computing method, and an initialization program therefor.例文帳に追加

ハードウエアとハードウエア上で動作するソフトウエアとにより各種処理を行うコンピュータ、コンピュータ処理方法、およびそのための初期化プログラムにおいて、長時間の動作に耐え、信頼性を向上すること。 - 特許庁

A native mailer which is achieved by running a native mail program installed in advance by the manufacturer of a cellular phone 200, acquires from a mail server an email created using an application mailer.例文帳に追加

携帯電話機２００の製造者により予めインストールされたネイティブメールプログラムを実行することにより実現されるネイティブメーラは、メールサーバからアプリケーションメーラを用いて作成された電子メールを取得する。 - 特許庁

A client terminal 10 generates a user interface picture for retrieval condition input according to service access information 300 acquired from a repository 30 by running an information service support program 100.例文帳に追加

クライアント端末１０は、情報サービスサポートプログラム１００を実行することによって、リポジトリ３０から取得したサービスアクセス情報３００に従った検索条件入力用のユーザインタフェース画面を生成する。 - 特許庁

The road shape in the specified curve section in the road information 23b is corrected based on the running data of the curve section by the database correction program 22e.例文帳に追加

そして、データベース修正プログラム２２ｅにより、道路情報２３ｂのうち特定されたカーブ区間の道路形状を、当該カーブ区間の走行データに基づいて修正する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD PROVIDED WITH FUNCTION OF CALCULATING REFERENCE AMOUNT OF FUND, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION PROCESSING PROGRAM RUNNING ON COMPUTER例文帳に追加

ファンドの基準価額を算出する機能を備えた情報処理システム及びその方法、並びにコンピュータ上で動作する情報処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Since the debugging processing is performed only in the case that the condition is established, a sequential trigger is realized without burdening the running of the user program 35 as much as possible.例文帳に追加

条件が成立している場合のみデバッグ処理が行われるので、ユーザプログラム３５の走行に極力負担をかけずにシーケンシャルトリガを実現できる。 - 特許庁

When processing operation for running that program is performed by icon designation on a display part 6, data processing is executed and data are printed by a printing part 7 and transmitted from a transmission control part 8 to other terminal equipment or the like.例文帳に追加

表示部６のアイコン指定によりそのプログラムを実行する処理操作がされたときは、データ処理を実行して必要に応じて印字部７で印字し、伝送制御部８から他の端末装置等にデータを伝送する。 - 特許庁

After the closing of the power source again, a user is supplied with information pertaining to the guide of the running course to follow between the starting of the navigation program and the display on a map screen.例文帳に追加

再度電源が投入されるとナビゲーションプログラムを立ち上げてから地図画面を表示するまでの間に、これから行われる走行経路案内に関する情報をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a clock synchronization system, a clock synchronization method, a program, and a recording medium capable of achieving exact clock synchronization by reducing an effect of delay fluctuation of a network without lapsing into an unstable free running state.例文帳に追加

不安定な自走状態に陥ることなく、ネットワークの遅延変動の影響を低減することにより、正確なクロック同期を実現できるクロック同期システム、クロック同期方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable multiple instances of the same application program to listen on the same IP port simultaneously, in relation to the field of multiple application programs running on the same IP host and communicating simultaneously over the Internet.例文帳に追加

同一のIPホストで実行され、インターネットを介して同時に通信する多数のアプリケーションプログラムの分野に関し、同一のアプリケーションプログラムの多数のインスタンスが同時に同一のIPポートで聞くことを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication processing apparatus which is capable of flexible program modulation at a low cost by transferring only modules, needed by stats of communication processing, to an internal RAM and running them.例文帳に追加

通信処理の各状態毎に必要となるモジュールのみ内部ＲＡＭに転送して動作させることを可能にし、コスト安で柔軟にプログラム変更可能な通信処理装置を提供すること。 - 特許庁

In the simulation program, the traveling speed of the vehicle is reflected to the moving speed of the vehicle symbol 111, and the moving speed of the symbol 111 is set so that traffic congestion or the running condition on a highway is recognized.例文帳に追加

シミュレーションプログラムは、車輌の走行速度を車輌シンボル１１１の移動速度に反映させ、交通渋滞や高速道路での走行状態を認識できるように車輌シンボル１１１の移動速度を設定する。 - 特許庁

To provide a base station for reducing running cost even when communication only with the particular mobile station is allowable and also provide a method and a program for transmitting data of the same base station.例文帳に追加

特定の移動局に対してのみ通信を許可する場合であっても、運用コストを低減させることが可能な基地局、並びにそのデータ送信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve operability in restarting operation after an automatic stop of a running NC program at a block end, when an NC device operated by both a manual pulse mode and a single block stop mode is selected.例文帳に追加

手動パルスモードと１ブロック停止モードとの両方を選択してＮＣ装置を運転する場合に、ＮＣプログラムの動作がブロック終了位置で自動停止した後における運転再開のための操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information processor, a character display method and a program for running a character application and other applications simultaneously and improves visibility or operability of a user.例文帳に追加

キャラクタのアプリケーションと他のアプリケーションとを共存を図り、ユーザの操作性や視認性を良好にする情報処理装置、キャラクタ表示方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a congestion determination device capable of determining congestion factor by a vehicle running near an intersection, and to provide a computer program for attaining the congestion determination device.例文帳に追加

交差点付近を走行する車両による渋滞要因を判定することができる渋滞判定装置及び該渋滞判定装置を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile object, a speed setting device, and a speed setting program for smoothly changing a running speed of the autonomous mobile object.例文帳に追加

自律移動体の走行速度をスムーズに変化させることができる自律移動体、速度設定装置および速度設定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The data conversion is actualized by running the program for control on a processor, etc., to decrease the scale of the hardware, flexibly meet different communication standards, and easily cope with the change of the communication standards.例文帳に追加

データ変換は制御用プログラムをプロセッサなどで実行することによって実現でき、ハードウェアの規模を小さくでき、異なる通信規格に柔軟に対応することができ、通信規格の変更にも容易に対応できる。 - 特許庁

To select voice broadcasting, relating to video broadcasting, which is viewed and listened during stop of a vehicle at the time that the vehicle starts running, and appropriately and to continuously view and listen to the program content.例文帳に追加

停車中に視聴した映像放送に関連する音声放送を、車両の走行開始時に選択して番組内容を適切に継続して視聴できること。 - 特許庁

To provide an automobile navigation system, a method and a program capable of outputting by simple operation information on a desired kind of elemental facility on a highway, when running on the highway.例文帳に追加

高速道路走行時に、高速道路上にある所望の種類の要素施設に関する情報を簡単な操作で出力するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a failure monitor, a failure-monitoring method and a failure monitoring program for an electronic device, for performing early detection of failure or detecting an omen running into the failure by capturing a local change of environment during operation of the electronic device.例文帳に追加

電子装置の動作中に、環境の局所的な変化を捉えて障害の早期発見や障害に至る予兆を検知することのできる電子装置の障害監視装置、障害監視方法および障害監視プログラムを得る。 - 特許庁

Error correcting means 35 and 36 of feed control means 32 and 33 for each axis correct the command value of the feed by the stored value in the correction table 40 in running the machining program 37.例文帳に追加

各軸の送り制御手段３２，３３の誤差補正手段３５，３６は、加工プログラム３７の実行時に、補正量テーブル４０の記憶値で、送り量指令値を補正する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 10 generates the historical line of a designated person by running a graph generation program by reading the location data of the designated person from a data storage part 20.例文帳に追加

演算処理部１０は、データ格納部２０から指定された人物の所在地データを読み込んでグラフ生成プログラムを実行し、指定された人物の歴史線を生成する。 - 特許庁

The processor 1 prepares the setting data by running the transmitted program, stores these prepared setting data in the storage device 2 and sends them through the processor 5 to a communication terminal 7.例文帳に追加

処理装置１は、前記送出されたプログラムを実行して前記設定データを作成し、該作成した設定データを記憶装置２内に格納すると共に処理装置５を経由して通信端末７に送出する。 - 特許庁

To provide a vehicle surroundings display device and program capable of reducing the amount of rainfall and/or mud splash by the vehicle cast at least on a light input part of an image information acquiring means in various vehicle running conditions.例文帳に追加

様々な車両の走行状態において、画像情報取得手段の少なくとも入光部にかかる降雨や車両の泥はねなどの量を低減すること。 - 特許庁