「rupture」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the quantitative judgement of the risk of rupture possible on the basis ob a numerical value by determining the degree of the risk of the rupture as the numerical value of a concrete value.例文帳に追加

破断の危険性の程度を具体的値数値として求め、該数値に基づき破断の危険性を定量的に判定できるようにすること。 - 特許庁

make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing 例文帳に追加

退却または逃走により敵または自身の仲間に仲たがいを作る - 日本語WordNet

a common smut attacking Indian corn causing greyish white swellings that rupture to expose a black spore mass 例文帳に追加

灰白の突出部は破裂して黒い胞子の塊を見せる - 日本語WordNet

rupture in smooth muscle tissue through which a bodily structure protrudes 例文帳に追加

平滑筋組識の破裂で、そこから身体の組識が突出する - 日本語WordNet

(b) Rupture of a centrifugal machine, or of a grinding wheel and other high speed rotating body. 例文帳に追加

ロ　遠心機械、研削といしその他高速回転体の破裂の事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He came to a rupture with Kiseki from around 1710, they reconciled in 1718 and then he became Kiseki's publisher. 例文帳に追加

1710年頃から其磧と不和になるが、1718年和解、その後は板元となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyamide-imide resin excellent in tear strength and rupture elongation.例文帳に追加

引裂強度及び破断伸度に優れたポリアミドイミド樹脂を提供する。 - 特許庁

ANNEXIN V FOR PREVENTING ATHEROTHROMBOSIS AND PLAQUE RUPTURE例文帳に追加

アテローム血栓症およびプラーク破壊を予防するためのアネキシンＶ - 特許庁

To provide a composite separation membrane having both high permeability and high rupture strength.例文帳に追加

高透過性能、高破断強度を両立する複合分離膜を提供する。 - 特許庁

AIRBAG RUPTURE GROOVE FORMING DEVICE, AND VEHICULAR INTERIOR MEMBER MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

エアバッグ破断溝形成装置及び車両用内装部材の製造方法 - 特許庁

To provide a piston rod having no risk of a rupture at heating.例文帳に追加

加熱時に破裂の虞のないピストンロッドを提供することである。 - 特許庁

To maintain a communication without rupture even if a communication node falls into failure.例文帳に追加

通信ノードが故障した場合であっても、通信を破綻させずに維持する。 - 特許庁

Additionally, connecting portions 45, 45 of the central rupture schedule line 44 and the side edge rupture schedule lines 46, 46 are formed so that width of a groove 28 constituting the central rupture schedule line 44 extends in a curved line toward the connecting end side of the side edge rupture schedule lines 46, 46.例文帳に追加

また、中央破断予定線４４と側縁破断予定線４６,４６との接続部位４５,４５は、該中央破断予定線４４を構成する溝２８の幅が、側縁破断予定線４６,４６との接続端側へ向かうにつれて曲線的に拡大するように形成される。 - 特許庁

To enhance rupture tolerance of a short arc discharge lamp, and make its lifetime long.例文帳に追加

ショートアーク型放電灯の破裂耐性を高め、長寿命にする。 - 特許庁

Consequently, correlation of insertion force and rupture strength can be obtained.例文帳に追加

これにより、挿入力と破断強度との相関関係が求められる。 - 特許庁

ROPE RUNNING INSPECTION DEVICE AND ROPE RUPTURE DETECTION DEVICE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

ロープ走行点検装置およびそれを備えるロープ破断検出装置 - 特許庁

To repair or reconstruct an annulus after surgical incision or pathologic rupture.例文帳に追加

外科切開又は病的崩壊後の線維輪を修復又は再生する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING RUPTURE SUTURED PORTION IN INSTRUMENT PANEL OF VEHICLE例文帳に追加

車両の計器パネル内に破裂縫合部を形成する方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING RUPTURE OF PERMEABLE MEMBRANE MODULE FOR WATER CLEANING/TREATMENT DEVICE例文帳に追加

浄水処理装置の透過膜モジュールの破断検知方法 - 特許庁

To provide web rupture monitoring equipment capable of enhancing reliability of a printing machine.例文帳に追加

印刷機の信頼性を高め得る、ウエブ破断監視装置を提供する。 - 特許庁

Thus, pressing force of an expanding air bag 64 is applied to the skin 14 through the door panel 30 and a skin rupture pointed end part 46 of the skin rupture promoting member 40 to promote the rupture of the skin 14 along the door rupture designed part 32.例文帳に追加

これにより膨張するエアバッグ６４の押圧力が、ドアパネル３０および表皮破断促進部材４０の表皮破断尖端部４６を介して表皮１４に加わることで、ドア破断予定部３２に沿った該表皮１４の破断が促進される。 - 特許庁

TRANSFER FOIL SHEET AND EVALUATION METHOD OF RELEASE AND RUPTURE PROPERTY OF THE TRANSFER FOIL SHEET例文帳に追加

転写箔シート及びその剥離性・破断性の評価方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING RUPTURE OF FILM AND TENTER例文帳に追加

フィルム破れ検出方法、フィルム破れ検出システム、およびテンタ - 特許庁

CREEP RUPTURE STRENGTH PREDICTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

クリープ破断強度予測方法及びクリープ破断強度予測装置 - 特許庁

RUPTURE CONTROL METHOD OF TEAR LINE AND TEAR LINE FOR AIRBAG DOOR例文帳に追加

ティアラインの破断制御方法、及びエアバッグドア用ティアライン - 特許庁

The high rigid brittle rupture part can be defined as 'A portion in which repulsion force in amount of unit deformation is large and reaches rupture in amount of small deformation', and the low rigid ductile rupture part can be defined as 'A portion in which repulsion force in amount of unit deformation is small and reaches rupture in amount of large deformation'.例文帳に追加

高剛性脆性破壊部は、「単位変形量での反発力が大きく、小さい変形量で破壊に至る部分」と定義でき、また、低剛性延性破壊部は、「単位変形量での反発力が小さく、大きい変形量で破壊に至る部分」と定義できる。 - 特許庁

To reduce the turning of a housing and also to prevent the rupture of an electric wire.例文帳に追加

ハウジングの低背化を図るとともに電線の破断を防止する。 - 特許庁

A rupture disk 9 is installed on the base end part of the support body 7.例文帳に追加

上記支持体７の基端部にラプチャディスク９を取り付ける。 - 特許庁

STRUCTURE OF RUPTURE OPENING PART IN AIRBAG DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用アーバッグ装置における破断開放部の構造 - 特許庁

The instruction of rupture of the surface image 202 is performed by operation of an operation button 50.例文帳に追加

操作ボタン５０の操作で表層画像２０２の破断を指示する。 - 特許庁

OPTIMIZATION METHOD FOR INTENSIFYING RUPTURE STRENGTH IN SPOT WELD ZONE例文帳に追加

スポット溶接部の破断強度増大のための最適化方法 - 特許庁

PEAK EXCESS LOADING DEVICE AND METHOD THEREOF FOR CREEP RUPTURE TEST例文帳に追加

クリープ破断試験のためのピーク超過載荷装置及びその方法 - 特許庁

METHOD FOR FORMING RUPTURE JOINT IN FOIL AND THIN MOLDED MEMBER例文帳に追加

フォイル及び薄い成形部材に断裂継目を作り込む方法 - 特許庁

CRIME PREVENTING GLASS, CRIME PREVENTING WINDOW, AND GLASS RUPTURE DETECTING DEVICE例文帳に追加

防犯ガラス及び防犯窓及びガラス破断検出装置 - 特許庁

To calculate a rupture life of a solder joint part accurately, quickly and nondestructively.例文帳に追加

非破壊で、はんだ接合部の破断寿命を正確且つ迅速に算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is excellent in current consumption and traverse rupture strength.例文帳に追加

消費電流及び抗折強度に優れる半導体装置を実現する。 - 特許庁

A battery cap 6 has a rupture valve 11 to cleave at a prescribed pressure.例文帳に追加

電池蓋６は所定圧で開裂する開裂弁１１を有している。 - 特許庁

A rupture seemed imminent, but Paul laughed good-naturedly. 例文帳に追加

決裂寸前、のように思えたのだけど、ポールは朗らかに笑った。 - JACK LONDON『影と光』

A rupture dividing tool is fitted in the crank pin hole of a connecting rod, and a rupture load is applied in the connecting rod longitudinal direction via this rupture dividing tool, and a large end part of the connecting rod is ruptured.例文帳に追加

コンロッドのクランクピン孔に破断分割治具を嵌入し、この破断分割治具を介してコンロッド長手方向に破断荷重を付与して、コンロッドの大端部を破断する。 - 特許庁

In this inflator for expanding an airbag with a filling gas, when a rupture disk 30 is subjected to pressure generated by the operation of an igniter 24 and is separated, the rupture disk 30 is pierced by a capturing means 50, whereby the rupture disk 30 is captured.例文帳に追加

充填ガスでエアバッグを膨張させるタイプのインフレータにおいて、点火器24の作動による圧力を受けて破裂板30が脱離したとき、捕捉手段50に破裂板30を突き刺して捕捉する。 - 特許庁

To provide a magnetic material bent part rupture inspection method and a magnetic material bent part rupture inspection device capable of detecting rupture at a bent part of a magnetic material at low cost by a nondestructive procedure.例文帳に追加

非破壊的手法により安価で磁性材料の屈曲部における破断を検出することの可能な磁性材料屈曲部破断検査方法及び磁性材料屈曲部破断検査装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a relation between the rupture mode and the coefficient of support force on shearing/distribution rupture and drawing rupture is obtained by using an analysis method by the stress distribution width using the generalized equivalent conversion thickness.例文帳に追加

また、一般化した等価換算厚を用いた応力分散幅による解析手法を適用して、せん断・分散破壊及び絞り出し破壊について、破壊モードと支持力係数の関係を提案する。 - 特許庁

An inflator 10 comprises a gas filling chamber (the gas filling amount being ≤1 mol), a rupture means storage chamber 22, and a diffuser part 30, which are separated from each other by a first rupture disk 41 and a second rupture disk 42.例文帳に追加

インフレータ10は、ガス充填室12（ガス充填量１モル以下）、破壊手段収容室22、ディフューザ部30を有し、それらは第１破裂板41、第２破裂42で分離されている。 - 特許庁

To make reuse of a display label non-reusable by ensuring the rupture, in peeling, of a peel-to-rupture structure formed to rupture the label in peeling in order to prevent the reuse of the label by peeling in spite of the adhesive strength to an adherend.例文帳に追加

剥離して再使用することを防止するために、表示ラベルが剥離時に破断するようにした剥離破断構造であって、被着材への接着強度によらずに剥離時に確実に破断するようにして再使用を不能とする。 - 特許庁

To provide an air bag device for automobile capable of preventing a rupture opening part from being scattered due to a rupture of the rupture opening part and a reinforcement plate material welding part when an air bag is inflated and expanded.例文帳に追加

エアーバッグの膨張展開時における破断開放部と補強板材の溶着箇所が破断して破断開放部が飛散することのない自動車用エアーバッグ装置を提供することにある。 - 特許庁