「rust- preventive」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rust preventive treating agent for a metallic surface capable of forming a rust preventive layer excellent in corrosion resistance and water resisting adhesion and to provide a surface treated metallic product.例文帳に追加

耐食性および耐水密着性に優れた防錆層を形成することができる金属表面用防錆処理剤および表面処理金属製品を提供する。 - 特許庁

RUST PREVENTIVE STEEL SHEET FOR FUEL TANK EXCELLENT IN WELDABILITY, CORROSION RESISTANCE AND DURABILITY例文帳に追加

溶接性、耐食性および耐久性に優れる燃料タンク用防錆鋼板 - 特許庁

To efficiently and uniformly apply rust-preventive oil to a metal wire wound into a coil shape, to perform coating work in a less space and to adjust the coating amt. of rust-preventive oil.例文帳に追加

コイル形状に巻き付ける金属線材に防錆油を効率良く均一に塗布でき、且つ省スペースで行えると共に、防錆油の塗布量も調整可能とする。 - 特許庁

To provide a rust-preventive metallic component having a rust-preventive film of excellent corrosion resistance and high adhesiveness to a base material, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、良好な耐食性を有し基材との密着性が高い防錆皮膜を有する防錆金属部品とその製造方法とを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an organic matter-coated steel plate and steel material having significantly excellent rust preventive and corrosion preventive performance under an environment with a wide temperature and humidity range.例文帳に追加

幅広い温度や湿度環境下で防錆、防食性能に著しく優れた有機被覆鋼板・鋼材を得る。 - 特許庁

At least one side of a steel sheet or a plated steel sheet is provided with a substrate layer, the surface is provided with a lower rust preventive coating film layer contg. rust preventive pigment, and, the surface is provided with an upper rust preventive coating film layer contg. rust preventive pigment simultaneously contg. an ion source emitting vanadic acid ions and an ion source emitting phosphoric acid ions.例文帳に追加

鋼板もしくはめっき鋼板の少なくとも片面に、下地処理層を有し、その上に防錆顔料を含む下層防錆塗膜層を有し、更にその上にバナジン酸イオンを放出するイオン源とリン酸イオンを放出するイオン源を同時に含む防錆顔料を含む上層防錆塗膜層を有することを特徴とするプレコート鋼板。 - 特許庁

To provide rust-proof metal parts which have a rust-preventive paint film free from chromium thereon and has more excellent rust-preventive properties, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、クロムを含まない塗装系の防錆皮膜を有する金属部品において、より優れた防錆特性を有する防錆金属部品とその製造方法とを提供することである。 - 特許庁

To provide a substrate with a rust-preventive film which effectively prevents rust formation on the substrate constituting vehicles and industrial machinery and appliances, and to provide a rust-preventing method therefor.例文帳に追加

車両や産業用機械器具を構成する基材における効果的な防錆処理を可能とする、防錆膜付き基材および防錆処理方法を提供すること。 - 特許庁

The rust preventing composition contains the rust preventive having the rust preventing action, an alkaline earth metal oxide and a first alkaline substance selected from alkali metal hydroxides.例文帳に追加

この防錆組成物は、防錆作用を有する防錆剤と、アルカリ土類金属酸化物、アルカリ金属水酸化物から選ばれた第１のアルカリ性物質とを含む。 - 特許庁

To provide a rust preventive method of a reinforcement mat for an ALC panel capable of performing rust prevention so as to prevent generation of very small chipped portions (pin holes) in a rust-proofing film.例文帳に追加

防錆皮膜に微細な欠損部（ピンホール）が発生しないように防錆処理することができるＡＬＣパネル用鉄筋マットの防錆処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a rust preventive having rust prevention effect higher than that of the conventional various treatment agents such as rust preventives for metal, and also having the performance of various treatment agents such as a water repellent-oil repellent agent, a resin sticking preventive, an oil barrier agent and a stain preventive required for metal parts.例文帳に追加

従来の金属用防錆剤などの各種処理剤よりさらに防錆効果が高く、金属部品で要求される撥水撥油剤、樹脂付着防止剤、オイルバリア剤、防汚剤など各種処理剤の性能も有する防錆剤の提供。 - 特許庁

RUST-PREVENTIVE AGENT FOR TREATING METAL SURFACE EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND SURFACE TREATED METAL PRODUCT例文帳に追加

耐食性に優れる金属表面用防錆処理剤および表面処理金属製品 - 特許庁

METALLIC STRUCTURE HAVING COATING OF RUST-PREVENTIVE AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE METALLIC STRUCTURE例文帳に追加

防錆剤のコーティングを有する金属構造体および該金属構造体の製造方法 - 特許庁

To provide a system for rust preventive treatment capable of carrying out a rust preventive treatment of a cast iron block, for example, having a weight exceeding ≥50 kg automatically without using a crane and requiring manpower and without leaving rust preventive oil more than needs.例文帳に追加

例えば５０ｋｇを超える重量物である鋳鉄ブロックの防錆処理を、クレーンを用いずかつ人手を介在させることなく自動で行うことができ、かつ必要以上の防錆油を残存させずに行うことができる防錆処理設備を提供する。 - 特許庁

According to the method of producing electrodeposition paint containing the layered silicate, the electrodeposition paint having superior rust preventive property can be obtained.例文帳に追加

本発明の方法によれば、優れた防錆性を有する電着塗料が得られる。 - 特許庁

Since the cement component keeps the metal surface alkaline, the composition exhibits excellent rust preventive effect.例文帳に追加

セメント成分が金属表面をアルカリ性に維持するので、優れた防錆性を発揮する。 - 特許庁

The secure and uniform rust preventive protective film is then formed on the surface of the copper wire 14.例文帳に追加

そうすると、銅線１４の表面に強固で均一な防錆保護膜が形成される。 - 特許庁

NEW TRICARBONYL COMPOUND AND ITS PREPARATION AND METAL RUST-PREVENTIVE AGENT USING THE SAME例文帳に追加

新規トリカルボニル化合物およびその製造方法並びにそれを用いる金属防錆剤 - 特許庁

COATED STEEL EXCELLENT IN LASER CUTTING PROPERTIES AND PRIMARY RUST PREVENTIVE PROPERTIES AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

レーザー切断性および一次防錆性に優れた塗装鋼材およびその製造方法 - 特許庁

Next, the substrate 4a is peeled to allow the rust preventive paint 4c to remain on the mark forming section 12.例文帳に追加

次に、基板４ａを剥離して、防錆塗料４ｃをマーク形成部１２に残す。 - 特許庁

To provide a water-based resin composition which enables a resin coating film to be easily formed on the surface of a ferrous metal, the coating film having a rust preventive effect on a level same as that of the conventional rust preventive oil or resin coating film+rust preventive oil only by the resin coating film.例文帳に追加

本発明の目的は、鉄系金属の表面に簡易に樹脂皮膜を形成でき、さらに樹脂皮膜のみで従来の防錆油や樹脂皮膜＋防錆油と同レベルの防錆効果を有する水系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

Upon drying, the fluorine-based solvent and hydrocarbon-based solvent in the rust preventive D stuck to the object A after being subjected to the rust prevention treatment are vaporized, and the whole of the object A is subjected to rust prevention treatment in a state of being uniformly covered with the rust preventive oil Da.例文帳に追加

乾燥時において、防錆処理済みの被洗浄物Ａに付着する防錆剤Ｄ中のフッ素系溶剤及び炭化水素系溶剤を蒸発気化させ、被洗浄物Ａ全体を防錆油Ｄａにより均一に覆われた状態に防錆処理する。 - 特許庁

CORROSION PREVENTIVE COATING COMPOSITION USING LAYERED DOUBLE HYDROXIDE WHICH PEELS IN WATER AND RUST PREVENTIVE TREATMENT METALLIC MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

水中で剥離する層状複水酸化物を使用した防錆皮膜組成物およびそれを用いた防錆処理金属材料 - 特許庁

This rust preventive paint is characterized by including zinc metal powder, and at least one rust inhibitor consisting of salts of less noble metal than zinc.例文帳に追加

金属亜鉛粉末と、亜鉛よりも卑な金属の金属塩防錆剤を１種以上含むことを特徴とする防錆塗料である。 - 特許庁

The copper wire 14 is thereafter introduced into the rust preventive treatment vessel 23 in the drawing line in succession thereto and a BTA solution is admitted from jetting inlets 21 into the rust preventive treatment vessel 23.例文帳に追加

その後、引き続いて伸線ラインで銅線１４を防錆処理容器２３内に導入すると共に、ＢＴＡ溶液を噴入口２１から防錆処理容器２３の内部に噴入させる。 - 特許庁

The frame parts 2 are composed of synthetic aluminum extruded material having a rust preventive property, and the panels 6 and 7 are composed of synthetic resin material and a decorative panel respectively, can be recycled, and have a rust preventive property.例文帳に追加

フレーム部は防錆性のある合成アルミ押出材からなり、内板パネル６は合成樹脂材，外板パネルは化粧パネルからなりリサイクルが可能であり、かつ防錆性もある。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet having initial rust preventive property over a long period without applying rust preventive oil even under a severe environment where drying and wetting are repeated in the presence of chlorine ions.例文帳に追加

塩素イオン存在下で乾湿が繰り返される過酷な環境下においても、防錆油を塗布することなく、長期間にわたり初期防錆性を有する冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

This water-based rust preventive coating material contains a rust preventive coating material, e.g. a chromic salt, a molybdic salt or a tungstic salt, a synthetic emulsion and a hydrophilic organic solvent capable of swelling the surfaces of emulsion particles of the synthetic resin emulsion.例文帳に追加

防錆顔料と、合成樹脂エマルジョンと、該合成樹脂エマルジョンのエマルジョン粒子の表面を膨潤させる親水性有機溶媒とを含有してなる水性防錆塗料である。 - 特許庁

The rust-preventive agent 28 of the pad 30 is pressed against the projecting parts 21 (h), and the pad 30 is separated from the metal surface 22 to re-transfer the rust-preventive agent 28 only to the projecting parts 21 (i).例文帳に追加

パッド３０の防錆剤２８を凸型部２１上に押圧し(h)、パッド３０を金属表面２２から離すことにより、凸型部２１上のみに防錆剤２８を再転写させる(i)。 - 特許庁

To provide a pure galvanized steel sheet in which press formability and rust preventability are made compatible by applying rust preventive oil satisfying various performance required for rust preventive oil for a pure galvanized steel sheet under suitable conditions.例文帳に追加

純亜鉛めっき鋼板の防錆油に要求される諸性能を満足する、防錆油を適切な条件下に適用することによって、プレス成形性および防錆性を両立した純亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

The surface treatment method is provided with: a 1st shot-peening process where hard fine particles are peened on the surface 3a of a fitting 2 to form a first rust preventive layer; and a 2nd shot-peening process where soft fine particles are peened to form a second rust preventive layer on the first rust preventive layer.例文帳に追加

金具２の表面３ａに硬質系微粒子を打ちつけて第１防錆層を形成する第１ショットピーニングを行う工程と、軟質系微粒子を打ちつけて第１防錆層の上に第２防錆層を形成する第２ショットピーニングを行う工程とを備えている。 - 特許庁

To provide an aqueous rust-preventive coating composition composed mainly of a vinylidene chloride copolymer latex exhibiting good storage stability, sufficient rust-preventive properties and excellent water-resistant adhesive properties to a topcoating in rust-preventive coating applications for various metal members of construction and building materials.例文帳に追加

建築及び建材などの各種金属部材への防錆塗料用途において、塗料組成物の貯蔵安定性が良好で、十分な防錆性と上塗り塗料との耐水付着性に優れる塩化ビニリデン系共重合体ラテックスを主成分とする水系防錆塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a paste for a highly anticorrosive rust-preventive coating that is excellent in anticorrosive properties and rust-preventive properties as well as excellent in processability in service such as weldability, fusibility and the like, and also to provide a highly anticorrosive rust-preventive coating, a highly anticorrosive steel material coated with the coating, and a steel structure.例文帳に追加

優れた耐食性・防錆性と同時に、優れた溶接性、溶断性等の利用加工性を併せ持つ高耐食性防錆塗料用ペースト、高耐食性防錆塗料及び該塗料を塗装した高耐食性鉄鋼材料、鋼構造物を提供する。 - 特許庁

The rust preventive film 4 extrusion-molded at about 170°C in a rust preventive film molding part 8 is guided onto a bonding face of the base material 2 supplied to a laminating part 9, and the rust preventive film 4 just after extruded is bonded onto the base material 2 via an adhesive material 3, in the laminating part 9.例文帳に追加

防錆フィルム成形部８において１７０℃程度の温度で押出成形した防錆フィルム４を、ラミネート部９に供給される基材２の接着面上に導き、ラミネート部９において、押出直後の防錆フィルム４と基材２とを接着材料３を介して貼り合わせる。 - 特許庁

The rust preventive film contains a rust preventive agent in a polyolefin resin-containing film or on a surface thereof, wherein the rust preventive film has a haze of 20-50% and a thickness of 20-100 μm and at least one of nitrites, amine compounds, fatty acid compounds and aromatic fatty acid compounds is contained as the rust preventive agent.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を含むフィルム中あるいは表面に防錆剤を含む防錆フィルムにおいて、該防錆フィルムのヘーズが２０％以上５０％以下、かつ厚みが２０μｍ以上１００μｍ以下で、前記防錆剤として亜硝酸塩、アミン系化合物、脂肪酸系化合物、芳香族脂肪酸系化合物の少なくとも１種が含まれていることを特徴とする防錆フィルム。 - 特許庁

The rust preventive damper 1, therefore, does not gather rust and can maintain its function for a long time even if it is used in the environment such as under the sea or on the sea where rust extremely easily gathered.例文帳に追加

これらのことから防錆型ダンパ１は、海中や海上等の極めて錆びが発生しやすい環境で用いられても錆びず、機能を長期に渡って維持することができる。 - 特許庁

To provide a rust preventive structure for automobiles with which spot weldability and corrosion resistance are made compatible with each other.例文帳に追加

スポット溶接性，耐食性を両立させた自動車用防錆構造体を提供する。 - 特許庁

The window washer composition preferably further contains a rust preventive and a surfactant.例文帳に追加

ウインドウォッシャー液組成物には、更に、防錆剤及び界面活性剤が含有されることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a composition for a rust preventive coating material having excellent alkali resistance and pressure-sensitive adhesive tape releasability.例文帳に追加

耐アルカリ性と耐粘着テープ剥離性が優れた防錆塗料用組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the slaked lime of 0.5 to 2.0 g/m^2 is applied as the rust preventive.例文帳に追加

また、防錆剤としての消石灰が０．５〜２．０ｇ／ｍ^2塗着されていることを特徴とする。 - 特許庁

The rust preventive preferably contains the alkaline metal salt of the fatty acid as the essential component in addition to this ester.例文帳に追加

また前記エステルのほか、脂肪酸のアルカリ金属塩を本質的成分とするのがよい。 - 特許庁

To provide a powder coating composition capable of forming a coated film excellent in a rust-preventive property and chipping resistance.例文帳に追加

防錆性、耐チッピング性に優れた塗膜が形成できる粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

This rust preventive admixture for reinforced concrete contains a nitrite and barium sulfate.例文帳に追加

亜硝酸塩及び硫酸バリウムを含有することを特徴とする鉄筋コンクリートの防錆混和剤。 - 特許庁

To provide a rotor for brushless motor incorporating rust-preventive measures and highly precise rotation balancing.例文帳に追加

防錆対策が施され、しかも、回転バランスが精度よくとられたブラシレスモータ用ロータを提供する。 - 特許庁

A film layer containing rust preventive pigment may be contained as a lower layer film of the upper film layer.例文帳に追加

防錆顔料を含む皮膜層を、上層皮膜層の下層皮膜として有してもよい。 - 特許庁