「rust- preventive」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply and surely remove foreign matters, such as a facing agent or rust preventive, stuck on a cast-in member without depending on a shot-peening or preheating.例文帳に追加

被鋳包部材に付着している塗型剤や防錆剤などの異物を、ショットピーニングや予熱に頼ることなく簡単かつ確実に除去できるようにする。 - 特許庁

The surface of the copper or copper alloy sheet or strip is subjected to the rust preventive treatment by the benzotriazole or its derivative and thereafter a press oil or rolling mill lubricant is applied thereto.例文帳に追加

銅又は銅合金板条の表面に、ベンゾトリアゾール又はその誘導体により防錆処理を行った後、プレス油又は圧延油を塗布する。 - 特許庁

To provide a method for coating an automotive body, making it possible to obtain a coating film which is subjected to rust preventive treatment in place of phosphate treatment and has excellent chipping resistance.例文帳に追加

リン酸塩処理に代わる防錆処理を施した、耐食性、耐チッピング性に優れた塗膜の得られる自動車車体の塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To maintain the rust preventive performance and lubricating performance of a metallic raceway surface over a long period of time, in a rolling support device such as a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受等の転がり支持装置において、金属製の軌道面の防錆性能および潤滑性能が長期に渡って持続されるようにする。 - 特許庁

To provide a rust-preventive agent which is excellent in rustproofing of a reinforcing bar and does not cause hardening retardation, especially when used in a hydraulic composition such as mortar and concrete.例文帳に追加

特に、モルタルやコンクリート等の水硬性組成物に使用した際に、鉄筋等の防錆効果に優れ、且つ硬化遅延を生じない防錆剤を提供する。 - 特許庁

A rust-preventive plating is applied to the display part 18c to secure the corrosive resistance of the overall solenoid valve 1 including the display part 18c.例文帳に追加

表示部１８ｃ上には表示部１８ｃを含む電磁弁１全体の耐食性を確保するための防錆用のメッキ処理が施されている。 - 特許庁

To provide a new treating method solving the points at issue (waste water, equipment, treating time and imperfectness of rust prevention) shown in the conventional method as for a surface rust preventive treating method executed before the coating of a magnesium molded body at stroke.例文帳に追加

マグネシュウム成型体の塗装の前に行われる表面防錆処理法に関し、従来法に見られる問題点（廃水、設備、処理時間、防錆の不完全さ）を一挙に解決する新規な処理法を提供すること。 - 特許庁

The rust preventive oil consists of at least one of synthetic hydrocarbon oil and mineral oil, and mixed with base oil of 75 to 97 mass%, of which dynamic viscosity is 4 to 40 mm^2/s at 40°C, and rust-inhibitor of 25 to 3 mass%.例文帳に追加

この防錆油は、合成炭化水素油及び鉱油の少なくとも一方からなり４０℃における動粘度が４〜４０ｍｍ^２ ／ｓである基油７５〜９７質量％と、防錆剤２５〜３質量％と、を混合したものである。 - 特許庁

The Rusmin (R) is originally a rust preventive, and the working fluid containing this prevents the corrosion and erosion of a cylinder and a piston, and, further, originally has rust prevention effect to the internal circumferential face of fluid machinery in contact with a working fluid.例文帳に追加

ラスミンは、もともと防錆剤であり、これを含む動作流体は、シリンダ、ピストンの腐食、エロージョンを防止するとともに、動作流体が接触する流体機械の内周面に対して防錆効果をもともとに有している。 - 特許庁

To provide a natural leather product from which a rust preventive effect for metal parts attached to the natural leather is surly obtainable, and capable of preventing the metal parts from corroding and changing color by the rust of the metal parts for a longer time than ever before.例文帳に追加

天然皮革に取着された金属部品の防錆効果が確実に得られ、その金属部品の錆による腐食や変色を従来よりも長期間に渡って防止することが可能な天然皮革製品を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional rust-preventive oil composition, which may cause trouble of rust formation because of its insufficient performance of a neutral salt water spray test (JIS K2246) though it requires no degreasing by a solvent to reduce bad influence to heat treatment.例文帳に追加

溶剤による脱脂が不要で熱処理への悪影響を抑制したさび止め油組成物が開発されてきたが、中性塩水噴霧試験（ＪＩＳ Ｋ２２４６）の性能が不十分であるため、さび発生のトラブルを招くことがある - 特許庁

To provide a useful rust preventive film forming and working method for a guard cable capable of sufficiently exhibiting its rust preventing effect by selecting the kinds of metal thermal spraying in such a manner that aluminum thermal spraying is adopted in the case of salt damage regions, and aluminum zinc alloy thermal spraying is adopted in the case of heavy industry regions.例文帳に追加

環境条件によってその防錆性能に違いが生じてくるものであり、例えば、塩害地帯、或いは重工業地帯では防錆性能が低く、取替頻度が多くなるなどの問題がある - 特許庁

An organic resin coating material containing, by mass, 1 to 65% chromium sulfate and 0.1 to 10.0% phosphorus base rust preventive pigment is applied on the surface of steel or on a rust layer of the steel so as to control the dry film thickness to 5 to 150 μm.例文帳に追加

硫酸クロムを１〜６５質量％、及びリン系防錆顔料を０．１〜１０．０質量％含む有機樹脂塗料を、乾燥膜厚が５〜１５０μｍとなるように鋼材表面あるいは鋼材の錆層に被覆する。 - 特許庁

The method for rustproofing the steel comprises the steps of: applying an acrylic resin emulsion containing a rustproofing additive onto the steel as undercoating rust preventive; drying the applied acrylic resin emulsion then stenciling the emulsion-dried steel; and applying an additive-blended alkyd resin solution as a final coating rust preventive.例文帳に追加

防錆添加剤を含有するアクリル系樹脂エマルションを下塗り用防錆剤として塗布する工程、前記下塗り用防錆剤が乾燥した後にステンシルを付与する工程、および上塗り用防錆剤として、添加剤を配合したアルキド樹脂溶液を塗布する工程を有する鋼材の錆防止方法。 - 特許庁

The invention relates to the water-borne rust preventive coating comprising a vehicle for the water-borne coating formulated with a reaction product of sodium tripolyphosphate and a water-soluble zinc salt, to improve storage stability of the water-borne rust preventive coating, wherein the mole ratio of the water-soluble zinc salt to the sodium tripolyphosphate in the reaction product is 0.5-10.例文帳に追加

水系防錆塗料の貯蔵安定性を高めるため、水系塗料用ビヒクルにトリポリリン酸ナトリウムと水可溶性亜鉛塩との反応生成物を配合してなる水系防錆塗料であり、前記反応生成物はトリポリリン酸ナトリウムに対する水可溶性亜鉛塩の反応モル比が０．５〜１０である。 - 特許庁

The rust-preventive oil 4 adhering to the workpiece surface is uniformized by a blade 2 for the workpiece, and the workpiece W is irradiated by an illumination means 6 of a light source having a low light transmittance to the rust-preventive oil 4 in this state, and reflected light is received by a linear sensor means 7, to thereby detect a flaw.例文帳に追加

そして、工作物用ブレード２によって工作物表面に付着した防錆油４を均一に均し、この状態で防錆油４に対して光透過率の低い光源の照明手段６で工作物Ｗを照射し、その反射光を線状のセンサ手段７で受けて、傷を検出する。 - 特許庁

This rust preventive coating is remarkably excellent in iron rust preventive performance, and is prepared by blending fine coals of either of charcoal or activated carbon, or both, and an iron oxide powder of a mixture of fine particles of either of iron oxide or ferrite, or both, into an emulsion adhesive of a synthetic resin such as acrylic resin, an epoxy resin, an urethane resin and an ethylene-vinyl acetate resin.例文帳に追加

木炭と活性炭のいずれか又は双方の粉炭と、酸化鉄とフェライトのいずれか又は双方の粉体を混合した酸化鉄粉とを、アクリル樹脂、エポキシ樹脂、ウレタン樹脂、エチレン酢酸ビニル等の合成樹脂系エマルジョン接着剤に配合することにより、鉄錆防止性能が著しく優れた防錆塗料。 - 特許庁

The rust preventive coating material contains 3 to 10 mass% of a petroleum resin, 1 to 5 mass% of a styrene-based thermoplastic elastomer, 50 to 65 mass% of a rust preventive pigment, and 20 to 40 mass% of at least one kind of organic solvent selected from a group consisting of aliphatic hydrocarbons, alicyclic hydrocarbons, alcohols, and glycol ethers.例文帳に追加

防錆塗料は、３〜１０質量％の石油樹脂と、１〜５質量％のスチレン系熱可塑性エラストマーと、５０〜６５質量％の防錆顔料と、脂肪族炭化水素、脂環族炭化水素、アルコール類、グリコールエーテル類から成る群より選ばれた少なくとも１種の有機溶剤２０〜４０質量％を含む。 - 特許庁

The water base surface treatment liquid for a magnetic steel sheet contains inorganic components, organic resin emulsion and a rust preventive, wherein the rust preventive contains at least any one selected from among S, N and P having an unshared electron pair.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、無機成分と有機樹脂エマルジョンと防錆剤とを含有する電磁鋼板用水系表面処理液であって、上記防錆剤は、非共有電子対を有するＳ、ＮおよびＰの少なくともいずれかを含有することを特徴とする電磁鋼板用水系表面処理液を提供する。 - 特許庁

In this pigment, a zinc powder and an aqueous aluminum pigment and, if necessary, a rust preventive pigment and/or an extender are contained, and in this corrosion preventive coating composition, the pigment and an aqueous paint liquid is contained.例文帳に追加

上記顔料には亜鉛末及び水性アルミニウム顔料及び必要に応じ用いられる防錆顔料及び／又は体質顔料を含有させ、また上記腐食防止被覆組成物には該顔料と水性塗料液を含有させる。 - 特許庁

To provide a method of rustproofing allowing sufficiently preventing a rust from growing and sufficiently preventing a rust preventive oil from depositing from a mixture of a chlorine-free refrigerant and a refrigerator oil and preventing physical and chemical properties of the refrigerator oil from changing even when the oil is contaminated into a refrigerant circulating system at the time of rustoproofing the metallic refrigerator parts with using the rust preventive oil.例文帳に追加

さび止め油を用いて金属製の冷凍機部品のさび止め処理を行うに際し、さびの発生を十分に防止するとともに、さび止め油が冷媒循環システム内に混入した場合であっても、非塩素含有冷媒と冷凍機油との混合物からのさび止め油の析出や、冷凍機油の物理的及び化学的性質の変化を十分に防止することが可能なさび止め方法を提供すること。 - 特許庁

To provide machine component cleaning apparatus capable of effectively removing excessive oil adhered to machine component after forging and thinly adhering a rust-preventive agent and a cleaned oil to the surfaces of the component after cleaning, thereby preventing rust on the product from being developed.例文帳に追加

圧造後の機械部品に付着した余分なオイルを有効に除去できると共に、洗浄後の部品の表面に防錆剤及び洗浄されたオイルが薄く付着して製品の錆の発生を防止できる機械部品洗浄装置を提供する。 - 特許庁

First, after preprocessing removing oil and rust is performed, undercoating of moisture-resistant or salt-resistant rust preventive paint is applied to each component part applying paint (mast 24, lift cylinder 25, each strut 21, head guard 22, floor plate 16, battery cover 12, vehicle body 2, counter weight 6, etc.).例文帳に追加

塗装を行なう各構成部品（マスト２４、リフトシリンダ２５、各支柱２１、ヘッドガード２２、床板１６、バッテリカバー１２、車体２、カウンタウエイト６など）に、先ず、油取りや錆取りの前処理を行なった後に耐湿又は耐塩の防錆塗料を下塗りする。 - 特許庁

To develop a rust preventive which is of a pollution-free type to take place of lead and chromium regarded to be harmful, is low in cost and is effectual for a long period of time and to obtain a coating material composition.例文帳に追加

有害とされる鉛、クロムに代わる無公害型、低コストでかつ長期にわたって効果を発揮する防錆剤、及び塗料組成物を開発すること。 - 特許庁

The rust preventive coating layer may contain a phosphoric acid compd. of 0.01 to 20 pts.wt., or may contain particulate silica of 1 to 500 pts.wt. as well.例文帳に追加

防錆コーティング層は、０．０１から２０重量部のリン酸化合物を含むことができ、あるいは１から５００重量部の微粒シリカをさらに含むことができる。 - 特許庁

To provide a rolling unit capable of giving a sufficient lubricating property and rust preventive property on the surface of rolling bodies and the like even though fluorine grease is used as a lubricating agent.例文帳に追加

潤滑剤としてフッ素グリースを用いた場合でも転動体等の表面に十分な潤滑性と防錆性を付与することのできる転動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating solution capable of depositing a rust preventive film good in appearance and corrosion resistance on a galvanizing treated product or the like without using hexavalent chromium compounds.例文帳に追加

亜鉛メッキ処理品等に対して、６価のクロム化合物を用いることなく、外観及び耐食性が良好な防錆皮膜を形成できる処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating device for the rust preventive coating of a differential flange face by which rear wheel is rotated as a vehicle is conveyed by a slat conveyor to rotate the differential flange.例文帳に追加

車両をスラットコンベアで搬送している状態のままで後輪を回転してデフフランジを回転させるようにしたデフフランジ面防錆塗装用回転装置を提供する。 - 特許庁

Highly tight sealing can be maintained by tightening at the shrunk parts, and thereby rusting can be prevented from occurring to the steel wires while exudation of rust preventive oil applied to the steel wires is prevented.例文帳に追加

また、収縮部の締め付けにより高い密封性を保持することができ、鋼線の錆の発生や鋼線に塗布した防錆油のしみ出しを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method of easily covering exposed and protruding reinforcing steels with protectors and obtain high rust preventive effects by improving the tight contact between exposed reinforcing steels and protectors.例文帳に追加

構造物から突出する露出鉄筋を保護材で被う作業を簡単に行えるとともに、露出鉄筋と保護材との密着性を良くして高い防錆効果を得る。 - 特許庁

To provide a beautiful, highly rust preventive roofing member in which surface finish is uniformized by forming a specific alloy plating layer on the surface of a base material made of steel.例文帳に追加

特定の合金メッキ層をスチール基材表面に形成することによって、表面の仕上りを均一化した美麗な、防錆性の高い屋根用部材を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic coating composition suitable for rust-preventive and corrosion-proof finish coating of an aerogenerator, a storage tank for a petroleum, gas or chemical plant, shipping or harbor facilities, and the like.例文帳に追加

風力発電機、石油・ガス・化学プラントの備蓄タンク、船舶・港湾施設等の防錆・防食仕上げ塗装に適した無機質系の塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The surface-treated steel sheet is characterized in that particulate Bi is stuck on the surface of a steel sheet and rust preventive oil is applied on the particulate Bi in an amount of 0.5-2.0 g/m^2.例文帳に追加

粒子状Ｂｉが鋼板表面に付着し、その上に防錆油が０．５〜２．０ｇ／ｍ^２塗油されていることを特徴とする表面処理鋼板。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for inkjet recording that exhibits rust-preventive performance and does not cause, though it includes a free copper ion, deposition resulting from the free copper ion.例文帳に追加

遊離の銅イオンを含有しているにもかかわらず、防錆能を有し、かつ遊離の銅イオンに起因する析出物が生じないインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

A punched work 21 for bracket having a burring part 23 in the shape of a cylindrical flange able to be fitted in the engaging hole 13 is formed from a rust preventive steel plate.例文帳に追加

また、防錆鋼板から、前記係合孔１３に嵌入可能な円筒フランジ状のバーリング部２３を有するブラケット部用の打抜き材２１を形成する。 - 特許庁

To provide a water-based polyurethane resin capable of giving excellent rust-preventive properties to a surface of a steel sheet/steel material, without subjecting the surface to chromate treatment which causes problems on the environment.例文帳に追加

鋼板・鋼材表面に環境上問題があるクロメート処理を行うことなく、優れた防錆性を付与することができる水系ポリウレタン樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a water soluble metal processing oil agent exhibiting excellent lubricity, surface property and rust preventive property without adding a chlorine-based or a sulfur-based extreme pressure.例文帳に追加

塩素系、硫黄系極圧添加剤を添加することなく優れた潤滑性、表面性及び防錆性を発揮する水溶性金属加工用油剤を提供する。 - 特許庁

The filter medium 11 is formed by impregnating acrylic resin layer into the surface of nonwoven fabric, and the outer mesh part 13 and inner mesh part 14 are formed of aluminum serving as a rust preventive.例文帳に追加

濾材１１は、不織布の表面にアクリル樹脂層を含浸させて形成し、外メッシュ部１３及び内メッシュ部１４は、防錆材としてのアルミニウム製で形成する。 - 特許庁

To provide a water-soluble lubricating oil capable of exhibiting rust preventive properties and lubricating properties equivalent to those of conventional mineral oil-based lubricating oils, and further having high solubility in water and excellent biodegradability.例文帳に追加

従来の鉱物油系の潤滑油と同等の防錆性、潤滑性を示し、かつ水への溶解性が大きく、生分解性に優れた潤滑油を提供する。 - 特許庁

To obtain a cationic electrodeposition coating material composition which does not contain a heavy metal based rust preventive such as a lead compound and, simultaneously, can cause a coating film having excellent anticorrosive properties.例文帳に追加

鉛化合物等の重金属系防錆剤を含まず、かつ、優れた防食性を持つ塗膜を得ることができるカチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The emulsifying agent composition for the oil-in-water type emulsion fuel comprises an anionic surfactant, a nonionic surfactant, a rust- preventive agent and an antimicrobial agent.例文帳に追加

アニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤、防錆剤及び抗菌剤を含有することを特徴とする水中油滴型エマルション燃料用乳化剤組成物。 - 特許庁

As to the rust preventive treating method, zinc-coated steel or non-coated steel is treated with the above coating substrate treating agent, and the treated metallic material is treated with the coating substrate treating agent.例文帳に追加

亜鉛被覆鋼または無被覆鋼を上記の塗装下地処理剤で処理する防錆処理方法、および塗装下地処理剤で処理されてなる処理金属材。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which can ensure required rust preventive effect while it does not affect the attachment and the bonding of another component, and which can prevent occurrence of environmental contamination.例文帳に追加

必要な防錆効果を確保しつつ、他部材の取り付けや接着に影響を与えることがなく、また周囲環境を汚染することもない転がり軸受を提供する。 - 特許庁

For conventional antirust paints, i.e. so-called rust preventive paints, a heavy metal compound such as of lead or chromium, which has a harmful effect on human bodies and the environment, is often used as an antirust pigment.例文帳に追加

従来の防錆塗料、所謂錆止め塗料には、防錆顔料として鉛、クロムなど人体、環境に悪影響を及ぼす重金属化合物が多用されてきた。 - 特許庁

The composition can further contain 0.1-10 mass% in total of other additives such as a thickener, a dispersing agent, a rust-preventive pigment, a colloidal silica particulate, a wetting agent and an anti-foaming agent.例文帳に追加

さらに、増粘剤、分散剤、防錆顔料、コロイド状シリカ微粒子、湿潤剤および消泡剤等の他の添加剤を合計 0.1〜10質量％含有しうる。 - 特許庁