「safety problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) Problems and counter measures pertaining to the management relating to workplace safety and health. 例文帳に追加

一　事業場の安全衛生に関する管理に係る問題点及びその対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve various problems of safety or protection of a slope elevator.例文帳に追加

傾斜昇降装置において種々の安全或いは保護に関する問題を解決する。 - 特許庁

To replace cartridges by eliminating problems in terms of safety, operation or environments, etc.例文帳に追加

安全上、操作上あるいは環境上等の問題をなくして、カートリッジを交換する。 - 特許庁

To provide a safety net excellent in weather resistance and having biodegradability by solving problems of a conventional safety net.例文帳に追加

従来の安全ネットにおける問題点を解決し、耐候性に優れ、かつ生分解性を有する安全ネットを提供する。 - 特許庁

To stably provide a large quantity of a hair growth promoting composition free from safety problems at a low cost.例文帳に追加

安全性に問題のない育毛促進組成物を安定、安価かつ大量に提供する。 - 特許庁

To solve problems regarding environmental responsibility and safety, while realizing high capacity and low cost for a nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

高容量化や低コスト化を実現しながら、環境対応性や安全性の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a low-cost membrane separation device, having high safety, and not causing any problems of noise.例文帳に追加

低価格で安全性が高くかつ騒音の問題が生じない膜分離装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam which is almost free from safety or environment problems, and have excellent foam properties.例文帳に追加

安全上及び環境上の問題が少なく優れたフォーム特性を有するポリウレタンフォームの提供。 - 特許庁

The domestic clam market has been seriously affected by the recent problems involving Chinese food safety. 例文帳に追加

国内のハマグリ市場が最近の中国産食品の安全性に関する問題から深刻な影響を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In regard to employment problems, it is also necessary to work to develop and enhance safety nets, such as unemployment benefits.例文帳に追加

雇用問題に関しては、失業給付等のセーフティネットの整備・充実に努めることも必要ではある。 - 経済産業省

To provide a base station which solves problems that communication network congestion occurs in confirming the safety of persons.例文帳に追加

人員の安否を確認するために、通信ネットワークが輻輳するという問題を解決する基地局を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device having a high degree of safety for maintenance staffs by avoiding known problems on the device.例文帳に追加

知られている装置の問題点を回避し、且つ保守要員に対して安全度の高いエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving bait without having problems in environmental pollution and safety, and having a high luminous intensity and a good bite.例文帳に追加

環境汚染や安全性に問題がなく且つ発光強度が高くて食い付きの良い動く餌を提供すること。 - 特許庁

To avoid problems such as decrease in safety due to an electrolyzed gas included in an electrolyte generated by electrolysis.例文帳に追加

電解によって生成される電解液に含まれる電解ガスによる安全性の低下などの不具合を解消する。 - 特許庁

The tin-zinc alloy plating bath which forms a plating film having the dense and smooth plating surface, has the high safety, and does not give rise to environmental problems and pollution problems is constituted.例文帳に追加

緻密で平滑なめっき面を有するめっき皮膜を形成させ、かつ、安全性が高く、環境問題、公害問題を生じさせることのないすず−亜鉛合金めっき浴を構成する。 - 特許庁

To simply provide decorative glass free from the occurrence of problems about safety, durability or the like and having various color scheme.例文帳に追加

安全性や耐久性等に問題を生じさせることのない、多様な彩りを有する装飾ガラスを簡便に提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having truly excellent bleaching effects without problems in aspects of stability, safety, odor, etc.例文帳に追加

安定性、安全性、匂い等の面において問題のない、真に優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Karin juice has been used in the paste as an additive in candy, etc., and there are no safety problems when ingested.例文帳に追加

また、カリン果汁は従来よりキャンディーなどの添加物として使用されてきており、摂取しても安全性に問題はない。 - 特許庁

Meanwhile, it is no longer used often in TV short comedies, as there are problems of safety as well as the high insurance cost on actors. 例文帳に追加

ただし、安全性やタレントの保険の費用高騰などから、現在のテレビのコントではそれほど用いられない手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theoretical structure is required for constructing a system improved smoothness and safety by basically changing a conventional commercial transaction settlement method holding considerable problems in safety and convenience.例文帳に追加

安全性、便宜性に大きな問題を抱える従来の商取引決済方法を根本的に変更し円滑で安全性に優れたシステムを構築する理論構造が必要である。 - 特許庁

“Monodzukuri techniques” contribute to improvements in the standard of living and resolution of social problems, including safety and environmental problems, by creating new added-value for products and processes.例文帳に追加

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな付加価値を創造することで、人々の生活水準の向上、安全・安心や環境問題等の社会的課題解決等に貢献するものである。 - 経済産業省

To provide a toilet seat device securing a safety in case of unexpected problems while surely insulating a toilet seat from a heating wire.例文帳に追加

便座と発熱線とを確実に絶縁しつつ、万一の際の安全性を確保した便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate any problems in safety and enable some residual products to be positively discharged even if an aerosol container includes a certain manufacturing error or the like.例文帳に追加

安全上の問題を生じさせず、かつ、エアゾール容器に製作誤差等があっても、残留物を確実に排出できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing imidacloprid free from problems in a safety, a transportation and a cost increase and allowing producing imidacloprid with a high yield.例文帳に追加

安全、運輸及びコストアップなどの問題がなく、高い収率も得ることができるイミダクロプリドの製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-methylurea compound without using methyl isocyanate having problems from the viewpoint of safety and availability.例文帳に追加

安全性および入手性の面で問題のあるメチルイソシアネートを用いることなく、Ｎ−メチルウレア類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for tissue regeneration which overcomes problems on safety and ethics and which is advantageous in supply of cells.例文帳に追加

安全性及び倫理上の問題を克服できるとともに細胞の供給面でも有利である、組織再生用の組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a readily usable antimicrobial agent composition having excellent antimicrobial properties and a long life thereof without problems in safety and advantageous to cost.例文帳に追加

優れた抗菌性を有し、その寿命がながく、安全性に問題がなく、使用しやすくコスト的にも有利な抗菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an air blower of a rational constitution, capable of securing safety, and reducing problems such as impairing of air-intake efficiency of the blower.例文帳に追加

安全性が確保され、しかも、ブロワーの吸気効率が低下する等の問題の少ない、合理的な構成の送風作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which enhances safety against heat generation problems and the like without impairing users' degree of freedom and convenience.例文帳に追加

ユーザの自由度や利便性をできるだけ損なうことなく、発熱の問題等に対する安全性を高めることがきる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-noise road shoulder structure securing both of a function for securing safety and a function for coping with noises and considering each of problems about sunshine, crime prevention and scenery and problems about hindrance to the commercial activity.例文帳に追加

道路の安全確保と騒音対策の両機能を確保しながら、日照、防犯、景観面の各問題や、商業活動の阻害問題等に配慮することができる低騒音路肩構造を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in which the safety of a conventional key sharing system depends on a difficulty of a large calculation amount in prime factorization problems and discrete logarithm problems in multiplicative group, and these problems are expected to be solved in polynominal time if a quantum computer is put into practical use.例文帳に追加

従来の鍵共有方式の安全性は、素因数分解問題や乗法群上の離散対数問題の計算量上の困難さに依存するものであり、量子コンピュータが実用化するといずれの問題も多項式時間で解読可能と予想されている。 - 特許庁

To provide a termite proof function high in safety, easy in treatment operation, and excellent in the long run by eliminating some problems of a conventional termite proof treatment.例文帳に追加

従来の防蟻処理が有する問題点を解消し、安全性が高く、処理作業が容易で、長期的に優れた防蟻機能が発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having improved safety factor and durability without causing problems of increase in tire the weight or failures in exposing cords to the inner face.例文帳に追加

タイヤ重量増や内面コード出不良の増加などの問題を生ずることなく、安全率および耐久性を向上した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing alumina fiber blanket, by which several problems of safety, environmental load and economy, caused on conventional technologies are settled.例文帳に追加

従来技術に生じた安全性、環境負荷、経済面での諸問題を解決した新規なアルミナ繊維ブランケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a feeder system which can effectively suppress rush current and never poses problems in safety and environment.例文帳に追加

突入電流を効果的に抑制することができ、かつ安全や環境上の問題を起こす恐れのない給電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To deliver a random number which causes problems in the case of using a vernum cipher which enables realizing high safety cipher communication, to as safe and efficient as possible.例文帳に追加

高い安全性の暗号通信を可能にするバーナム暗号を利用する際に問題となる乱数の配布を、できるだけ安全で効率的なものにする。 - 特許庁

To solve problems of existing wire saws such as unstable working performance, a short service life, low safety, and low reliability.例文帳に追加

従来のワイヤソーがもつ不安定な加工性能と短い工具寿命、安全性および信頼性の低さ等の問題点を根本的に解決することである。 - 特許庁

To provide a foaming agent free from environmental and safety problems, easily usable at a low cost and having performance comparable to conventional product.例文帳に追加

環境及び安全性の問題を解消でき、安価で簡単に使用でき、なおかつ従来の製品と同等の性能を持つ発泡剤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, for the measurement of the passage of time, as well as an ink-jet printer, in which safety in usage and treatment in disposal do not cause problems.例文帳に追加

使用時の安全性および廃棄時の処理に問題のない経過時間計測装置，経過時間計測方法，インクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a check dam raising method for an existing check dam, which overcomes the problems, associated with constructibility, safety, environment preservation, etc., of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術における施工性、安全性、環境保全性等の課題を克服した既設の砂防ダムの嵩上げ方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a flame retardant thermoplastic resin composition which obviates the problems of safety and environment and has excellent flame retardance and mechanical properties such as tensile strength and elongation.例文帳に追加

安全、環境の面で問題がなく、それでいて優れた難燃性と機械特性（引張強度、伸び）を有する難燃熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stable external preparation for skin synergistically improving humectant effects without problems in safety such as skin irritation or skin sensitization.例文帳に追加

保湿効果が相乗的に向上し、しかも安定で、皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manicure removing material which can readily remove manicure and, simultaneously, can solve problems in respect of the odor derived from an organic solvent, health and safety.例文帳に追加

簡便にマニキュアの除去ができ、かつ、有機溶剤に起因する臭気、健康面、安全面での問題を解決できるマニキュア除去材を提供する。 - 特許庁

To provide a pest control agent composition having an excellent pest control activity without problems in safety and to provide a method for controlling pests.例文帳に追加

優れた有害生物防除活性を有し、かつ、安全性に問題のない有害生物防除剤、及び、有害生物防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which can accelerate adiponectin production, and can be orally administered without problems on safety such as side effects or toxicity.例文帳に追加

アディポネクチン産生を促進し、且つ、副作用や毒性等の安全性の点で問題がなく、経口摂取することが可能な組成物を提供すること。 - 特許庁