「safety problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rod for veranda suited for use on a veranda which is capable of assuring the safety for high-rise building and apartment house but also of eliminating radio wave interference without creating the problems of rusting or corrosion.例文帳に追加

高層ビルやマンションでの安全性確保はもちろんのこと、電波障害をなくすことができ、しかも錆や腐食の問題も生じない、ベランダでの使用に適したベランダ用ロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a new decomposition device of halogenated hydrocarbon which eliminates problems in a conventional high-temperature decomposition device of halogenated hydrocarbon or the like and is excellent in safety, reliability, energy-saving.例文帳に追加

従来のハロゲン化炭化水素の高温分解処理装置等における問題を解消し、安全性、信頼性、省エネルギー性に優れた新たなハロゲン化炭化水素の分解処理装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To set damping force high in a range posing no problems regarding safety and low at a point such as a station yard where rapid relative lateral displacement between car bodies occurs.例文帳に追加

ダンパ力が働いても安全上問題とならない区間では減衰力を高く設定し、駅構内等の急激な車体間相対左右変位が発生する地点では減衰力を低くする。 - 特許庁

a. The formulation of safety and other evaluation criteria for autologous cell and tissue products (the formulation of evaluation criteria reflecting the characteristics of autologous products in requiring these to present no problems of donor-derived infections or immunity compliance) (Fiscal 2007)例文帳に追加

ア） 自家細胞・組織利用製品の安全性等評価基準の策定（提供者由来の感染症や免疫適合性の問題のない自家の特徴を反映した評価基準を策定。）（2007 年度） - 厚生労働省

To provide a gas concentration distribution measuring device capable of examining the generation state of poisonous gas at a dumping site or the like of industrial waste, simply and accurately without inducing problems on safety and sanitation.例文帳に追加

産業廃棄物の埋め立て地等における有害ガスの発生状況を、安全衛生上の問題を招くことなく、簡易に精度良く調べることのできるガス濃度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

Conventionally, it has been difficult to switch to non fluorocarbon foam for on-site spraying of urethane foam due to problems relating to safety and performance. However, now a non fluorocarbon foam has been developed using carbon dioxide gas and water, and this technology is being eagerly promoted. 例文帳に追加

現在では、これまで安全面や性能面でノンフロン化が難しかった現場吹きつけのウレタンフォームでも、炭酸ガスや水を用いたノンフロン発泡品が実用化され、普及が進められています。 - 経済産業省

“Monodzukuri technologies" contribute not only to the enhancement of internationalcompetitiveness but also to improvements in the standard of living and resolution of problems related to the people's lives, including safety and security, by creating new added-value for products and processes.例文帳に追加

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな価値を付加し、国際競争力の強化のほか、生活水準の向上や安全・安心などの国民生活の課題解決に貢献するものである。 - 経済産業省

To provide a deodorant composition which eliminates the smell of tobacco, is free of the sense of discomfort, such as dry and brittle and stiff feel, even when used for the human body, such as hair, and has no problems in safety to the human body.例文帳に追加

タバコの匂いを消臭し、かつ毛髪等の人体に使用してもパサついたりごわつくといった使用上違和感がなく、人体に対する安全性上問題がない消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

To resolve problems such as the deterioration in the appearance and the reduction of safety due to the exposure of a shaft to attach members of a chair, and also, prevent a coming-off of the shaft and a slipping of members from occurring under a state wherein the building-up is easy.例文帳に追加

椅子の部材を取付けるための軸が露出することによる体裁の悪化や安全性の低下の問題を解消し、かつ、組立が簡単な状態で軸の抜けや部材のずれを阻止できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode anchoring structure in a crystal-growing furnace having a desirable effect in regard to heat resistance and cooling, and capable of solving problems in cost saving and safety without requiring the supply of pure water to an electrode.例文帳に追加

耐熱及び冷却に関し望ましい効果を有し、電極に純水を供給する必要がなく、費用節約や安全上の課題を解決しうる結晶成長炉の電極構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which problems with the conventional methods for producing iodine pentafluoride are avoided, reaction between fluorine and iodine is allowed to proceed mildly, and iodine pentafluoride can be produced with higher safety and higher productivity.例文帳に追加

従来の五フッ化ヨウ素の製造方法の問題点を可及的に回避して、フッ素とヨウ素との反応を穏やかに進行させて、より安全に、より生産性よく五フッ化ヨウ素を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a simple and highly practical SiC semiconductor device, which can form a high-quality MOS interface, without using a toxic gas and a special apparatus and accompanying safety and environmental problems.例文帳に追加

毒性のあるガスの使用や特殊な装置を必要とせず、安全・環境上の問題を伴わずに、高品位のＭＯＳ界面を形成できる、簡潔で実用性の高いＳｉＣ半導体素子の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher box fitting in the whole interior of places such as a Japanese-style hotel, hotel, party place and the like, and capable of showing its installation location to a visitor conforming to the Fire Services Act without any safety problems.例文帳に追加

旅館、ホテル、パーティ会場等の全体の内装に調和し、かつ、消防法に沿い安全上の問題なく来訪者に消火器の設置場所を示すことができるような消火器ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a box for storing electrical device wherein a door is prevented from being opened by a gas generated when an electrical device stored therein interrupts a short-circuit current and safety problems are solved, as well.例文帳に追加

内部に収納した電気機器が短絡電流を遮断する際に発生するガスによって扉が開くことを防止するとともに、安全上の問題も解消した電気機器収納用箱を提供する。 - 特許庁

To provide a molding tool of a filter element, without fear to damage a filter material in producing the filter element and easy in handling without problems on safety such as getting burned even in handling it, and to provide a production method of the filter element using the molding tool of the filter element.例文帳に追加

フィルタエレメントを製造するに際して、濾材を破損する恐れが無く、手で取り扱った場合でも火傷を負うなどの安全上の問題がなく取り扱いやすいフィルタエレメント成型用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant/filter of a gas generator for an air bag which is easily manufactured and reduces the manufacturing cost while solving problems of a conventional technology and ensuring the sufficient working safety of the gas generator.例文帳に追加

上記従来技術の有する課題を解消し、ガス発生器の十分な作動安全性を確保した上で、製造が容易であって且つ製造コストを削減したエアバッグ用ガス発生器のクーラント／フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely producing a corresponding a dihydroperoxide from cycrododecanone and the like (e.g. 1,1- dihydroperoxcyclododecane) at a high yield, considering yield and safety problems of conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、従来技術が有する収率面及び安全面の問題を鑑み、シクロドデカノンなどからそのジヒドロパーオキシド（１，１−ジヒドロパーオキシシクロドデカン）を高収率で安全に製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a skin composition having an effect of inhibiting the production of melanin, having a potent melanin production inhibitory activity and without having problems in safety such as skin irritation or skin sensitization, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、強いメラニン産生阻害作用を有し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もないメラニン産生を阻害する効果を有する皮膚組成物を得ることである。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition being quite nonproblematic in adhesive characteristics, not causing problems of environmental pollution and safety and hygienics, and being nonproblematic in water resistance by using a urethane/acrylic composite material.例文帳に追加

ウレタン・アクリル複合材料を用いて、接着特性上なんら問題のない、しかも環境汚染や安全衛生上の問題も起こらない、さらに耐水性の問題もない感圧性接着剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To realize signature generating and verifying devices tightly settling problems widely believed to be mathematically difficult to solve in certification of safety such as Computational Diffie-Hellman problem assumption in a message recovery type signing system.例文帳に追加

メッセージ復元型の署名方式において、Computational Diffie-Hellman問題仮定など、安全性証明において数学的に困難と広く信じられている問題にタイトに帰着可能な署名生成検証装置等を実現する。 - 特許庁

To provide a method capable of more industrially advantageously producing epoxides and a carbonyl compound than ever, by using easily available reagents, without using a solvent which has problems in an environmental aspect and an aspect of occupational safety and health.例文帳に追加

環境面および労働安全衛生面で問題のある溶媒を用いることなく、入手容易な試剤を用いて、より工業的に有利にエポキシド類およびカルボニル化合物を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To improve travel safety by generating fine irregularities on treads and increasing frictional coefficients of studless tires on icy snow surfaces, and to solve problems caused by dust generated by conventional chain snow tires.例文帳に追加

トレッドが微細な凹凸状を生成し、スタッドレスタイヤの氷雪地面上の摩擦係数を増加させ、走行の安全性を向上させると共に、一般のチェーンスノータイヤが生成する粉塵の問題を改善すること。 - 特許庁

Furthermore, to prevent problems from occurring, the MHLW shall promote sanitation measures in exporting countries by systematically collecting information on safety measures for foods to be exported to Japan and by conducting on-site inspections.例文帳に追加

さらに、問題発生の未然防止の観点から、計画的に輸出国の対日輸出食品の安全対策に関する情報を収集するとともに、現地調査により輸出国の衛生対策の推進を図る。 - 厚生労働省

To reduce the crossover of the same or different flow lines, suppress generation of problems on safety, environment, and sanitation, caused by a cargo vehicle and avoid cutting of the flow lines on the floor or the compression to a plane space.例文帳に追加

同一あるいは異なる動線の交錯を低減し、また荷役車両によって生じる安全性・環境・衛生上の問題発生を抑え、また床上動線の分断や平面スペースの圧迫を回避する。 - 特許庁

To provide photosetting concrete releasing coating having good concrete releasability, not having problems from an aspect of safety and sanitation such as toxicity, skin irritation properties, an offensive smell, ignition properties or the like.例文帳に追加

コンクリートの離型性が良好であり、毒性、皮膚刺激性、臭気、引火性等の安全衛生上の問題が無く、貯蔵安定性と塗装作業性に優れた光硬化型コンクリート離型性塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a parakeratosis inhibitor, pore-contracting agent or skin roughness-preventing/improving agent, which has functions such as parakeratosis inhibition, pore contraction, and skin roughness prevention/improvement, is free from problems such as sensory irritation on safety, and has high safety, and to provide an external composition which is used for skins and contains a compound having the functions.例文帳に追加

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤を提供すること、さらに前記機能を有する化合物を配合した皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject resin excellent in weather and alkali resistances without increasing the viscosity during the production thereof, without using a usual organic solvent and without causing problems about environment, safety and sanitation by dispersing a urethane solution synthesized in a specific reactional solvent in water in the presence of a specific organic solvent and a surfactant and then carrying out a radical polymerization.例文帳に追加

脱溶剤工程を省くことも可能な方法で製造でき、また、塗料、インキ、接着剤に有用な水性ウレタン複合樹脂及び該樹脂を含んでなる水性被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet suitable for a weedkilling sheet, capable of being well drained scarcely generating water pockets and having no problems from a hygienic viewpoint and a viewpoint of safety in agricultural work, while keeping a weedkilling function which conventional sheets have.例文帳に追加

従来の防草シートが持つ防草機能を有しつつ水はけが良好で水溜まりができにくく、衛生上及び農作業の安全上問題のない、防草シートとして好適な熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery which solves the safety problems of a high-capacity electrode assembly, and reduces the number of components and circuit devices connecting a plurality of cells to prevent cell swelling and unbalanced electrolyte distribution.例文帳に追加

本発明は、高容量電極組立体の安全性問題を解決し、複数のセルを連結する部品及び回路装置の数を減らし、セル膨張を防止すると共に、電解液の片寄りを防止する二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retarding pressure-sensitive adhesive and a flame-retarding pressure-sensitive adhesive tape, not using a halogen-based flame retardant or antimony having problems in environmental protection and human body safety (suspicion of carcinogenicity), and having compatibly both high flame retardancy and excellent adhesiveness.例文帳に追加

環境保全、人体安全性（発ガン性の疑い）に問題のあるハロゲン系難燃剤やアンチモンを使用せず、高い難燃性と優れた接着性を両立した難燃性感圧接着剤及び感圧接着テープ類を提供する。 - 特許庁

To provide an inhibitor for parakeratosis, a pore reducing agent, a skin roughening preventing agent or ameliorating agent having functions such as inhibition of parakeratosis, pore reducing, skin roughening prevention or ameliorating, free from safety problems such as feeling irritation or the like.例文帳に追加

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an iron colloid drug product that does not contain a component of cow origin and is excellent in safety, stability and mass productivity after solving various problems.例文帳に追加

鉄コロイド製剤について牛由来の成分を含まず且つ安定な鉄コロイド製剤を提供するにあたり、種々の問題点を解決したうえで、安全性、安定性及び大量生産性に優れた鉄コロイド製剤を提供すること。 - 特許庁

To achieve the monitoring of input power of a power source, of which the introduction has been very difficult owing to the requirement of communications between a primary side and a secondary side, by an apparatus capable of being mounted to an existing system additionally afterward without causing problems in safety standards.例文帳に追加

１次側と２次側の通信を要するため導入が非常に困難である電源の入力電力の監視を、既存のシステムに後付で搭載ができる装置により安全規格上問題を生じさせずに実現する。 - 特許庁

To obtain a pressure sensitive adhesive composition excellent in adhe sive characteristics, being a water dispersion type showing less problems in environmental hygiene and safety and health, and also excellent in water proof property by using a urethane-modified acrylic material.例文帳に追加

ウレタン変性アクリル材料を用いて、接着特性にすぐれるとともに、環境衛生や安全衛生上の問題のない水分散型であつて、しかも耐水性にすぐれた感圧性接着剤組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a binder for powder metallurgy which has less problems with respect to working property and safety and scatters a suppressed amount of graphite and has improved powder characteristics, a powder mixture for powder metallurgy using the binder, and a method for manufacturing the powder mixture.例文帳に追加

作業性や安全性上の問題が少なく、黒鉛の飛散や粉末特性に優れる粉末冶金用バインダー、および、これを用いた粉末冶金用混合粉末、並びに、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve construction precision and to solve conventional problems such as delay of a construction period, loss of construction cost, lowering of safety at the time of construction, deterioration of quality, etc., by preventing rotation of a steel pipe sheet pile by setting rotation preventive jigs on both sides.例文帳に追加

回転防止治具を両側に設置して鋼管矢板の回転を防止することにより、施工精度を良好にして、工期の遅延、工費の損失、施工時の安全性の低下、品質の低下といった従来の問題を改善する。 - 特許庁

To provide a method for fixing an image which enables the image to have a high fastness even immediately after being recorded, and is free from inconveniences such as thermal influence or unfavorable curing inherent to the conventional fixing device, as well as safety problems.例文帳に追加

画像記録直後から高い堅牢性が得られ、かつ従来の定着手段の持つ欠点である熱の影響や硬化不良などの不都合がなく、さらには安全性においても問題のない画像定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery having high safety independent of battery capacity or size by solving problems caused by difference between unit cells and outer packaging members of a battery pack or upper limit voltage in overcharging generating in size enlargement.例文帳に追加

素電池及び組電池の外装容器部材による違いや、大型化に際して生じる過充電時の上限電圧の問題点を解決し、電池容量や大きさにかかわらず、安全性が高い非水二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a novel electrostatic coating method for resin parts whereby the occurrence of problems due to the dispersion of electric conductivity is prevented and safety is ensured by inserting a high resistance into a grounding wire for grounding an object to be coated.例文帳に追加

被塗物に接地するためのアース線に高抵抗を挿入することにより前述した導電性のバラツキによる問題点の発生を抑制し、また安全性を確保し得る新規な樹脂部品の静電塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus which employs a low strength and inexpensive cover even when the apparatus is large-sized and is provided with a function of eliminating half opening of a cover and malfunction of an interlock causing safety problems.例文帳に追加

とくに大型の電気機器においても低強度で低コストのカバーを採用することを可能とし、さらに安全上の問題としてのカバー半開きやインタロックの誤動作の問題もなくす機能を有する電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide an article receiving apparatus including a plurality of article-receiving units, such as a home delivery box or a mailbox, the article receiving apparatus evading the problems of user-friendliness and safety when receiving operations are congested.例文帳に追加

宅配ボックスや郵便受のような物品収受を行なうユニットを複数含む物品収受装置において、輻輳した受取操作が行なわれた場合の使い勝手や安全性に関する問題を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus having a function by which the assembly of the structure thereof is facilitated, thereby preventing problems caused by erroneous assembly, a cost reduction is realized, in particular, a low-strength, low-cost cover can be employed even in a large electrical apparatus, and half opening of a cover and errrneous operation of an interlock which are safety problems are prevented.例文帳に追加

構成の組み立て容易性を改善し、組み立てミスによる不具合を防ぎ、また低コスト化を実現し、とくに大型の電気機器においても低強度で低コストのカバーを採用することを可能とし、さらに安全上の問題としてのカバー半開きやインタロックの誤動作の問題もなくし得る機能を有する電気機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medium for proliferation of mensenchymal stem cells suppressing concentration of blood serum component which has problems on safety, at a low level such as less than 1% in proliferation of mensenchymal stem cells in regenerative medicine for tissue.例文帳に追加

組織の再生医療のために間葉系幹細胞を増殖させるにあたり、安全性に問題のある血清成分を１％以下の低濃度に抑え、かつ優れた増殖能を有する間葉系幹細胞増殖培地を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To obtain the subject resin excellent in weather and alkali resistances, etc., without causing problems about environment safety and sanitation by carrying out a prepolymerization reaction using unsaturated monomers in place of a usual solvent for synthesizing a urethane.例文帳に追加

通常のウレタン合成溶剤であるケトン系、芳香族系有機溶剤を使わなく、脱溶剤工程を省略することも可能な方法で得られる水性ウレタン複合樹脂及び該樹脂を含んでなる水性被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent and a deodorizer comprising a plant extract as an active ingredient having excellent activitity, having no bad influence of flavor and feeling when added and no problems in safety and environmental protection.例文帳に追加

使用効果において優れていることは勿論、添加対象物の風味や使用感に対する悪影響がなく、安全性や環境面での問題がない植物の抽出物を有効成分とする抗菌剤及び消臭剤を提供する。 - 特許庁