| 意味 | 例文 |
same scaleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 725件
Bekkaku Kanpeisha received the same treatments as Kanpei shosha (small-scale Kanpeisha). 例文帳に追加
別格官幣社は官幣小社と待遇の上では同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GLASS SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR ELEMENT AND CHIP SCALE PACKAGE USING THE SAME例文帳に追加
半導体素子用ガラス基板およびそれを用いたチップスケールパッケージ - 特許庁
Isn't he trying to do the same thing on a much bigger scale?例文帳に追加
あの人は それを もっと派手に やろうとしてるんじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HARNESS ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND LARGE-SCALE INTEGRATED CABLE ASSEMBLY例文帳に追加
ハーネスアセンブリ及びその製造方法並びにLSIケーブルアセンブリ - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING AMOUNT OF SCALE-OFF IN HOT ROLLING OF STEEL STRIP, AND METHOD FOR CONTROLLING SCALE-OFF BASED ON THE SAME例文帳に追加
鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ量算出方法ならびにこれに基づくスケールオフ制御方法 - 特許庁
MATCHED FILTER AND LARGE SCALE INTEGRATED CIRCUIT AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
マッチドフィルタおよびそれを用いた大規模集積回路と通信システム - 特許庁
REFLECTION-TYPE HOLOGRAM SCALE AND OPTICAL DISPLACEMENT MEASURING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
反射型ホログラムスケール及びこれを用いた光学式変位測定装置 - 特許庁
BELT WITH SCALE PATTERN, CONVEYING DEVICE USING THE SAME AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
スケールパターン付きベルト、これを用いた搬送装置及び画像形成装置 - 特許庁
HEAT EXCHANGER SCALE REMOVAL APPARATUS AND FLEXIBLE LANCE FOR THE SAME例文帳に追加
熱交換器用スケール除去装置及び同装置のためのフレキシブルランス - 特許庁
SCALE REMOVER COMPOSITION FOR FOOD INDUSTRY AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
食品工業用スケール除去剤組成物およびその使用方法 - 特許庁
A scale line is divided by colors, the same scale line as the tape with the scale marks is provided on the L-shaped hooking metal fitting, which is clearly and quickly read.例文帳に追加
目盛線を色分けし、且つL型引っ掛け金具に目盛付きテープと同じ目盛線を設け、より鮮明に素早く読み取ることを特徴とする。 - 特許庁
SCANNING TUNNEL MICROSCOPE AND NANO-SCALE SURFACE OBSERVATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
走査型トンネル顕微鏡およびこれを用いたナノスケール表面観察法 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING SCALE PRODUCTION AND METHOD FOR PREPARING VINYL RESIN USING THE SAME例文帳に追加
スケールの防止方法およびそれを用いたビニル系樹脂の製造方法 - 特許庁
sing (each note a scale or in a melody) with the same vowel 例文帳に追加
同じ母音で歌う(それぞれの音符をそれぞれの音階またはメロディーで) - 日本語WordNet
Furthermore, at the same time as (in parallel with) scrolling, the scale change, to a scale corresponding to the button (enlargement or reduction) is performed.例文帳に追加
また、スクロールと同時に(並行して)、ボタンに対応するスケール(拡大若しくは縮小)へのスケール変更が行われる。 - 特許庁
The scale factor determining means 3 determines a scale factor value of an M component first by an existent method, and then determines the same value as the scale factor value of the M component as a scale factor value of an S component.例文帳に追加
スケールファクター決定手段3は、まず、M成分のスケールファクター値を既存の手法により決定し、その後、S成分のスケールファクター値をM成分のスケールファクター値と同じ値に決定する。 - 特許庁
The optical encoder comprises a main scale having a first lattice scale for reflection; an index scale having a second lattice scale for transmission, arranged facing the main scale; a light-receiving section arranged at the rear side of the index scale; and an emission section 30b having a light-emitting element arranged at the same side as that of the index scale.例文帳に追加
この光学式エンコーダは、反射用の第1格子目盛を設けたメインスケールと、これに対向して配置される透過用の第2格子目盛を設けたインデックススケールと、インデックススケールの背面側に配置される受光部と、インデックススケールと同じ側に配置される発光素子を有する発光部30bを備えている。 - 特許庁
To display a subject in a digital photograph to be compared, on the same reduced scale.例文帳に追加
比べるべきデジタル写真の中の被写体を同じ縮尺で表示する。 - 特許庁
ATOMIC SCALE METAL WIRE OR METAL NANOCLUSTER, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME例文帳に追加
原子スケール金属ワイヤもしくは金属ナノクラスター、およびこれらの製造方法 - 特許庁
HOT ROLLED STEEL PLATE HAVING SUPERIOR SCALE ADHESIVENESS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND MANUFACTURING EQUIPMENT LINE FOR HOT ROLLED STEEL PLATE HAVING SUPERIOR SCALE ADHESIVENESS例文帳に追加
スケール密着性に優れた熱延鋼板、その製造方法、及びスケール密着性に優れた熱延鋼板の製造設備列 - 特許庁
GRAY SCALE VOLTAGE GENERATOR, METHOD OF GENERATING GRAY SCALE VOLTAGE, AND TRANSMISSIVE AND REFLECTIVE TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
階調電圧発生装置及び階調電圧発生方法及びこれを利用した反射−透過型液晶表示装置 - 特許庁
To provide an image expander that can reduce the circuit scale with functions the same as those of a conventional image expander and can realize more sophisticated functions with the same circuit scale as that of the conventional image expander.例文帳に追加
同じ機能であれば回路規模を小さくすることができ、同じ回路規模であれば高い機能を実現することができる画像伸長装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a pattern learning model having scale expandability and a generalization characteristic at the same time.例文帳に追加
規模拡張性があり、同時に、汎化特性を有するパターン学習モデルを得る。 - 特許庁
HEAT TRANSFER TUBE FOR HEAT EXCHANGER WITH SUPERIOR SCALE ADHESION RESISTANCE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
耐スケール付着性が優れた熱交換器用伝熱管及びその製造方法 - 特許庁
POLISHING BELT FOR REMOVING SURFACE SCALE AND METHOD OF MANUFACTURING STEEL STRIP USING THE SAME例文帳に追加
表面スケール除去用の研磨ベルト、及びそれを用いた鋼帯製造方法 - 特許庁
SCALE FOR SURFACE-REFLECTION TYPE ENCODER AND SURFACE-REFLECTION TYPE ENCODER USING THE SAME例文帳に追加
表面反射型エンコーダ用スケール及びそれを用いた表面反射型エンコーダ - 特許庁
POLYMER AND USE OF THE SAME FOR INHIBITION OF SCALE BUILD-UP IN AUTOMATIC DISHWASHER例文帳に追加
ポリマー、および自動食器洗い機でのスケール蓄積を抑制するためのその使用 - 特許庁
SCALE STATE PREDICTION METHOD, BOILER HEAT TRANSFER PIPE STATE PREDICTION METHOD, AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
スケール状態予測方法、ボイラ伝熱管状態予測方法、及びその装置 - 特許庁
To detect a reference position signal and an incremental signal at the same position of an optical scale.例文帳に追加
基準位置信号とインクリメンタル信号を光学式スケールの同一位置で検出する。 - 特許庁
To prevent corrosion of metal and scale trouble in an open circulating cooling water system at the same time.例文帳に追加
開放循環冷却水系の金属の腐食とスケール障害とを同時に防止する。 - 特許庁
HIGH-STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SCALE ADHESION UPON HOT PRESSING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
熱間プレス時のスケール密着性に優れた高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁
AGENT FOR REMOVING SCALE ADHERED TO PIPING AND TANK IN TOILET ROOM AND REMOVING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
トイレの配管やタンクに付着したスケールの除去剤およびそれを用いた除去方法 - 特許庁
To provide a large-scale, uniform and high-quality graphene film and a method for producing the same.例文帳に追加
大規模、均一かつ高品質のグラフェン膜およびその作成方法を提供する。 - 特許庁
MULTI-SCALE CANTILEVER STRUCTURE HAVING NANO-SIZED MINUTE HOLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ナノサイズの微細ホールを有するマルチスケールのカンチレバー構造物及びその製造方法 - 特許庁
REFERENCE VOLTAGE GENERATION CIRCUIT FOR DISPLAYING GRAY SCALE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
階調表示基準電圧発生回路およびそれを用いた液晶駆動装置 - 特許庁
COMMUNICATION TO TERMINAL BY A PLURALITY OF SMALL SCALE SUBNETWORKS AND METHOD OF CONTROLLING SAME例文帳に追加
小規模複数のサブネットワークによる端末装置への通信及びその制御方法 - 特許庁
GRAY SCALE DISPLAY REFERENCE VOLTAGE GENERATING CIRCUIT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
階調表示基準電圧発生回路およびそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
The length of the blade is measured by a blade length scale 5, and the setting into the same length is carried out.例文帳に追加
刃長目盛り5で刃の長さを測定し、同じ長さになるように目立てを行なう。 - 特許庁
To provide a scale for an optical type encoder and its manufacturing method capable of manufacturing at a low cost while accuracy same as an existing scale is kept.例文帳に追加
従来のスケールと同じ精度を保ちながら、低コストで製造できる光学式エンコーダ用スケール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
SOUND QUALITY EVALUATING METHOD, SOUND QUALITY EVALUATION SCALE SPECIFYING METHOD, AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR SPECIFYING THE SAME SCALE IS STORED例文帳に追加
音質評価方法及び装置並びに音質評価尺度特定方法及び音質評価尺度特定用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
The pitches of the same notes corresponding to the scale signals S11 to S12 formed by the first and second scale counters 11, 12 are different values.例文帳に追加
第1と第2の音階カウンタ11,12が生成する音階信号S11,S12に対応する同一音符の音高は、異なる値である。 - 特許庁
To execute evaluation with high reliability by evaluating the sensitivity characteristic of a photoreceptor in the time of the same scale as the scale of a digital machine having a laser scan optical system.例文帳に追加
レーザスキャン光学系を持つデジタル機と同一スケールの時間で感光体の感度特性を評価して信頼性の高い評価を行う。 - 特許庁
There is no set attire for conducting wedding ceremonies, but typically the same attire as that for the category of "other Shinto rituals", or in other words the same as that for small-scale festivals (so kariginu or jo-e), is worn. 例文帳に追加
結婚式については特に規定はないが、「その他の神事」ということで小祭にならう(狩衣・浄衣)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To connect one weighing scale to another one having the same function as the self and allow the weight data of each weighing scale to be collected to at least any weighing scale out of the plurality of connected weighing scales.例文帳に追加
自己と同一機能を有する他の重量計と接続し、これら接続された複数の重量計の少なくともいずれかの重量計に各重量計の重量データを集約可能にする。 - 特許庁
To provide a turbine part scale removing method capable of efficiently removing scale formed on a surface of a turbine part having a complicated shape and a turbine part scale inspection method capable of efficiently inspecting the same.例文帳に追加
複雑な形状をしたタービン部品の表面に形成されたスケールを作業性よく除去し検査することのできるタービン部品のスケール除去方法および検査方法を提供する。 - 特許庁
(The note of La in the Oshikicho, Hyojo and Banshikicho tone is half a tone higher than the equivalent natural-minor scale of the Western musical scale (equivalent to the Dorian mode); the note of the Koma-hyojo tone is the same as the Western musical scale.) 例文帳に追加
(黄鐘調、平調、盤渉調は対応する洋音階の自然短音階と比べてラに相当する音が半音高い(ドリア旋法と同様)、高麗平調は洋音階と同じ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, measured deterioration rates for all gray scale values other than the average gray scale value are calculated by referring to a basic table containing basic correspondence relation between gray scale values and deterioration rates.例文帳に追加
同時に、階調値と劣化率との基本対応関係を定めた基本テーブルを参照することにより、平均階調値以外の全ての階調値に対する実測劣化率を算出する。 - 特許庁
The linear scale has a structure formed by sticking a scale plate 46a to a scale base 46b, the scale base is formed of the same material as that of the work, and the thermal expansion coefficient of the whole linear case is regarded as the thermal expansion coefficient of the work.例文帳に追加
このリニアスケールは、スケール基体46bに目盛り板46aを貼り付けた構造であるが、そのスケール基体はワークと同じ材質で形成されており、リニアスケール全体の熱膨張率はワークの熱膨張率と同じと見ることができる。 - 特許庁
WIRING DATA FORMING METHOD AND LARGE-SCALE INTEGRATED CIRCUIT DEVICE DESIGNED BY THE SAME例文帳に追加
配線データ生成方法および当該方法により設計される大規模集積回路装置 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)