「same scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

MEMORY DEVICES OF NANOMETER SCALE USING RECTIFYING DEVICE AUTOMATICALLY ALIGNED AND PREPARING METHOD OF SAME例文帳に追加

自動位置合わせされた整流素子を用いるナノメートルスケールのメモリデバイスおよびその作成方法 - 特許庁

Vinci tapped fed money from the subway line, and the same thing will happen on a much, much bigger scale with the rail corridor.例文帳に追加

地下鉄からヴィンチが お金を掴んだ この鉄道で 同じような事が 凄いスケールで起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In November in the same year, a small-scale newspaper 'Kana-yomi Shinbun' (read-in-kana newspaper) (in Tokyo) and 'Naniwa (Kansai Region) Shinbun' (in Osaka) started to be published. 例文帳に追加

同年11月、小新聞「仮名読新聞」（東京）、「浪花新聞」（大阪）が創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GRAY-SCALE VOLTAGE PRODUCING MODULE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE WITH SAME, AND DRIVING METHOD THEREOF例文帳に追加

階調電圧生成モジュール及びこれを備えた液晶表示装置、並びにその駆動方法 - 特許庁

To provide a storage system having a scalability which is adaptive to a small-scale to a large-scale configuration with the same high-reliability and high-performance architecture.例文帳に追加

小規模から超大規模な構成まで、同一の高信頼・高性能なアーキテクチャで対応可能な、スケーラビリティのある構成のストレージシステムの提供。 - 特許庁

A vehicle speed indicating scale 51 and an engine revolution indicating scale 61 of these meters 5, 6 are arranged along with each other on the circumferential line of the same circle.例文帳に追加

これらのメータ５，６の車速表示用目盛５１と、エンジン回転数表示用目盛６１とは、同一円の円周上に並ぶ格好に配されている。 - 特許庁

To provide an IP(internet protocol) router device having high expandability that can enhance flexibility in building up of a network by an IP and adopt the same architecture, extending from a small-scale network to a large-scale network.例文帳に追加

ＩＰルータによるネットワーク構築の自由度を高め、小規模から大規模まで同一アーキテクチャで拡張性の高いＩＰルータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scale that can abbreviate a pattern formation process and has the same functions as conventionally, and to provide an inexpensive optical detector using the scale.例文帳に追加

パタン形成工程が省略可能であり、かつ従来と同じ機能を持つスケール、およびこのスケールを用いた安価な光学式検出器を提供する。 - 特許庁

When a ratio of the maximum values of the MDCT coefficients of adjoining scale factor bands is within a predetermined range, those scale factor bands are set in the same section.例文帳に追加

そして、隣り合うスケールファクターバンドのＭＤＣＴ係数の最大値の比が所定の範囲内である場合、それらのスケールファクターバンドを同一セクションとする。 - 特許庁

To provide a storage system configured in both a small scale and a large scale with satisfactory scalability and convenience capable of dealing with the same high reliable and high performance architecture the same as that a disk control cluster unit body has.例文帳に追加

小規模から超大規模な構成まで、ディスク制御クラスタ単体が持つ同一の高信頼・高性能なアーキテクチャで対応可能な、スケーラビリティがあり使い勝手の良い構成のストレージシステムの提供。 - 特許庁

To provide a mail-order system to allow a small scale entrepreneur to perform sales and processing work with low cost and further to perform promotion activity just as the same scale as a large scale mail-order company do with low cost.例文帳に追加

小規模事業者でも販売処理作業を低コストで行うことが可能であり、加えて、大規模な通販会社並みのプロモーション活動も低コストで行うことのできる通信販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing scales in a process for making paper by adding the same or similar crystals as scale substances to paper-making process water or raw material-preparing process water, giving a stable, good scale-preventing effect and surely preventing scale troubles.例文帳に追加

スケール物質と同一又は類似の結晶を抄紙又は原料調製工程水に添加してスケールを防止する方法において、安定かつ良好なスケール防止効果を得、スケール障害を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a scale inhibitor for hot spring effective for preventing scale over a long period without interrupting the pumping-up of hot spring, and a scale preventing method for hot spring water using the same.例文帳に追加

温泉水の汲み上げの中断等なしに、長期間にわたって安定してスケール防止に有効な温泉水スケール防止剤とそのようなスケール防止剤を用いる温泉水スケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To periodically monitor the gypsum scale bonded to the heat transfer pipe of an evaporative concentration apparatus to remove the same.例文帳に追加

蒸発濃縮装置の伝熱管に付着する石膏スケールを周期的に監視し除去する。 - 特許庁

To provide a high ductility and high tensile strength steel sheet in which scale flaws are suppressed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

スケール疵が抑制された高延性高張力鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR ATTACHING SCALE TO RESIN STRING, LIQUID OF RESIN OF STRING USED FOR THIS DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

樹脂弦に音階取付け装置並びに該装置に用いる弦の樹脂の液体及びその製造方法。 - 特許庁

Origin patterns set on a main scale and on an index scale are each shaped to have concentric circles of the fully same pitches as those of length measuring patterns for measuring a moving distance.例文帳に追加

メインスケールとインデックススケールに設定される原点パターンが移動距離を計測する測長パターンと全く同じピッチの同心円形状とするものである。 - 特許庁

In scale-out execution, load variation is predicted and a scale-out destination of cluster systems is controlled so that cluster systems having similar load variations may be collected to the same physical server.例文帳に追加

スケールアウト実行時には、負荷変動を予測し、負荷の変動が類似したクラスタシステムが同じ物理サーバ上に集まるようにクラスタシステムのスケールアウト先を制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a three-dimensional network structure having pores ranging from nano meter scale to micro meter scale at the same time, homogeneous and having high pore capacity.例文帳に追加

ナノメートルスケールからマイクロメートルスケールまでの細孔を同時に有し、均質かつ細孔容積の高い三次元ネットワーク構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The display position related information comprises: corresponding feature ID information wherein the same information as the feature ID information is recorded; display scale information about the scale; and display shape information indicating the display position of the name character string on the scale of the display scale information.例文帳に追加

表示位置関連情報を、地物ＩＤ情報と同一の情報が記録された対応地物ＩＤ情報と、スケールに関する表示スケール情報と、この表示スケール情報のスケールにおける名称文字列の表示位置を表す表示形状情報と、で構成している。 - 特許庁

To provide a solid scanning type optical writing apparatus capable of exhibiting excellent gray scale reproducibility by eliminating a difference in output light quantity of the same gray scale irrelevantly to the number of optical shutter elements which are driven at the same time.例文帳に追加

同時に駆動される光シャッタ素子の多寡に拘わらず同一階調での出力光量に差が出ないようにし、良好な階調再現性を達成できる固体走査型光書込み装置を得る。 - 特許庁

Only one display zone instead of the whole of the scale plate 21 is illuminated by the same color, and thereby, plural arrangement of the light sources having the same luminescent color in the whole of the scale plate 21 can be made unnecessary.例文帳に追加

これにより、目盛り盤２１全体ではなく一つの表示区域のみが同一色で照明されるようになるので、同じ発光色の光源を目盛り盤２１全体に複数配置することを廃止できる。 - 特許庁

To provide a descaling device capable of removing scale in piping and a piping washing method using the same.例文帳に追加

本発明は上記事実を考慮し、配管内のスケールが除去できるスケール除去装置及びその装置を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having excellent gray scale viewing angle characteristics, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

良好な階調視野角特性をもつ液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The remaining times of two timers are displayed by the same scales by deciding the scale by a larger one of them.例文帳に追加

二つのタイマの残り時間は、どちらか大きい方でスケールを決定し、同じスケールで表示するようにする。 - 特許庁

To enable a user to recognize the presence of a graph of a different color to be the same gray level in gray scale conversion.例文帳に追加

グレイスケール変換時に同一濃度となる異色の図形の存在をユーザが知ることができるようにする。 - 特許庁

The darker each pixel is displayed, the further it is away from a signal input terminal part even if it is driven mutually the same gray scale.例文帳に追加

各画素の表示は同じ階調で駆動しても信号入力端部から離れるほど暗くなる。 - 特許庁

Or, the same or similar crystals as scale substances are added together with the sulfuric acid and/or aluminum sulfate.例文帳に追加

或いは、該スケール物質と同一又は類似の結晶を硫酸及び／又は硫酸バンドと共に添加する。 - 特許庁

The above function is realized by utilizing the same mechanism as a home electronic weight scale and the processing of software.例文帳に追加

家庭用の電子式体重計と同様の機構を利用して、ソフトウエア処理によって上記機能を実現する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing organic particles in an industrial scale by reprecipitation method and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

再沈法により有機粒子を工業的規模で安定に生産する方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method can reproduce the subject having the same spectral distribution, intensity and scale of the lighting.例文帳に追加

これにより、照明光の分光分布および強度、ならびに、スケールが同一となる被写体が再現される。 - 特許庁

As a result, he was implicated in the large scale political oppression, Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), started by Naosuke II in the same year, 1858. 例文帳に追加

そのため同年始まった井伊直弼による大規模な政治弾圧「安政の大獄」に連座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF PRODUCTION FOR COLLAGEN, CHITIN COMPOUND MATERIAL OBTAINED FROM FISH SCALE AND METHOD OF UTILIZING THE SAME FOR FOOD例文帳に追加

魚のうろこから得られるコラーゲン、キチン質複合体の製造方法およびその食品への利用方法 - 特許庁

To ensure the safety of a concrete dam even in case of a large-scale earthquake by repairing and reinforcing the same.例文帳に追加

コンクリートダムを補修補強することにより大規模地震発生時でも安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

Although scale merits are required, a multiple number of Japanese companies exist in the same industry and their competitiveness is dispersed (Chart 1-8). 例文帳に追加

規模の経済が求められるところ、日本は同一業種内に企業数が多く、競争力が分散。 - 経済産業省

Quenching treatment is applied on the sintered material and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale, and then tempering treatment is applied on the same and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale.例文帳に追加

また、焼結材は焼入れ処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上、さらに焼戻し処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上である。 - 特許庁

The oil level OL can be read by the first scale 26 in the vehicle erect posture and the second scale 28 in the vehicle inclined posture by using the same oil level finder 15.例文帳に追加

オイルレベルＯＬは、同一のオイルレベルファインダ１５により、車両直立姿勢時において第１目盛２６で読み取り、車両傾斜姿勢時において第２目盛２８で読み取ることができる。 - 特許庁

To improve operability by enabling calibration of a gage with the same operation feeling even in the inspection of the gage having a different scale interval.例文帳に追加

目量の異なるゲージを検査しても、同じ操作感覚でゲージの目盛合わせを可能として、操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a digital mixing circuit and a mobile terminal equipped with the same, for reducing a circuit scale and current consumption.例文帳に追加

回路規模や消費電流を削減できるディジタルミキシング回路およびそれを備えた携帯端末を提供すること。 - 特許庁

Especially, when a circuit for computing an angle is provided on the same substrate 20, the circuit scale can be reduced.例文帳に追加

特に、同一基板２０上に角度演算用の回路を有している場合には、回路規模を小さくすることができる。 - 特許庁

Hence, the angle of deflection becomes larger, even if the applied voltage is the same as that in conventional type and the optical switch enlargement in scale is facilitated.例文帳に追加

従って、印加電圧が従来通りであっても偏向角度が大きくり、光スイッチの大規模化が容易になる。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUSES FOR PERFORMING WIRING CONNECTION OF NANOMETER SCALE ELEMENT AND EVALUATING THE SAME例文帳に追加

ナノメータースケール素子の配線接続方法及びその評価方法とそのための配線接続装置及びその評価装置 - 特許庁

Conduction between the grid 12 and the scale 10 is established by a conductive sliding barrel 36 to keep them on the same potential.例文帳に追加

グリッド１２とスケール１０の間は、導電性の摺動コマ３６により導通されており、同電位に保たれる。 - 特許庁

ANCHOR BOLT PRECEDENT YIELDING TYPE DRAWING HARDWARE, AND EARTHQUAKE STRENGTHENING METHOD FOR LARGE-SCALE WOODEN BUILDING USING THE SAME例文帳に追加

アンカーボルト先行降伏型引き寄せ金物及び該引き寄せ金物を使用した大規模木造建物の耐震補強方法 - 特許庁

To reduce the increasing scale of hard ware and the power consumption associated with the same.例文帳に追加

ハードウエア規模の増大およびそれに伴う消費電力の増加を軽減することができる衛星測位装置を提供する。 - 特許庁