「same scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a gray scale conversion table to be easily set to a single image forming apparatus as well as a plurality of image forming apparatuses which should output images with the same image quality tendency.例文帳に追加

単独の画像形成装置に対しても、同一の画質傾向で出力すべき複数台の画像形成装置に対しても、容易に階調変換テーブルの設定を行うことを可能とする。 - 特許庁

On October 23 in the same year, Michika, who was Emperor Momozono's Sessho, or Regent, introduced the full-scale reform 'Kani Gojyo' (Imperial decision on official ranks) proposed by the late Retired Emperor and Kaneyoshi, in accordance with the Retired Emperor's final wishes. 例文帳に追加

その年の9月24日_(旧暦)、故上皇と兼香による本格的な改革案「官位御定」が上皇の遺詔として桃園天皇の摂政である道香によって発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he battled against the army of KO no Moroyasu of the Northern Court (Japan) at Ishikawa in Kawachi Province, and in the next year, 1349, he also conducted small-scale battles at places in the southern area of Kawachi Province. 例文帳に追加

同年、北朝(日本)の高師泰の軍と河内国石川で戦い、翌正平4年/貞和5年（1349年）にも河内国南部の各地で北朝方と小規模な戦闘を繰り広げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clock interruption detection circuit with a simple circuit configuration capable of minimizing the circuit scale even in a system wherein a plurality of detection object clocks with the same frequency are present.例文帳に追加

簡単な回路構成によって、同一周波数の検出対象クロックが複数本あるシステムにおいても回路規模を最小限に抑えことができるクロック断検出回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the DCT coefficients are suppressed and the S component and M component are made to have the same scale factor value to decrease the number of quantized bits, thereby making quantization precision between channels uniform.例文帳に追加

このように、ＤＣＴ係数を抑圧し、Ｓ成分及びＭ成分のスケールファクター値を同一にすることにより、量子化ビット数を減らし、チャンネル間の量子化精度を均一にすることができる。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can execute gradation conversion processing and density conversion processing at the same time with less image quality deterioration without the need for a memory with a large capacity and an arithmetic means with a large-scale.例文帳に追加

画質劣化が少なく、また大容量のメモリ及び大規模な演算手段を必要とせずに、階調変換処理と密度変換処理とを同時に実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a liquid crystal display device which is free of gray scale inversion, has a good color tone, and can obtain an image with high light emission efficiency, and a liquid crystal display device which has the same.例文帳に追加

階調反転がなく、しかも色調が良く、発光効率の高い画像を得ることのできる液晶表示装置の駆動回路およびこれを有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle instrument capable of switching and displaying two kinds of displays with the same zero position of a scale, and realizing intelligible instrument display when being switched and displayed.例文帳に追加

２種類の表示を、目盛りのゼロの位置を同じにして切り替えて表示することができ、切り替えて表示させた際にわかりやすい計器表示にすることができる車両用計器を提供すること。 - 特許庁

To provide a scale pan for icing suppressing occurrence of metering fluctuation by being applied to the existing metering device and metering an object to be metered while rotating it, and to provide a compact metering device using the same.例文帳に追加

既存の計量装置に適用可能であり、被計量物を回転させながら計量が可能であり、かつ計量変動の発生が抑制されるアイシング用秤皿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication unit in which its entire scale is reduced by reducing a required buffer quantity in the case of conducting processing with a plurality of kinds of communication data to share the same transmission band in common.例文帳に追加

複数種類の通信データで同一の伝送帯域を共有する処理を行う場合に、必要とするバッファ量を削減することができ、これによって装置全体の規模を小さくすること。 - 特許庁

To provide a drive unit capable of preventing the destruction of oscillators and shortening the oscillation starting time with as small circuit scale as possible, and provide a physical quantity measuring apparatus and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

できるだけ小さい回路規模で、振動子の破壊を防止すると共に発振起動時間を短縮できる駆動装置、これを用いた物理量測定装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To manufacture a suspension having the same liquid drop area average diameter as the liquid drop area average diameter which is obtained by manufac turing a suspension with a constant stirring device, by using a stirring device altered in device scale.例文帳に追加

懸濁液を一定の撹拌装置で製造して、得られた液滴体面積平均径と同じ液滴体面積平均径を有する懸濁液を装置スケールを変更した撹拌装置で製造する。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory element capable of securing operating current by increasing an effective channel width by coping with the decrease of a gate area incidental to large scale integration and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高集積化に伴うゲート面積の減少に対応して有効チャネル幅を増大させて、動作電流を確保することができる不揮発性メモリ素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device with an improved product yield and ease of use by reducing a circuit scale and at the same time improving the product yield, secure reliability, and increasing speed.例文帳に追加

回路規模を縮小しつつ、製品歩留りの改善と信頼性を確保しつつ高速化を実現し、製品歩留りの向上と使い勝手のよい半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

As the record exists that the number of ships of the second Kenminsen fleet returned to Japan in 1406 was six to seven, it is presumed that the scale of six Kenminsen fleets which visited Ming until Yoshimochi ASHIKAGA ceased dispatching them in 1410 was within the same range. 例文帳に追加

1406年に帰国した第二次遣明船は6～7隻と記録が残っており、1410に足利義持が中止するまでの初期6回の遣明船の船団規模は同程度であったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small-scale biomass gasification gas power generating system capable of generating power using biomass fuel and liquid fuel at the same time by a simple facility constitution, and its power generating method.例文帳に追加

簡単な設備構成でバイオマス燃料と液体燃料を同時に用いて発電することができる小規模向けのバイオマスガス化ガス発電システム、およびその発電方法を提供することにある - 特許庁

In one frame of an image data signal inputted from the outside, a data gray-scale signal indicating a relatively low gray level is simultaneously applied to two sub-pixels of the same pixel.例文帳に追加

外部から入力される映像データ信号のある一つのフレームでは、比較的低い階調レベルを示すデータ階調信号が、同じ画素に含まれる二個の副画素に対して同時に印加される。 - 特許庁

In a focal position confirming chart for confirming the focal position, a reference pattern part (11) having difference of light and dark, and a scale (12) arranged vicinity of the reference pattern part (11) are provided on the same surface (10).例文帳に追加

ピント位置を確認するためのピント位置確認チャートにおいて、明暗差を有する基準パターン部（１１）と、基準パターン部（１１）の近傍に配置された目盛（１２）とを同一面（１０）上に備えている。 - 特許庁

To provide a stencil printing equipment equipped with a pushing force varying means, which can scale down an installation space and miniaturize the equipment and, at the same time, reduce the development of ununiform density and noise.例文帳に追加

設置スペースを縮小して装置の小型化を図ることができると共に、濃度むら及び騒音の発生を低減することが可能な押圧力可変手段を具備した孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The method for preventing scaling in an open circulatory cooling water system, wherein the cooling water is made to flow through an apparatus including means to make the cooling water contact inorganic matter same as or similar to the scale produced in the cooling water system, is characterized in that the cooling water passes through an electrolyzing process prior to its contact with the inorganic matter same as or similar to the scale.例文帳に追加

開放循環式冷却水系において、冷却水を該冷却水系で発生するスケール物質と同一又は類似の無機物と接触させる手段を備えた設備に通水するスケール付着防止方法において、スケール物質と同一又は類似の無機物と接触させる前に、該冷却水を電気分解する工程に通すことを特徴とする冷却水系のスケール付着防止方法。 - 特許庁

To produce a small-sized tablet having a sufficient hardness (solidity) without causing a trouble in its handling from the production of the tablet to the taking of the same, excellent in disintegrating property in the oral cavity and feeling on taking, and showing a low degree of abrasion and less chipping in a large scale production of the same.例文帳に追加

錠剤の製造から服用に至る間における取り扱いに支障をきたさないような十分な硬度（堅牢性）を有し、口腔内での崩壊性、服用感に優れ、大量生産する際にも摩損度が低く欠けが少ない小型錠剤を生産する。 - 特許庁

During the execution of recipes, data recorded while executing a specific recipe a plurality of times are extracted from timing data measured and recorded in each processing included in the recipes and a superimposed graph is prepared to indicate the extracted data with the same start time and same scale.例文帳に追加

レシピの実行中、該レシピに含まれる各処理について測定され記録されたタイミングデータから特定のレシピの複数の実行中に記録されたデータを抽出し、開始時刻を合わせて同じスケールで重ね合わせて表示するグラフを作成するグラフ作成、表示する。 - 特許庁

To provide a resin composition suppressing the reduction of flexibility such as a bending property and elongation property while improving mechanical strength, heat resistance and linear expansion coefficient at the same time in spite of blending a scale-shaped inorganic filler with a thermoplastic resin, and a molded material of the same composition.例文帳に追加

鱗片状無機充填材を熱可塑性樹脂に配合しても、機械的強度や耐熱性、線膨張係数の改善を図りつつ、同時に、たわみ特性や伸び特性といった柔軟性の低下を抑制する樹脂組成物および成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the same sector of the Kinki region that has the bigger scale of intermediate input than Tohoku region make more input to adjacent Chubu region rather than to the own region, and the same sector of the Chugoku area make a lot of input to the own region and has a relatively little linkage with other regions.例文帳に追加

さらに、東北地域よりも中間投入規模の大きい近畿地域の同部門は自地域よりも近接する中部地域への投入が多くなっており、中国地域の同部門は自地域内への投入が多く他地域との連関は相対的に少ない。 - 経済産業省

In the material designing device 100 for a thin film stock produced by continuous casting, a solidified structure obtained by a small-scale test by a casting apparatus 210 for a test is arranged by local temperature history obtained by performing casting simulation obtained by simulating the small-scale test, thus the specification of a large-scale continuous casting apparatus 220 for mass production capable of reproducing the same local temperature history is decided by casting simulation.例文帳に追加

連続鋳造によって製造される薄膜素材の材料設計装置１００において、試験用鋳造装置２１０による小規模試験で得られた凝固組織を、この小規模試験を模擬した鋳造シミュレーションを実施して得られた局所温度履歴で整理することによって、同一の局所温度履歴を再現し得る大規模な量産用連続鋳造装置２２０の仕様を、鋳造シミュレーションによって決定する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum clock generation circuit by which a clock having reduced jitter and an ideal spread spectrum can be obtained, whose circuit scale can be shrunk, and whose power consumption can be lowered, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

ジッタの少ないクロックおよび理想的なスペクトラム拡散が可能であり、また回路規模縮小化および低消費電力化が可能なスペクトラム拡散クロック発生回路およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a frequency detector reducing a circuit scale and curtailing a throughput to a frequency detecting section using an inverted tangent arithmetic operation and realizing the same characteristics as a case when the inverted tangent arithmetic operation is used.例文帳に追加

逆タンジェント演算を使用する周波数検出部に対して、回路規模を縮小し、処理量を削減し、かつ、逆タンジェント演算を用いた場合と同等の特性を実現するディジタル受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound image localization device of a small circuit scale which uses the same calculation medium for a circuit that localizes a sound image by using front two speaker outputs and for a circuit that localizes the sound image by using a headphone.例文帳に追加

前方２つのスピーカ出力を用いて音像を定位させる回路と、ヘッドホンを用いて音像を定位させる回路とに同じ計算媒体を用いた、回路規模の小さい音像定位装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and method of driving the same in which generation of noise during horizontal transfer is suppressed, high-speed processing can be achieved and expansion of an image processing section in scale or increase in power consumption can be avoided.例文帳に追加

水平転送時のノイズの発生を抑え、高速処理が実現でき、また、画像処理部の大型化や消費電力の増大を回避できる撮像装置及び撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal storage deodorizing system capable of receiving and treating part of a gas after treatment, without attenuating the same by the outside air, and treating a VOC-containing gas without enlarging a scale of a device.例文帳に追加

外気による希釈を行うことなく処理済みガスの一部を受入れて処理することができ、装置の規模を大型化することなくＶＯＣ含有ガスの処理が行える蓄熱脱臭システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus more inexpensive and easy in maintenance capable of unitarily corresponding to various waste liquid and capable of corresponding not only to smallscale liquid treatment but also to large-scale liquid treatment and a liquid treatment method using the same.例文帳に追加

各種廃液に一元的に対応可能でかつ、小規模の液体処理も、大規模の液体処理にも対応可能なより安価でかつメンテナンスが容易な液体処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

By drawing a map on flat road surface with the same bearing as the actual geography and with the scale corresponding to the moving distance of a pedestrian, the person who consults the map can easily recognize the geography.例文帳に追加

方位を現実の地理と同方位にし、尺度を歩行者用の移動距離にあわせた地図本体を路面の平面上に設置することで、地図利用者が地理を把握しやすくなるというところを特徴とする。 - 特許庁

In the image recording method employing a plurality of kinds of ink liquid drops of the same color comprising dot patterns j=1 to 4, the probability P_j(N) of ejecting an ink liquid drop for the gray scale N is set for each dot pattern j.例文帳に追加

ドットパターンｊ＝１〜４からなる同色複数種類のインク液滴を用いる画像記録方法において、各ドットパターンｊ毎に階調Ｎに対してインク液滴が吐出される確率Ｐ_ｊ（Ｎ）を設定する。 - 特許庁

To provide a method whereby a hydrophilic polymer or an organic waste containing the same can be easily and efficiently decomposed or recycled at a low cost without polluting the environment, even in a small scale.例文帳に追加

親水性ポリマーまたはそれを含む有機性廃棄物を環境を汚染することなく小規模であってもコストが安く、容易かつ効率的に分解処理または再資源化できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seasoned fish which is heated with a microwave oven to keep a texture and a smell like those of a grilled fish, has a new good taste, and can be produced in a commercial level scale; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

電子レンジによる加熱によって、焼魚らしい食感や香ばしさを維持し、従来にない旨味を持ち、しかも商業レベルの規模で生産することができる調味魚及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and device for electromagnetic wave treatment which, in the same way as modulated electromagnetic wave treatment, can remove a scale component in a fluid to be treated by specifying a frequency instead of using the modulated electromagnetic wave.例文帳に追加

変調電磁波でなく、周波数を特定することで変調電磁波と同じように被処理流体のスケール成分の除去の可能性を追求し、新たな電磁波処理方法と装置を開発する。 - 特許庁

To provide a magnetic scale unit capable of further increasing a pulse number included in an electric signal output from a conversion means even if a magnetization pitch is the same as conventional, and of providing high resolution and high detection sensitivity.例文帳に追加

着磁ピッチが従来と同じであっても変換手段から出力される電気信号に含まれるパルス数をさらに増やすことができ、高い分解能が得られ、かつ検出感度も高い磁気スケールユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition that is excellent in large scale moldability and has a good property suitable for metal plating and coating and can be used for producing a molded article having an excellent balance between impact resistance and stiffness, and to provide a molded article of the same.例文帳に追加

大型成形性に優れ、めっき性、塗装性が良好で、耐衝撃性と剛性とのバランスに優れた成形品を得ることができる熱可塑性樹脂組成物、およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing deposit e.g. residues, scale, impurities, fouling, precipitate and the same unfavorable materials from various inner surfaces comprising transportation of liquid or a delivery system and its component.例文帳に追加

本発明は流体輸送又は送出系及びその部品の種々の内面から、付着物質、例えば残渣、スケール、夾雑物、汚れ、沈殿物及び同様な好ましくない物質を除去する方法に関する。 - 特許庁

The tree, which self-organizes and self-repairs on the same scale as the underlying DHT, is used to collect and distribute information from and to the DHT nodes using the hierarchy of the tree nodes.例文帳に追加

ツリーは、基礎となるＤＨＴと同じスケールで自己編成および自己修復し、ツリーノードの階層を使用してＤＨＴノードから情報を収集し、ＤＨＴノードへ情報を配布するために使用される。 - 特許庁

To provide a filtering circuit which is capable of causing registers to diminish, which holds PID in number for reducing them in scale, and to provide a digital broadcast receiver equipped with the same.例文帳に追加

本発明は、ＰＩＤを保持させるレジスタの数量を低減させて、その規模を低減させることができるフィルタリング回路及びこのフィルタリング回路を有するデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An object beam is divided into two sections in the sensor; and after passing the same optical path length, the two beams are allowed to enter an interference surface at a prescribed crossing angle, and an interference fringe in a spot generated by overlapping both spots is used as a scale.例文帳に追加

目的の光線をセンサ内で２分して、同じ光路長を経た後、所定の交差角で干渉面に入射させて両スポットを重ねることで生成されるスポット内の干渉縞を目盛として用いる。 - 特許庁

Specifically, since the human model 850 with the same scale as that of the unit models 810 can be mounted on the layout mount 860, whether the vertical height of a frame unit 300 is excessive or not can be also confirmed.例文帳に追加

特に、ユニット模型８１０と同一の縮尺の人間模型８５０もレイアウト台紙８６０に装着することができるので、フレームユニット３００の上下高が過剰でないかなども確認することができる。 - 特許庁

To produce an aluminum material having a refined crystal structure and excellent in mechanical properties regardless of an alloy composition and to provide a method for producing the same aluminum material without changing the large-scale device or process.例文帳に追加

合金組成の如何に拘わらず微細化された結晶組織を有して機械的性質に優れたアルミニウム材、およびこのようなアルミニウム材を大規模な装置や工程の変更をせずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

To realize multifunction rendering via a small circuit scale by changing arithmetic contents and input variables freely with the use of the same arithmetic circuit and dispensing with a dedicated circuit related to a rendering function.例文帳に追加

同じ演算回路を用いて演算内容や入力する変数を自由に変更できるようにすることで、描画機能に応じた専用回路を不要とし、少ない回路規模で多機能な描画を実現する。 - 特許庁