「same scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a long wave standard radio wave receiver that has a small packaging area and at the same time a small circuit scale, and at the same time can secure excellent reception sensitivity.例文帳に追加

実装面積が小さくかつ小さな回路規模でありながら、優れた受信感度を確保することのできる長波標準電波受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a new amphoteric ionic compound without having a cell-scarring activity like that of a surfactant, the use of the same and a method for producing the same, enabling its large scale production.例文帳に追加

界面活性剤のような細胞損傷作用を有さない新規な両性イオン化合物、その使用、およびその大量生産を可能にする製造方法を提供する。 - 特許庁

Even when the maps are scrolled at the same speed before and after the change in map scale, therefore, a map scrolling distance per unit time converted into an actual distance is made relatively larger after the change in map scale, as compared to that before the change in map scale.例文帳に追加

このため、地図の縮尺の変更前後で、同じ速度で地図をスクロールした場合であっても、地図縮尺の変更後は、地図縮尺の変更前に比較して、単位時間当たりの、実際の距離に換算した地図のスクロール距離を相対的に大きくできる。 - 特許庁

To provide a carbon material having properties equivalent to those of a carbon material produced in conventional small-scale facilities while being produced in large-scale facilities which allow mass production, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

大量生産が可能な大規模設備で生産したものでありながら、従来の小規模設備で生産したものと同等の特性を有する炭素材及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a drawing method and apparatus capable of easily dealing with increase/decrease of drawing scale while utilizing the same substrate, and keeping compatibility on software even when the drawing scale is changed.例文帳に追加

同一基板を利用しながら描画規模の増減への対応が容易で、描画規模が変わってもソフトウェア上の互換性を保つことが可能な描画方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The time scale same as that used for measuring the injection timing is used in order to decode the pulse duration of the MAPPWM signal, and therefore, the time scale is independent of the actually obtained air-fuel ratio.例文帳に追加

MAP PWM信号のパルス幅を復号化するために、噴射期間を計時するのに用いられるのと同じ時間尺度を用いることにより、時間尺度が、実際に得られる空燃比に無関係なものとなる。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for performing wiring connection of a nanometer scale element and evaluating the same, thereby wiring the connection of the nanometer scale element can be accurately performed and evaluated.例文帳に追加

ナノメータースケール素子への配線接続を的確に行い、かつ評価できる、ナノメータースケール素子の配線接続方法及びその評価方法とそのための配線接続装置及びその評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving device capable of diagnosing the device itself without enlarging the scale of the device, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

装置の規模を大型化することなく、自装置の診断が可能な受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A page in the maximum size is displayed so that a display frame can be filled with the page, and the other pages are displayed in the same scale.例文帳に追加

この際、最大サイズのページが表示枠いっぱいになるように表示され、他のページはそれと同じ尺度で表示される。 - 特許庁

SURFACE-TREATED METAL MATERIAL HAVING EXCELLENT SCALE ADHESION-SUPPRESSING PROPERTY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HEAT EXCHANGER OR SEAWATER EVAPORATOR例文帳に追加

スケール付着抑制性に優れた表面処理金属材、およびその製造方法、並びに熱交換器または海水蒸発器 - 特許庁

To provide a semiconductor device where a large-scale element having hollow regions can be formed, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

中空領域を有する素子を大規模に形成することが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize data communication of large capacity and high speed by a semiconductor chip in a scale which is at the same level as the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップによる大容量かつ高速のデータ通信を、半導体チップと同程度の装置規模で実現すること。 - 特許庁

To provide a chip-scale package structure which can reduce the thickness, weight, and size and can increase the reliability, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

薄型軽量小型化、且つ信頼性を向上できるチップスケールパッケージ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that measures characteristics of a large-scale SRAM cell with high accuracy, and to provide an evaluation method using the same.例文帳に追加

大規模なＳＲＡＭセルの特性を高精度に測定する半導体装置及びそれを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

To improve communication quality by reducing a device scale by efficiently switching a TDM signal and a packet within the same device.例文帳に追加

ＴＤＭ信号とパケットを同一装置内で効率よくスイッチングして装置規模を低減化し、通信品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a thick amorphous alloy foil strip producible on an industrial scale, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

厚さが厚く、工業的な規模で製造することができる非晶質合金箔帯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic apparatus excellent in efficiency of removing scale components in water and a heat pump type water heater equipped with the same.例文帳に追加

水中のスケール成分の除去効率に優れた電気分解装置、及びこれを備えたヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

However, this caused him to be implicated in Ansei no Taigoku, which was a large-scale suppression of opponents invoked in the same year by Naosuke II. 例文帳に追加

しかしこの事が原因で同年に井伊直弼が発動した反対派への大弾圧安政の大獄の際に連座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the small office network doesn't match the scale of its enterprise cousin, many of the same issues apply to both. 例文帳に追加

小企業内ネットワークは規模において大企業のそれとは釣り合わないとはいえ、多くの同じ問題が両方に適用される。 - コンピューター用語辞典

As shown in Fig. 3-2-13, no relevance is seen between this factor and the methods of determining sales prices, the same as with scale in terms of the number of employees.例文帳に追加

第3-2-13図によると、従業員規模の場合と同様に、販売価格の決定方法との関連性は見られない。 - 経済産業省

A CPU 212, receiving an instruction by user's operation, calculates a gray scale ratio as gray scale adjustment data of a reference white board on the basis of gray scale data of a reference original and the reference white board read under the same conditions acquired by a shading data detection section 211, and stores the data to a nonvolatile memory 213.例文帳に追加

ユーザ操作の指示により、ＣＰＵ２１２はシェーディングデータ検出部２１１で獲得した同一条件で読み取った基準原稿と基準白板の濃度データから濃度比を基準白板の濃度調整データとして算出し、不揮発メモリ２１３に保存する。 - 特許庁

A ring-like light guide member 20 provided on the surface side of a scale plate 10 along a scale displaying section 10a emits light, when the light from a light source 91 is made incident to the member 20, and at the same time, projects the light from the light source 91 upon the scale displaying section 10a from the surface side of the plate 10.例文帳に追加

目盛り表示部１０ａに沿って目盛盤１０の表面側に設けられた略リング状の導光部材２０は、光源９１からの光が入射して発光すると共に、光源９１からの光を目盛盤１０の表面側から目盛り表示部１０ａに照射する。 - 特許庁

This method of preventing the scale of the cooling water system comprises adding a flocculating agent to a circulating water system and sedimentating the scale substances to be prevented from adhesion together with inorganic particulates which are the same as or similar to the scale substances in a process and blowing the circulating water.例文帳に追加

付着防止対象のスケール物質と同一又は類似の無機微粒子を循環水系に添加し、循環水をブローする工程において凝集剤を添加して無機微粒子とともにスケール物質を沈降分離させることを特徴とする冷却水系のスケール防止方法。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NANO-SCALE GRAIN METAL POWDER HAVING EXCELLENT HIGH-FREQUENCY CHARACTERISTIC AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-FREQUENCY SOFT MAGNETIC CORE USING THE SAME例文帳に追加

高周波特性に優れたナノ結晶粒金属粉末の製造方法及びこれを用いた高周波用軟磁性コアの製造方法 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, suitable for manufacturing a small quantity multi-kind large-scale integrated circuit package, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

少量多品種ＬＳＩパッケージの製造に好適な半導体集積回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic apparatus having improved efficiency of removing scale components and a heat pump type water heater equipped with the same.例文帳に追加

スケール成分の除去効率を向上させることができる電気分解装置、及びこれを備えたヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic still camera that drives a zoom lens so as to be a zoom scale factor being the same as that of an image selected among a plurality of electronically zoomed images.例文帳に追加

複数の電子ズーム画像から選択した画像と同じズーム倍率にするようにズームレンズを駆動する電子スチルカメラを得る。 - 特許庁

To record a plurality of images at the same time without deteriorating picture quality nor increasing a circuit scale or processing quantity so much.例文帳に追加

画質を劣化させることなく、また、回路規模または処理量をそれほど大きくすることなく、同時に複数の画像を記録する。 - 特許庁

In the parallel pieces 3a, a face 3a1 in a side corresponding to an under face 1b of the main scale 1 is formed in the same height over a longitudinal direction.例文帳に追加

平行片３ａは本尺１の下面１ｂに対応する側の面３ａ１を、長手方向にわたって同じ高さに形成する。 - 特許庁

To provide fuse circuits which are not influenced by an external noise without increasing the circuit scale, and to provide a display drive circuit including the same.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、外来のノイズに影響されないヒューズ回路と、これを含む表示駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a processor controller that is suited to repeat the same processing on large data while suppressing an increase in circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制しつつ、大きなデータに対して繰り返し同じ処理を行うことに適した演算処理装置を提供する。 - 特許庁

It is a large scale gravity arch dam of 67.0 meters in height, with Nanairo Dam (Kitayama-gawa River) being the only other of the same type in Kinki region. 例文帳に追加

堤高は67.0mであり重力式アーチダムとしては大規模なもので、近畿地方では高山ダム以外には七色ダム（北山川）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polysilane thin film absorbing various near-infrared lights and a method for producing the same without requiring any large-scale equipment.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせずに、様々な近赤外光を吸収するポリシラン薄膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus with a small circuit scale, a non-integral frequency divider and a fractional N PLL (phase lock loop) synthesizer having the same.例文帳に追加

回路規模の小さい信号処理装置及び非整数分周器並びにこれを備えたフラクショナルＮ ＰＬＬシンセサイザを提供する。 - 特許庁

To graph a plurality of pieces of optional digitized data while at least either of their vertical axes or their horizontal axes is matched to the same scale to display in the same display area.例文帳に追加

任意の複数の数値化されたデータを、縦軸及び横軸の少なくとも一方を同一スケールに合わせて同一表示領域内にグラフ化して表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus using a thermochemical method and a method of using the same, in which a hydrogen yield can be increased, while maintaining nearly the same level of the scale of apparatus and heat efficiency required during hydrogen iodide decomposition.例文帳に追加

ヨウ化水素の分解時の装置規模や熱効率を同程度に維持したまま、水素生成率の向上が図れる熱化学法水素製造装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration which can easily correspond when failure occurs owing to the adhesion of contamination or the like to an encoder scale and carry out management of the encoder scale at a low cost, and to provide an image forming system using the same.例文帳に追加

エンコーダスケールに汚れ等が付着したことによる不具合が発生した場合に、それに簡単に対応できさらに安価なエンコーダスケールの管理を行える構成とそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing water supply device capable of preventing a float from causing failure in its operation due to adhesion of water scale and scale, and preventing improper water supply and improper water cut-off; and to provide a washing water tank equipped with the same.例文帳に追加

水垢やスケールの付着によるフロートの動作不良を防ぎ、給水不良と止水不良を未然に防ぐことができる洗浄水供給装置、及び、それを有する洗浄水タンクを提供する。 - 特許庁

Then, when one among N pixels, before the current pixel has the same gray scale value and the phase as those of the current pixel, the gray scale phase of the current pixel will be changed, where N is an integer not smaller than 2.例文帳に追加

それから、現在画素の前のＮ個の画素のいずれか一つが、現在画素のものと同じ階調値と階調フェーズを有する場合、現在画素の階調フェーズを変更し、ここでＮは２以上の整数である。 - 特許庁

To solve the problem wherein cost reduction of a scale is insufficient, because each nuclear fuel assembly loaded in a BWR and a PWR is not the same, though having many similar points.例文帳に追加

BWRとPWRに装荷される核燃料集合体は類似点が多くあるが同一ではないため規模のコスト低減が不十分である。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device that can implement host operations and device operations with a small scale transceiver macrocell, and an electronic apparatus including the same.例文帳に追加

ホスト動作とデバイス動作を小規模なトランシーバマクロセルで実現できる集積回路装置及びこれを含む電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrothermal treatment equipment capable of previously detecting a blockage by specifying the position blocked by scale, and a blockage detecting method for the same.例文帳に追加

スケールによる閉塞位置を特定し、閉塞を未然に検知することができる水熱反応装置及びその閉塞検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid TFT array substrate which has a hydrogenated amorphous silicon TFT and a polysilicon TFT on the same substrate, and a TFT array substrate including a drive circuit for a high quality and a large- scale image screen.例文帳に追加

同一基板上に水素化アモルファスシリコンＴＦＴとポリシリコンＴＦＴを有する混成ＴＦＴアレー基板を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive array device in which the overall scale of circuitry is reduced by performing correction to form the same array antenna pattern at times of reception and transmission.例文帳に追加

受信時と送信時とで同じアレーアンテナパターンを形成するよう補正し、回路規模を低減させたアダプティブアレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive array device which is reduced in circuit scale by causing the device to make correction so that the same array antenna pattern may be formed at both receiving time and transmitting time.例文帳に追加

受信時と送信時とで同じアレーアンテナパターンを形成するよう補正し、回路規模を低減させたアダプティブアレー装置を提供する。 - 特許庁