「same vessel」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the liquid is not present inside the vessel, however, the temperature climbing rate of the metal sheet 3a attached to the inner wall of the vessel is almost the same as the rate of the metal sheet 3b attached to the outer wall of the vessel.例文帳に追加

一方、容器内に液体が存在しないときは、容器内壁に取りつけられた金属板と容器外壁に取りつけられた金属板の温度上昇率はほぼ同一となる。 - 特許庁

POLYETHYLENE-BASED RESIN COMPOSITION FOR LAMINATION, LAMINATE USING THE SAME, FOAM-PROCESSED PAPER, INSULATED VESSEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

積層用ポリエチレン系樹脂組成物、及びそれを用いた積層体、発泡加工紙並びに断熱容器・その製造方法 - 特許庁

To provide a method and device for mixing a powdery granular material capable of mixing a plurality of kinds of the powdery granular materials on the same plane by using the same vessel for a measuring vessel and a transport vessel.例文帳に追加

計量用の容器と移送用の容器とは同じ容器を使用し、同一平面上において複数種類の粉粒状物質の混合を行うようにした粉粒状物質の混合方法および混合装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a high ink filling efficiency in an ink vessel and, at the same time, to avoid dripping of the ink from an ink extraction port of the ink vessel at the time of mounting of the ink vessel on a stencil printing apparatus and removal of the ink vessel from the stencil printing apparatus even when the ink vessel contains a low-viscosity ink.例文帳に追加

インキ容器に対する高いインキ充填効率を確保しながら、粘度の低いインキを収容した場合であっても、孔版印刷装置への取付け時や孔版印刷装置からの取外し時において、インキ容器のインキ抽出口からインキが垂れ落ちないようにする。 - 特許庁

On the inside of a heat insulating vessel 14 vacuum-packed by inserting a heat insulating material 20 between an outer vessel 15 and an inner vessel 16, a refrigerant 23 is put in a refrigerant vessel 26 having the same shape as that of the vessel 14, and a large number of magnetic sensors 5 are arranged in a domed position corresponding to its bottom part 18.例文帳に追加

断熱材２０を外容器１５と内容器１６の間に入れ真空パッキングされた断熱容器１４の内側に、同じ形状をした冷媒容器２６に冷媒２３を入れ底部１８に相当するドーム状の位置に多数の磁気センサ５を設置している。 - 特許庁

COVERING MATERIAL FOR READILY UTILIZING VESSEL FOR RAISING AND ADMIRING PLANT IN ROOM AND PLANT-RAISING AND ADMIRING VESSEL COATED WITH THE SAME COATING MATERIAL例文帳に追加

植物育成観賞のための容器を、室内で容易に利用するための被覆材、及びこの被覆材で被覆した植物育成観賞容器。 - 特許庁

TUBULAR VESSEL FOR DETECTING VIBRION, PRECULTURE VESSEL FOR VIBRION AND DETECTION OF VIBRION USING THE SAME例文帳に追加

運動性微生物検出用管状容器及び運動性微生物前培養容器、並びにそれらを用いる運動性微生物の検出方法 - 特許庁

This method for culturing the lactic acid bacteria comprises culturing the lactic acid bacteria in a liquid culture medium in the same culture vessel together with filamentous fungi of the genus Rhizopus or the genus Aspergillus at the same time.例文帳に追加

乳酸菌を、Rhizopus属もしくはAspergillus属の糸状菌と同時に同一培養器内の液体培地中で培養する。 - 特許庁

AROMATIC POLYCARBONATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AROMATIC POLYCARBONATE COMPOSITION, HOLLOW VESSEL MADE THEREOF AND EXTRUSION MOLDING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート、その製造法、芳香族ポリカーボネート組成物、それを用いた中空容器、及びそれを用いた押出成型 - 特許庁

Further, the automatic analyzer includes a vessel detecting apparatus 23 which detects whether there is the specimen vessel held in the rack, and at the same time, determines a position of the specimen vessel on the transport path as an adjustment reference position.例文帳に追加

更に、自動分析装置は、ラックに保持された検体容器の有無を、検体容器の搬送経路上の位置を調整基準位置として検出する容器検出装置２３を備えている。 - 特許庁

Further, upon preparing a positioning device for positioning a cap and the vessel, the positioning device firmly locks the vessel at a predetermined location, and can line up the cap again at the same location to the vessel whenever the cap is mounted on the vessel.例文帳に追加

本発明はさらに、キャップと容器との位置決め装置を提供していて、その位置決め装置は、容器を所定位置にしっかりとロックし、かつ容器にキャップを取りつける際はいつでも、キャップを容器に対して同一位置に再整列する。 - 特許庁

LIQUID STORAGE VESSEL FOR LIQUID WEIGHING APPARATUS, AND LIQUID WEIGHING APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加

液体重量測定装置用液体収容容器、及び、これを備えた液体重量測定装置 - 特許庁

MARINE DENITRATION SYSTEM, MARINE VESSEL COMPRISING THE SAME, AND CONTROL METHOD FOR MARINE DENITRATION SYSTEM例文帳に追加

舶用脱硝システムおよびこれを備えた船舶ならびに舶用脱硝システムの制御方法 - 特許庁

MARINE DENITRATION SYSTEM AND MARINE VESSEL COMPRISING THE SAME, AND CONTROL METHOD FOR MARINE DENITRATION SYSTEM例文帳に追加

舶用脱硝システムおよびこれを備えた船舶ならびに舶用脱硝システムの制御方法 - 特許庁

VESSEL FOR INJECTING POTTING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD OF HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE USING THE SAME例文帳に追加

ポッティング材を注入するための容器及びそれを用いた中空糸膜モジュールの製造方法 - 特許庁

To acquire information on blood vessel depth and information on oxygen saturation at the same time.例文帳に追加

血管深さに関する情報と酸素飽和度に関する情報の両方を同時に取得する。 - 特許庁

To provide a valve for a liquefied gas vessel which is assembled at low cost, and a method for assembling the same.例文帳に追加

低コストで組立てが容易な液化ガス容器用バルブおよびその組立て方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR REDUCING EFFECT OF OSCILLATION OF MULTI-BEAM ECHO SOUNDING DEVICE OR OCEAN FLOOR RESEARCH VESSEL WITH SAME例文帳に追加

マルチビーム音響測深装置の動揺影響軽減装置又はこれを備えた海底探査船 - 特許庁

SEQUENTIALLY IN-LINE SURFACE FINISHED SEQUESTERING BODY FOR VESSEL AND MANUFACTURING PROCESS FOR THE SAME例文帳に追加

インライン方式で一連に表面仕上げした船舶用の隔絶体およびその製造方法 - 特許庁

HEATING VESSEL FOR MICROWAVE OVEN, PACKAGE FOR HEATING IN MICROWAVE OVEN AND METHOD FOR RECYCLING THE SAME例文帳に追加

電子レンジ用加熱容器および電子レンジ加熱用包装体ならびにその再使用方法 - 特許庁

STICKING BODY SUCH AS LABEL AND METHOD OF MOLDING POLYGON CYLINDRICAL VESSEL FOR INMOLD-FORMING THE SAME例文帳に追加

ラベル等の貼着体と該貼着体をインモールド成形する多角形筒状容器の成形方法 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY FOIL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ALUMINUM ALLOY FOIL FORMING VESSEL, AND FOOD PACKAGING BODY例文帳に追加

アルミニウム合金箔およびその製造方法、アルミニウム合金箔成形容器、食品包装体 - 特許庁

SEPARATION OF INNER VESSEL CRUCIBLE IN SINGLE CRYSTAL SEMICONDUCTOR PRODUCTION DEVICE AND SEPARATION MEMBER FOR THE SAME例文帳に追加

単結晶半導体の製造装置における内槽ルツボの分離方法及びその分離部材 - 特許庁

To overcome the problem of an ashing rate slowing down, when using the same vessel as that for etching, and residues remaining, when using an etching container for ashing, as it is.例文帳に追加

エッチングと同一の容器を用いてアッシングを行うとアッシングレートが遅くなる。 - 特許庁

LONG SINGLE BARREL FABRICATING METHOD FOR PRESSURE VESSEL, REPAIRING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

圧力容器の長尺単胴作成方法、それを用いた補修方法および製造方法 - 特許庁

Ceder bark and water are added to the sawed lumber, which are boiled in the same vessel.例文帳に追加

製材した木材に杉樹皮と水を加え、同一容器内で煮沸することを特徴とする。 - 特許庁

The reactor has a passage 3 in which the same high temperature fluid 5 as used in the reaction flows outside the react vessel 1 to uniformly keep the inner wall 2 of the reaction vessel warm.例文帳に追加

反応容器１の外部に反応に用いると同じ高温流体５が流れる流路３を有し、反応容器内壁２を均等に保温する。 - 特許庁

To provide a cell culture vessel which achieves the same affinity to cells as that of a glass vessel, has a high impact strength, and can be produced at a low cost.例文帳に追加

細胞培養容器を、ガラス容器と同等の細胞に対する親和性を達成しながら、衝撃に対する強度を高め、しかも安価に製造する。 - 特許庁

The PE base resin composition for the medical vessel contains the following components (A) to (C) and has the following characteristics (D) to (F) and the medical vessel formed by molding the same is provided.例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含み、下記特性（Ｄ）〜（Ｆ）を有する医療容器用ポリエチレン系樹脂組成物及びそれを成形してなる医療容器。 - 特許庁

A same phase latest fluoroscopic image acquisition unit 9d obtains the fluoroscopic image data of the same phase as the electrocardiographic phase associated with the blood vessel image data determined in the blood vessel image determination unit 9c.例文帳に追加

同位相最新透視画像取得部９ｄは、血管画像決定部９ｃで決定された血管画像データに関連付けられている心電位相と同位相の透視画像データを取得する。 - 特許庁

The side parts of the vessel exist on the same surface with the semi-bottom, and height of the keel is formed at a value same as the width of the semi-bottom or less.例文帳に追加

一方、両側の船側部分はセミボトムと同一表面上に存在しており、キールの高さがセミボトムの幅以下である。 - 特許庁

AROMATIC POLYCARBONATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AROMATIC POLYCARBONATE COMPOSITION, HOLLOW VESSEL MADE THEREOF AND EXTRUSION MOLDED ARTICLE PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート、その製造法、芳香族ポリカーボネート組成物、それを用いた中空容器、及びそれを用いた押出成型品 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BLEACHED CRAFT PULP REDUCED IN OCCURRENCE OF VESSEL PICK, AND PRINTING PAPER BY USING THE SAME例文帳に追加

ベッセルピックの発生を低減させた晒クラフトパルプの製造方法およびこれを用いた印刷用紙 - 特許庁

METALLIC VESSEL, METALLIC PRODUCT COMPOSED OF METAL USED FOR THE METALLIC PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

金属製器ならびに該金属製器に用いる金属からなる金属製品およびその製造方法 - 特許庁

To provide a cell curing tool which inhibits growth of blood vessel smooth muscle cell and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

血管平滑筋細胞の増殖を阻害する細胞療法ツールとその製造方法を提供する。 - 特許庁

LAMINATED STEEL PLATE FOR VESSEL EXCELLENT IN BLANKING AND CANNING WORK AND LAMINATE ROLL FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

打ち抜き絞り製缶作業性に優れた容器用ラミネート鋼板及びそれを製造するためのラミネートロール - 特許庁

STRUCTURE OF CLOSING FLANGE FOR INSPECTING PRESSURE VESSEL OR JOINT PART OF PIPING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

圧力容器点検用の閉止フランジ部または配管同士の接続部の構造とその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOUND SINGLE CRYSTAL AND SINGLE CRYSTAL GROWING VESSEL WITH HOLDING TOOL USED IN THE SAME例文帳に追加

化合物単結晶の製造方法およびそれに用いられる保持具付き単結晶成長用容器 - 特許庁

STAINLESS STEEL LESS LIABLE TO BE STAINED WITH MARK OF FINGERPRINT, AND VESSEL OR BUILDING USING THE SAME ON OUTER SURFACE例文帳に追加

指紋の跡の付きにくいステンレス鋼およびそれを外表面に利用した器物または建造物 - 特許庁

COATED STEEL FOR BALLAST TANK HAVING EXCELLENT COATING FILM BLISTER RESISTANCE, BALLAST TANK USING THE SAME, AND VESSEL例文帳に追加

耐塗膜ふくれ性に優れたバラストタンク用塗装鋼材、並びに、それを用いたバラストタンクおよび船舶 - 特許庁

(2) The same shall apply to a person who capsizes, sinks or destroys a vessel in which a person is actually present. 例文帳に追加

２　現に人がいる艦船を転覆させ、沈没させ、又は破壊した者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a propylene-based resin composition excellent in transparency, and a transparent thick-wall vessel using the same.例文帳に追加

透明性に優れたプロピレン系樹脂組成物及びそれを用いた厚肉透明容器の提供。 - 特許庁

SQUARE SILICA VESSEL FOR MANUFACTURING POLYCRYSTALLINE SILICON INGOT, POROUS SILICA PLATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

多結晶シリコンインゴット製造用角形シリカ容器並びに多孔質シリカ板体及びその製造方法 - 特許庁

SQUARE SILICA COMPOSITE VESSEL FOR SILICON INGOT PRODUCTION, POROUS SILICA COMPOSITE PLATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

シリコンインゴット製造用角形シリカ複合容器並びに多孔質シリカ複合板体及びその製造方法 - 特許庁

NONWOVEN FABRIC FOR MOLDING HAVING BIODEGRADABILITY, ITS PRODUCTION AND ARTICLE HAVING VESSEL SHAPE USING THE SAME NONWOVEN FABRIC例文帳に追加

生分解性を有する成型用不織布、その製造方法、同不織布を用いてなる容器形状品 - 特許庁