「same vessel」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Many fixed edge bodies 16 are arranged at the same height in the longitudinal direction on side face plates 11, 12 of the vessel 1 on the longitudinal direction side.例文帳に追加

処理容器１の長手方向側の側面板１１、１２には、長手方向に多数の固定刃体１６が同じ高さに設けられている。 - 特許庁

This base material produces fundamental medical treatment effects such as restraint on the growth of blood vessel smooth muscle cell and supplement of endothelial cell at the same time.例文帳に追加

この基材は、血管平滑筋細胞の増殖抑制と血管内皮細胞の補充という根本的な治療効果を同時にもたらす。 - 特許庁

The pump 7 is fitted to an outer face of the vessel 50, and is directly coupled with the fuel intake port 56b to send the fuel to the same 56b.例文帳に追加

ポンプ７は、容器５０の外面に取付けられ、燃料取入口５６ｂに直に連結され、燃料取入口５６ｂに燃料を送る。 - 特許庁

To provide a rotary compressor which can be mounted with differently weighing balance weights using rivets of the same lengths and whose sealed vessel is reduced in size.例文帳に追加

同一長さのリベットで異なる重量のバランスウエイトを取り付けられると共に、密閉容器の小型化を図ったロータリコンプレッサを提供する。 - 特許庁

To provide a propulsion device capable of improving propulsion efficiency while suppressing the occurrence of cavitation and erosion, and a marine vessel using the same.例文帳に追加

キャビテーションやエロージョンなどの発生を抑制しつつ、推進性能の向上が可能な推進装置及びそれを用いた船舶を提供する。 - 特許庁

To provide a method of heating liquid in a metal container for efficiently warming the liquid put into the metal vessel, and a device for the same.例文帳に追加

金属の容器に入れた液体を、効率良く加温する金属容器内の液体の加熱方法、及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

A flexible and compressible push rod is provided and necessary force is applied by the push rod to pass a catheter through a meandering blood vessel to operate the same.例文帳に追加

フレキシブルかつ圧縮可能な押し棒を設け、該押し棒により必要な力を与え曲がりくねった血管内を通してカテーテルを操作する。 - 特許庁

(2) The same shall apply to a person who endangers the passage of a vessel by damaging a lighthouse or a buoy, or by any other means. 例文帳に追加

２　灯台若しくは浮標を損壊し、又はその他の方法により、艦船の往来の危険を生じさせた者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this cosmetic composition, the reactive cosmetic components can be stored in the same vessel and they are allowed to crosslink with each other, when it is applied.例文帳に追加

本発明の組成物では、反応する可能性のある試薬を同一の容器に保存し、適用時に架橋反応させることが可能である。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope obtainable of an observation image having large contrast between a blood vessel and surrounding part in observing the surface of a subject in proximity to the same.例文帳に追加

被検体の表面に近接して観察を行うとき、血管と周辺部位とのコントラストが大きい観察画像を得ることができる。 - 特許庁

VESSEL FOR MANUFACTURING COMPOUND SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL, COMPOUND SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL MANUFACTURED BY USING THE SAME, AND COMPOUND SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

化合物半導体単結晶製造用容器並びにそれを用いて製造された化合物半導体単結晶及び化合物半導体ウエハ - 特許庁

To miniaturize a follow plate without staining the same by leak of fluid from an abutment part of a vessel and the follow plate with a simple pumping out operation.例文帳に追加

汲出し操作が簡単であり、フォロープレートと容器との当接部からの流体の漏れによってフォロープレートを汚すことがなく、小型化すること。 - 特許庁

HYDROGEN OCCLUDING MATERIAL, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME, HYDROGEN STORAGE VESSEL FOR FUEL CELL, FUEL CELL-POWERED CAR AND FUEL CELL POWER GENERATOR例文帳に追加

水素吸蔵材料、その製造方法、その製造装置、燃料電池用水素貯蔵容器、燃料電池自動車、及び燃料電池発電装置 - 特許庁

To provide an outboard motor and an outboard motor operating device capable of preventing the occurrence of uncontrollable condition of the outboard motor, and to provide a vessel with the same.例文帳に追加

船内ＬＡＮの一部に異常が発生しても、船外機の操作が不能になりにくい船外機、船外機操作装置、船舶を提供する。 - 特許庁

I have some of the same gas in another vessel, mixed with a body that will burn the hydrogen of the gas, but will not burn the carbon. 例文帳に追加

同じ気体が別の容器に用意してあります。こいつは、気体の水素は燃やすけれど、炭素は燃やさない物質と混ぜてあるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The cover 13 comprises a body 18 forming the cover 13 for thin plate supporting vessel, and a thin plate clamp 28 mounted at the internal surface in the side of vessel body 12 among the body 18 in order to support the semiconductor wafer by pressing the same.例文帳に追加

薄板支持容器用蓋体１３を構成する本体部１８と、この本体部１８のうち上記容器本体１２側である内側面に取り付けられて半導体ウエハを押圧支持する薄板押さえ２８とを備えた。 - 特許庁

The method of manufacturing a laminated film comprises delivering a substrate film, applying a coating liquid to at least one side of the film in a vacuum vessel and subjecting the surface of the film applied with the coating liquid to a glow discharge treatment in the same vacuum vessel.例文帳に追加

基材フィルムを送出し、真空容器内で前記フィルムの少なくとも片面に塗液を塗布したのち、同一真空容器内で該塗液の塗布面にグロー放電処理を施すことを特徴とする積層フィルムの製造方法。 - 特許庁

To well capture the thrombus present on the circumference of the tip part of a catheter or debris such as the atheroma or the like separated into a blood vessel to suck and remove the same even in a case that the inner diameter of the blood vessel is considerably larger than the outer diameter of the catheter.例文帳に追加

血管の内径がカテーテルの外径よりもかなり大きい場合でも、カテーテル先端部の周囲にある血栓や血管内に遊離したアテローマ等のデブリスを良好に捕捉して、吸引除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a frying basket with a field forming device, preventing an electrode wire from being an obstruct to drawing up the frying basket from an oil vessel and reversing the same to take out the fries in the vessel.例文帳に追加

フライヤーの油槽内に入れて少量の揚げ物を揚げるための揚げかごにおいて、揚げかごを油槽内より引き上げて裏返し、中の揚げ物を取り出す場合に電極線が邪魔にならない電場形成装置付き揚げかごを得る。 - 特許庁

This device outputs a chronological transition report, which presents the chronological transition of a measured value of the other biological information related to the blood vessel disease in the same time series in addition to the chronological transition of elasticity index of a blood vessel.例文帳に追加

血管弾性指数の経時推移に加え、例えば血圧値のような、血管疾患に関連する他の生体情報の測定値の経時推移を同じ時系列で提示する経時推移レポートを生成、出力する。 - 特許庁

The fermentation vessel of garbage permits the inflow of air through the bottom part and, at the same time, permits the exhaust of the air containing water vapor produced from fermentation-decomposed material in the fermentation vessel main body through the side surface of the upper cover.例文帳に追加

生ゴミの醗酵容器は、底部からは空気の流入が可能にしてあると共に、上蓋の側面からは醗酵容器本体内の醗酵分解物から生ずる水蒸気含有の空気を排出可能にしてある。 - 特許庁

According to this plasma processing method, a chlorine-containing gas containing helium, chlorine, nitrogen, and argon is introduced into a reaction vessel 1 from a gas introduction line 8, and the pressure inside the reaction vessel 1 is made the same as atmospheric pressure or close to it.例文帳に追加

このプラズマ加工方法では、ガス導入ライン８から反応容器１の中にヘリウム、塩素、窒素、アルゴンを含む塩素含有ガスが導入され反応容器１の内部の圧力は大気圧または大気圧近傍の圧力とされる。 - 特許庁

When depositing a glass film on a substrate 6 accommodated in the vacuum vessel 1, the glass film is deposited after covering the inner wall of the vacuum vessel in advance by a shield plate 5 having substantially same composition as that of the glass film.例文帳に追加

真空容器１内に収容された基板６上にガラス膜を形成するに際し、予め上記真空容器１の内壁を上記ガラス膜とほぼ同じ組成からなるシールド板５で覆ってからガラス膜を形成する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring the time of exchange of an adsorbing vessel which can appropriately and extremely easily grasping the time of exchange of a broken adsorbing vessel and to provide an apparatus for treating a volatile organic compound waste gas equipped with the same.例文帳に追加

破過した吸着槽の交換時期を的確にかつ極めて簡単に把握することのできる吸着槽交換時期を監視するシステム、およびこれを具備する揮発性有機化合物廃ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the carrier concerned cannot send the alien back by the vessel or aircraft prescribed in the same paragraph, he/she shall send the alien back promptly by some other vessel or aircraft on his/her own responsibility and at his/her own expense. 例文帳に追加

２　前項の場合において、当該運送業者は、その外国人を同項に規定する船舶等により送還することができないときは、その責任と費用で、すみやかに他の船舶等により送還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a liquid applicator vessel, the cost of which is reduced while maintaining the same impression from use as current products by decreasing the number of parts while maintaining the quality demanded from a rotary applicator vessel, and enabling assembly using a simple method.例文帳に追加

回転繰出容器に求められる品質を維持しながら部品点数を削減し、簡単な方法で組立可能とすることで、現製品と使用感を変えること無くコストを抑えた液状物繰出容器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer of a type in which a carrying rack having a sample placed thereon is carried and measurement is advaced, and which enables the repeated measurement of the same item from the same sample vessel to be performed many times.例文帳に追加

試料を載置した搬送用ラックを搬送して測定を進行する方式の自動分析装置で、同一の試料容器から同じ項目の繰り返し測定を何回でも可能にする。 - 特許庁

To avoid leakage of a liquid and prevent a paper money from being accidentally stained by always keeping the inside of a staining liquid storing vessel at a pressure same as the atmospheric pressure, facilitate the design of the vessel and reduce manufacturing cost without the need of increasing air-tightness of the whole vessel.例文帳に追加

平常時に汚濁液貯蔵容器内は大気圧と同じにすることを可能にし、もって液漏れの発生、不測に紙幣を汚す事態が生じるのを防ぐことができ、また汚濁液貯蔵容器全体の気密性を高める必要がなくて該容器の設計の容易化及び製作コストダウンを図れる。 - 特許庁

Holes 3 of the same number of the total number of a group of figures, marks or patterns to be selected are bored in the circumference parallel to the inside wall of the bottom floor surface of a cylindrical vessel in an equal shape and at equal intervals, a ball 7 is put in the vessel and lidded 6, and the whole vessel is shaken to rotate the ball.例文帳に追加

選択されるべき数字、マーク又は絵柄群の各総数と同じ数の穴（３）を円筒型容器の底部床面の内側壁に平行する円周上に均等形状、均等間隔にあけ、容器の中に球体（７）をいれて蓋（６）をした後、容器全体をゆり動かし、中の球体を回転流動させる。 - 特許庁

Metallic magnesium is fed into a reaction vessel held in a molten state, and reducing reaction is caused to produce sponge titanium, next, magnesium chloride produced as a by-product by the same reaction and remaining in the reaction vessel in a molten state is discontinuously extracted from the reaction vessel for at least two times.例文帳に追加

金属マグネシウムを溶融状態に保持した反応容器中に供給して還元反応させることによりスポンジチタンを生成させ、次いで、該反応により副生して反応容器内に溶融状態で残留する塩化マグネシウムを反応容器から少なくとも２回以上断続的に抜き出す。 - 特許庁

A pressure vessel 1 provided with leading and rear end opening 1a, 1b maintains liquid inside in a sealed state, the pressure vessel 1 and the liquid sealed inside the pressure vessel 1 are heated or cooled at the same time, and liquid is fed to/from the leading and rear end openings 1a, 1b by difference in the thermal expansions.例文帳に追加

先後端口１ａ、１ｂを設けた圧力容器１内に液体を密封状態に保つと共に、前記圧力容器１およびこの圧力容器１内に密封された液体を同時に加熱または冷却し、これらの熱膨張率の差によって先後端口１ａ、１ｂから送液するようにしている。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING BULGED SURFACE OF METALLIC SHEET AND THREE-DIMENSIONAL FORMATION USING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING METALLIC CONTAINER, AND PRESSURE VESSEL OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

金属板の膨出面形成方法及びそれを用いた立体造形物、並びに金属容器の製造方法及びその方法により得られた圧力容器 - 特許庁

When the vessel body 2 is compressed, the communication prohibition weak seal portion 11 separates at the same time as or subsequently to the start of separation of the weak seal portion 12.例文帳に追加

容器本体２を圧迫させたとき、弱シール部１２の剥離開始と同時もしくは続いて連通阻害用弱シール部１１が剥離する。 - 特許庁

This vessel for growing plants is constituted by molding a material prepared by mixing and kneading powdery charcoal (e.g., wood charcoal, or the like) with biodegradable caking material (e.g., a starch resin, or the like) and solidifying the same.例文帳に追加

粉状の炭（例えば、木炭等）と生分解性の粘結材（例えば、スターチレジン等）とを混練して形成された素材を成形・固化して成る。 - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING METHOD, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE, ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER, ELECTROPHOTOGRAPHIC TWO- COMPONENT DEVELOPER AND VESSEL HOUSING SAME例文帳に追加

電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置、電子写真用キャリア、電子写真用二成分現像剤、および該現像剤が収納された容器 - 特許庁

The newly obtained light reception signal of the one-dimensional CCD 42 and the blood vessel diameter information are added to the file at the same time that the measurements are finished with the irradiation stopped.例文帳に追加

照射を中止し測定を終了すると同時に、新しく得られた一次元ＣＣＤ４２の受光信号と血管径情報をファイルに追加する。 - 特許庁

To provide a waste treating apparatus capable of keeping the temperature at which micro-organisms decompose the waste actively by efficiently heating a treating vessel and keeping the same warm.例文帳に追加

本発明では効率よく処理槽を加熱・保温して微生物が活発にごみを分解する温度を保持できるごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform the heat treatment in the magnetic field in a same vessel after the deposition of a magnetic thin film by continuously providing a high magnetic field applying means on a film deposition apparatus.例文帳に追加

成膜装置に高磁場印加手段を併設することによって、磁性薄膜の成膜後に同じ容器内で磁場中で熱処理を可能とすること。 - 特許庁

Since the lid 23 is formed in a similar color to or the same color as the surrounding instrument panel 1, the troublesomeness is hardly felt even if the drink vessel is reflected in the door mirror 11.例文帳に追加

リッド２３は周辺のインストルメントパネル１と同系色もしくは同色としてあるので、ドアミラー１１に映り込んでも煩わしさを感じにくい。 - 特許庁

To provide a two layer type molten metal holding vessel in which occurrence of cracks on an external insulating layer can be prevented, and a method for producing the same.例文帳に追加

外側断熱層にクラック等が発生してしまうのを防止することができる２層式溶融金属保持容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

AIR CAVITY VESSEL WITH WEDGE-SHAPED CAVITIES, LONGITUDINALLY OFFSET CAVITIES, AND ROLL CONTROL MEANS, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

楔形状のキャビティと長手方向にずれたキャビティと回転制御手段とを有しているエアキャビティ船並びにこのエアキャビティ船を建築する方法 - 特許庁

A cylindrical first shield 30 enclosing a part of an ion source head 8 at the same potential as with an end plate 6 is extended from the end plate 6 toward the inner side of a vacuum vessel 2.例文帳に追加

端板６と同電位でイオン源ヘッド８の一部分を囲む筒状第１シールド３０を端板６から真空容器２内側に向け延設する。 - 特許庁

ANTIFOULING COATING COMPOSITION, ANTIFOULING COATING FILM, VESSEL, UNDERWATER CONSTRUCT, FISHING IMPLEMENT OR FISHING NET COATED WITH THE SAME FILM, AND ANTIFOULING PROCESS THEREFOR例文帳に追加

防汚塗料組成物、防汚塗膜、該防汚塗膜で被覆された船舶、水中構造物、漁具または漁網ならびにこれらの防汚方法 - 特許庁

To provide a polyurethane compound and a multi-branched type urethane compound stepwise extending the generation in the same reaction vessel and to provide a method for producing the compound.例文帳に追加

ポリウレタン化合物および同じ反応容器内で段階的に世代拡張が可能な多分岐型ウレタン化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gravestone structure, in which a pole stone can be fixed surely to a base stone firmly, and a rigid vessel for the same.例文帳に追加

竿石が台石に対して確実に強固に固定され得るようにした墓石構造体、及び該墓石構造体用の剛性容器を提供すること - 特許庁