「same vessel」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the powder mixture is received in a firing vessel made of a ceramic material having an apparent porosity of 25% or less and fired by heating in the state where the vessel is covered with a lid made of the same material.例文帳に追加

好ましくは見掛け気孔率２５％以下のセラミックス材料製の焼成容器およびフタを用い、粉末混合物をこの焼成容器に収容し、このフタをした状態で加熱して焼成する。 - 特許庁

In the refining process, plastic consisting essentially of carbon and hydrogen and the other material for adjusting the specific gravity are charged at the substantially same position in a reaction vessel or a molten metal carrying vessel.例文帳に追加

精錬工程において、炭素および水素を主体とするプラスチックと、比重調整用の他の物質とを反応容器内または溶湯搬送容器内の実質的に同じ位置に投入する。 - 特許庁

The fluid vessel 11 is constructed to make an inner radius dimension r1 of a fluid vessel cooling corresponding part 33 same as low pressure heat penetration depth dimension δ1 expressed by formula 1.例文帳に追加

流体容器１１は、流体容器冷却対応部３３の内側半径寸法ｒ１が式（１）で表される低圧時熱浸透深さδ１と同一寸法となるように構成されている。 - 特許庁

Gas is introduced into the reaction vessel 1 and an electric field is impressed between the electrodes 2 and 3, thereby generating a gaseous electric discharge on the inner side of the reaction vessel 1 under the atmospheric pressure or the pressure near the same.例文帳に追加

反応容器１内にガスを導入すると共に電極２、３間に電界を印加することにより大気圧又はその近傍の圧力下で反応容器１の内側に気体放電を発生する。 - 特許庁

To provide a hollow vessel body produced by welding recessed vessel bodies each obtained by integrating a metal body, a laser beam non-transmissive resin body and a laser beam transmissive resin body, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

金属体、レーザ光非透過性の樹脂体、及び、レーザ光透過性の樹脂体とを一体化させた凹状容器体を溶着して製造される中空状容器体とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a blow-molded vessel and an infusion plastic vessel using the same, which prevent the occurrence of a residual liquid in the discharge of a liquid, and eliminate a fear that a pinhole may appear in a deposited part between a flange and a stopper body.例文帳に追加

排液時に残液を発生することが無く、フランジと栓体の溶着部分でピンホールが発生する虞の無い、ブロー成形容器およびこれを用いた輸液用プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

Also, the apparatus includes a circulating system 14 having a cooling unit 15 for cooling the liquid metal sodium in the cooling vessel by taking the liquid metal sodium to the outside of the treating vessel and circulating the same.例文帳に追加

また、冷却容器内の液体金属ナトリウムを処理容器の外に取り出して循環し、液体金属ナトリウムを冷却する冷却装置１５を有する循環系統１４を具備する。 - 特許庁

To provide a coated glass vessel having an electrostatic coating layer of a uniform thickness, and a manufacturing method for the same with which the coated glass vessel can be effectively provided by the electrostatic coating.例文帳に追加

均一な厚さの静電塗装層を有する塗装ガラス容器および、そのような塗装ガラス容器を、静電塗装によって効率的に得ることができる塗装ガラス容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a hole transport layer (an organic film of a first layer) is formed by being tightly attached to the ITO surface of the substrate G cleaned in the same treatment vessel as the treatment vessel PM1 which was used for cleaning the substrate G.例文帳に追加

これにより、基板Ｇをクリーニングした処理容器ＰＭ１と同一の処理容器内にてクリーニングされた基板ＧのＩＴＯ表面にホール輸送層（第１層の有機膜）を密着して形成する。 - 特許庁

DEVICE FOR RADIOGRAPHING X-RAY IMAGE OR BLOOD VESSEL OR ORGAN WITH PULSATING MOTION AND X-RAY SYSTEM EXECUTING THE SAME例文帳に追加

脈動運動する血管或いは器官のＸ線画像の撮影方法並びにこの方法を実施するためのＸ線装置 - 特許庁

An abrasive liquid 7, containing same polished abrasive grains and solvent, is fed to the ground surface of an SiC wafer 4 by a liquid-filling vessel 5.例文帳に追加

注液器５により同一の研磨砥粒と溶剤を含む研磨液７をＳｉＣウェハ４の研磨面に供給する。 - 特許庁

USE OF ALCOHOLS FOR STOPPAGE OF OCCURRENCE OF ORAL ODOR BY STERILIZATION AND DISINFECTION OF MOUTH INFECTED WITH PERIODONTAL DISEASE, AND VESSEL AND METHOD FOR USING THE SAME ALCOHOLS例文帳に追加

歯周病及び口中の殺菌・消毒により口臭の発生を止め持続させるアルコール類使用と容器と用法。 - 特許庁

Reliable sealing can thereby be achieved, and the apparent leakage of the fluid filling vessel can be prevented at the same time.例文帳に追加

これにより、確実なシールを達成することができ、同時に流体充填容器の見掛け上の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

To accommodate and fix a commodity in a vessel having the same size without using a cushioning material, even when the size of the commodity is very different.例文帳に追加

大きさに大きな違いのある商品をも同一の大きさの容器に緩衝材を用いることなく収納・固定する。 - 特許庁

To provide vessel jelly beverage having novel palatability as if true fruits were taken, and a method for producing the same.例文帳に追加

本物の果実を食した時のような新しい食感を有する容器入りゼリー飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this vessel, a plurality of two-stroke diesel main engines of the derating specifications are mounted, and propellers of the same number as that of the main engines are provided at the stern.例文帳に追加

ディレーティング仕様の２ストロークディーゼル主機関を複数搭載し、船尾に前記主機関と同数のプロペラを備える。 - 特許庁

To mold a metallic vessel having the same patterns excellent in wear resistance and each having an optional shape on the inside surface and/or the outside surface.例文帳に追加

内面及び又は外面に、耐摩耗性のある任意の形状の同一模様を有する金属容器を成型すること。 - 特許庁

(2) The same shall apply to anyone who commits a crime on board a Japanese vessel or aircraft outside the territory of Japan. 例文帳に追加

２　日本国外にある日本船舶又は日本航空機内において罪を犯した者についても、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ANTICORROSIVE COATING MATERIAL COMPOSITION, DOUBLE-LAYERED COATING FILM FORMED BY USING THE SAME AND VESSEL AND MARINE STRUCTURE EQUIPPED WITH DOUBLE-LAYERED COATING FILM例文帳に追加

防食塗料組成物およびこれを用いた複層塗膜、ならびに、複層塗膜を備える船舶および海洋構造物 - 特許庁

To provide a pod type propeller capable of improving the propelling performance when sailing, and to provide a vessel with the same.例文帳に追加

航行時における推進性能の向上を図ることが可能なポッド型推進器及びこれを備えた船舶を提供する。 - 特許庁

Based on clinical data 10, and based on the same condition as of past display data, a three-dimensional image 11 of the blood vessel, for example, is displayed.例文帳に追加

臨床データ１０に基いて過去の表示データと同じ条件で、たとえば三次元血管表示１１を行う。 - 特許庁

To provide a sheet excellent in water vapor-barrier properties, impact resistance, rigidity and heat resistance and a vessel formed with the same sheet.例文帳に追加

水蒸気バリア性、耐衝撃性、剛性及び耐熱性に優れたシート及びそのシートで形成された容器を提供する。 - 特許庁

To provide a low elastic modulus alumina-magnesia castable refractory, a pre-cast block using the same, and a molten metal vessel.例文帳に追加

低弾性率アルミナ−マグネシア質キャスタブル耐火物と、これを使用したプレキャストブロック及び溶融金属容器を提供する。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC INDUCTION COOKING VESSEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTROMAGNETIC INDUCTION COOKING APPLIANCE OR ELECTROMAGNETIC INDUCTION RICE COOKER例文帳に追加

電磁誘導加熱調理器用容器およびその製造方法並びに電磁誘導加熱調理器ないし電磁誘導加熱炊飯器 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus and a method of controlling the same, with which degree of attrition or timing for exchange of the cleaning vessel can be grasped easily.例文帳に追加

洗浄槽の消耗度あるいは交換時期を容易に把握できる洗浄装置およびその管理方法を提供する。 - 特許庁

This cup holder of a drink vessel mounted on an instrument panel of an automobile, is provided with a freely extractable almost rectangular vessel guide part forming a hole larger than a vessel hole diameter above an air conditioning blowoff port existing in the same height as measuring instruments and a freely extractable almost rectangular vessel holding part under the air conditioning blowoff port.例文帳に追加

自動車のインストルメントパネルに搭載される飲料容器のカップホルダにおいて、計器類と同様な高さに有る空調吹き出し口の上部に容器孔径よりも大きい孔を形成した引出し自在の略矩形状の容器案内部と、空調吹き出し口の下部に引出し自在の略矩形状の容器保持部とを設ける。 - 特許庁

Article 6 (1) Captain of a foreign fishing vessel shall not transship catches from the said foreign fishing vessel to other vessels or ship from other foreign fishing vessels to the said foreign fishing vessel except foreign shipped catches, and the same shall apply to the following paragraph and paragraph 3, in the waters of Japan except waters of the Japanese ports. The same shall apply to the following paragraph. 例文帳に追加

第六条　外国漁船の船長は、本邦の水域（本邦の港の水域を除く。次項において同じ。）において、漁獲物等（外国積出漁獲物等を除く。次項及び第三項において同じ。）を、当該外国漁船から他の船舶に転載し、又は他の外国漁船から当該外国漁船に積み込んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plated steel sheet for a battery vessel which has corrosion resistance to an alkali electrolytic solution, can reduce the contact resistance in the grain boundary between the inside face of a battery and a positive electrode mixture, and replaceable for a nickel plated steel sheet, and to provide a battery vessel using the same, a battery using the same, and a method for producing the plated steel sheet for the battery vessel.例文帳に追加

アルカリ電解液に対する耐食性を有し、電池容器内面と正極合剤との界面における接触抵抗を低減することが可能な、ニッケルめっき鋼板に替わる電池容器用めっき鋼板、それを用いた電池容器およびそれを用いた電池、ならびにその電池容器用めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the reactive vessel for manufacturing a high melting-point metal by reducing a chloride of a high melting-point metal, an alloy layer composed of a metal same as the high melting-point metal to be manufactured and a metal constituting the reactive vessel is formed on the interior wall surface of the reactive vessel.例文帳に追加

高融点金属の塩化物を還元して高融点金属を製造する反応容器において、反応容器の内壁表面に、製造される高融点金属と同じ金属と、反応容器を構成する金属との合金層を形成した高融点金属製造用反応容器。 - 特許庁

The vessel comprises a vessel body 1 with a plurality of lugs 3 on an outer circumference of a mouth part 2 with a cap screwed thereto at equal spaces, and a skirt wall screwed to the outer circumference of the mouth part of the vessel body 1, and multiple screws of the number same as that of the lugs 3 are formed on an inner circumferential surface of the skirt wall.例文帳に追加

キャップが螺合する口部２の外周に複数個のラグ３を等間隔に設けてなる容器本体１と、該容器本体１の口部外周に螺合するスカート壁を有し、該スカート壁の内周面にラグ３と同数条の多条ねじが形成されてなる。 - 特許庁

VESSEL FOR PRODUCING COLLOIDAL SINGLE CRYSTAL, METHOD FOR TURNING COLLOIDAL CRYSTAL INTO SINGLE CRYSTAL BY USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING DRIED COLLOIDAL CRYSTAL例文帳に追加

コロイド単結晶作製容器、この容器を用いたコロイド結晶の単結晶化方法、及び乾燥コロイド結晶作製方法 - 特許庁

The treatment units 42, 44 on the second floor are connected to an exhaust vessel 62 via exhaust ducts 52, 54 having the same path lengths.例文帳に追加

２階部分の処理ユニット４２，４４は、同一経路長の排気ダクト５２，５４を介して排気集合容器６２に接続されている。 - 特許庁

The treatment units 41, 43 on a first floor are connected to an exhaust vessel 61 via exhaust ducts 51, 53 having the same path lengths.例文帳に追加

１階部分の処理ユニット４１，４３は、同一経路長の排気ダクト５１，５３を介して排気集合容器６１に接続されている。 - 特許庁

To provide an insect pest-capturing vessel that can be formed through simple operation and is readily foldable and an insect pest capturer using the same.例文帳に追加

ワンタッチで形成できると共に折り畳むこともできる害虫捕獲容器及びそれを用いた害虫捕獲装置を提供する。 - 特許庁

To provide a culture vessel capable of preventing roving (a phenomenon of root entaglement/wrapped roots) without bringing the production cost to be expensive and a method for producing the same.例文帳に追加

製造コストを高くすることなく、ルービング（根巻き現象）を防止できる栽培容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cup for a metal liner of a pressure vessel free from any dispersion in strength and durability performance, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

強度や耐久性能にばらつきのない圧力容器用の金属ライナー用カップ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp equipped with a translucent discharge vessel the with the coldest part of required temperature, and an illumination device using same.例文帳に追加

所要温度の最冷部がある透光性放電容器を備えた蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To puncture a deep blood vessel by moving the tip end of an introducer in a route being the same as that where the tip of a test puncture needle passes.例文帳に追加

試験穿刺針先端が通過した経路と同一の経路で、イントロデューサー先端を移動させて深部血管に刺入する。 - 特許庁

TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, CRYSTALLINE POLYESTER RESIN DISPERSION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, DEVELOPER, TONER-CONTAINING VESSEL, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

トナー及びその製造方法、並びに、結晶性ポリエステル樹脂分散液及びその製造方法、現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁

To provide a laminated material for a paper vessel for a liquid, enabling a use of a metal detector for inspecting a foreign substance, damaging no recyclability and having a gas barrier property comparable with that of an aluminum foil, and also to provide a paper vessel for liquid using the same.例文帳に追加

異物検査の金属探知機が使用でき、リサイクル性を損なわず、かつ、アルミニウム箔並みのガスバリア性の有する液体紙容器用積層材料とこれを用いた液体紙容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyethylene(PE) base resin composition for a medical vessel which has an excellent elution characteristic, is little in the problem of migration to contents and is excellent in deterioration resistance in molding and the medical vessel formed by molding the same.例文帳に追加

溶出特性に優れ、内容物への移行の問題も少なく、成形加工時の耐劣化性に優れる医療容器用ポリエチレン系樹脂組成物及びそれを成形してなる医療容器を提供すること。 - 特許庁

A height of a storage rack 1 for a stud bolt of a reactor pressure vessel is made lower than a length of the stud bolt and made low to a height of the level substantially the same to a height of a flange part 11(FIG.5) of an upper lid 9 of the reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器スタッドボルトの収納ラック１の高さを、スタッドボルトの長さより低く、かつ、原子炉圧力容器の上蓋９のフランジ部１１（図５）の高さと同程度の高さまで低くした。 - 特許庁

To provide a coated glass vessel having a hardened coating film having excellent adhesivity to the glass vessel and excellent marking property even in the case that the hardened coating film having a mottling pattern is formed, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

まだら模様の硬化塗膜を形成した場合であっても、ガラス容器に対する密着力に優れるとともに、マーキング性に優れた硬化塗膜を有する塗装ガラス容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each light dispersion material 55 flows in the liquid 54 according to the rotation of the pointer body 50c, and scatters light that enters from a rear end face 53b of the vessel 53 and at the same time emits from the surface of the vessel 53.例文帳に追加

各光分散材５５は、指針本体５０ｃの回動に応じて、液体５４内を流動し、容器５３の後端面５３ｂから入射する光を散乱させながら容器５３の表面から出射させる。 - 特許庁

The second vessel 52 stores the same solvent or dispersion medium as the solvent or the dispersion medium in the liquid drop delivered from the liquid drop delivery head 34 and is communicated with the inside of the first vessel 50.例文帳に追加

第２の容器５２は、液滴吐出ヘッド３４から吐出される液滴中の溶媒あるいは分散媒と同じ溶媒あるいは分散媒を貯留してなるとともに、第１の容器５０内に連通している。 - 特許庁