「same vessel」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry a substrate to be treated into a treatment vessel or carry the same out of the treatment vessel in such a manner that the sticking of dust thereto is suppressed by simple operation using a simple apparatus.例文帳に追加

簡素な装置を用い、簡便な操作で、被処理基体を、それに塵埃が付着するのを抑制して処理容器内へ搬入し、または処理容器内から搬出する。 - 特許庁

(iii) When an accident involving the rupture of a small sized boiler, a class-1 pressure vessel set forth in item (v) of Article 1 of the Order or a class-2 pressure vessel set forth in item (vii) of the same Article have occurred. 例文帳に追加

三　小型ボイラー、令第一条第五号の第一種圧力容器及び同条第七号の第二種圧力容器の破裂の事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid treating vessel is supported by a supporting part 25 composed of a bottom supporting plate 26 having a plane shape almost the same as that of the treating vessel and supporting legs 27 standing from the outer peripheral part thereof.例文帳に追加

液体処理槽は、それと略同一平面形状の底部支持板２６とその外周部から立ち上がる支持脚２７よりなる支持部２５により支持される。 - 特許庁

A heater 3 for heating a garbage treating material which heats the garbage treating material in the garbage treating vessel 1 is disposed in the garbage treating vessel 1 and, at the same time, a heater 4 for heating air which heats the air in the upper part in the garbage treating vessel 1 is disposed on the upper part of the garbage treating vessel 1.例文帳に追加

生ごみ処理槽１に生ごみ処理槽１内の生ごみ処理材を加熱する生ごみ処理材加熱用ヒータ３を設けるとともに、生ごみ処理槽１内の上部の空気を加熱するための空気加熱用ヒータ４を生ごみ処理槽１の上部に設ける。 - 特許庁

The measuring vessel is obtained by forming a projection whose cross section decreases continuously as it goes upwards, on the bottom surface of a vessel whose upper surface is open, and forming the same kind of volume graduations at two or more portions recognizable in the same visual field on the peripheral surface of the vessel or projection.例文帳に追加

上面が開口された容器の底面に、上方へ向うに従って断面積が連続的に減少する突起物を設け、これら容器または突起物の周面の同一視野内に認識できる２部分以上に同一種類の容量目盛りを設けてなる計量容器。 - 特許庁

Article 59 (1) The captain of a vessel or aircraft or the carrier who operates a vessel or aircraft that has transported any alien falling under any of the following items shall promptly send such alien back out of Japan at his/her own expense and on his/her own responsibility by the same vessel or aircraft or any other vessel or aircraft owned by the same carrier: 例文帳に追加

第五十九条　次の各号の一に該当する外国人が乗つてきた船舶等の長又はその船舶等を運航する運送業者は、当該外国人をその船舶等又は当該運送業者に属する他の船舶等により、その責任と費用で、速やかに本邦外の地域に送還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a blank for a paper vessel showing lessened adsorption of a content to a vessel while keeping the same box-making property as in the prior art, and to provide a paper vessel using the blank and usable for filling it with a liquid valuing a sense of taste in particular.例文帳に追加

製箱性は従来と変わらず、内容物成分の容器への吸着を少なくした紙容器用ブランクと該ブランクを用いた特に味覚を大切にする液体の充填用に好適な紙容器を提供すること。 - 特許庁

The same sample ID number 401 can be inputted to the input information of measurement request, so that the repeated measurement of the same item from the same sample vessel can be performed.例文帳に追加

測定依頼の入力情報に同じ試料ＩＤ番号４０１が入力できるようにし、同一の試料容器から同じ項目の繰り返しが測定ができるようにした。 - 特許庁

MOLDED BODY USING WOODEN CHIPS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MAT AND VESSEL USING THE SAME例文帳に追加

木製チップを使用した成形体及びその製造方法並びにその成形体を使用したマット及び容器 - 特許庁

To provide a blood pressure pulse wave inspection apparatus capable of measuring blood vessel compliance and a pulse wave propagation speed in the same apparatus.例文帳に追加

血管コンプライアンスと脈波伝搬速度を同一装置で測定できる血圧脈波検査装置の提供。 - 特許庁

COARSE AGGREGATE FOR REFRACTORIES SUBJECTED TO COATING, REFRACTORIES USING THE SAME AND VESSEL FOR MOLTEN METAL FOR METAL SMELTING例文帳に追加

コーティングを施した耐火物用粗骨材、それを用いた耐火物及び金属精錬用溶融金属容器 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING TIME OF EXCHANGE OF ADSORBING VESSEL AND APPARATUS FOR TREATING VOLATILE ORGANIC COMPOUND WASTE GAS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

吸着槽交換時期を監視するシステム及びこれを具備する揮発性有機化合物廃ガス処理装置 - 特許庁

This hydrophilizing treatment can be done in the same vessel as used for dispersion-mixing into resin-material particles.例文帳に追加

この親水化処理は、樹脂材料粒子への分散混合と同一の容器において行うことができる。 - 特許庁

To provide a vessel, dish or pot having biodegradability and used for seedling or for sowing, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生分解性を有する苗木用、種蒔き用容器、皿または鉢及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of cylindrical substrates 107 are arranged at equal intervals on one and the same circumference in a reaction vessel 100.例文帳に追加

反応容器100内には、複数の円筒状基体107が同一円周上に等間隔に配置されている。 - 特許庁

The rotary vane 24 is arranged within the vessel 22 to support the same by the action of the magnetic field with the superconducting bulk 12.例文帳に追加

回転翼２４を容器２２内部に配置して超電導バルク体１２との磁場の作用により支持する。 - 特許庁

To provide a method for readily assaying the ratio of a saccharified protein to proteins in the same reaction vessel.例文帳に追加

同一反応槽中で簡単にタンパク質に対する糖化タンパク質の割合を測定する方法を提供する。 - 特許庁

CERAMIC DISCHARGE VESSEL WITH CHROMIUM-COATED NIOBIUM FEEDTHROUGH AND DISCHARGE LAMP CONTAINING SAME例文帳に追加

クロムをコーティングしたニオビウムフィードスルーを備えるセラミック製の放電容器及び該放電容器を収納する放電灯 - 特許庁

COMPOUND SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL GROWTH VESSEL AND METHOD FOR PRODUCING COMPOUND SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL BY USING THE SAME例文帳に追加

化合物半導体単結晶成長用容器及びそれを用いた化合物半導体単結晶の製造方法 - 特許庁

ANALYTICAL EQUIPMENT AND ANALYSIS METHOD USING THE SAME AND REAGENT VESSEL AND DEOXYGENATION MECHANISM USED FOR THE METHOD例文帳に追加

分析装置およびそれを用いた分析方法、ならびに、それに用いられる試薬容器および脱酸素機構 - 特許庁

METHOD OF MEASURING DISSOLVED RARE GAS IN GROUNDWATER AND VACUUM VESSEL FOR ENCAPSULATING ROCK CORE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

地下水の溶存希ガス測定方法及びこの方法に用いられる岩石コアー封入用真空容器 - 特許庁

To detect saccular microaneurysm of magnitude of the same level as a diameter of a blood vessel without being influenced of a curve part.例文帳に追加

血管径と同じ程度の大きさの嚢状小動脈瘤を湾曲部の影響を受けずに検出する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN PICKLES IN VINEGAR AND SOYBEAN PICKLES IN VINEGAR OBTAINED BY THE METHOD AND VESSEL-PACKAGED SOYBEAN PICKLES IN VINEGAR USING THE SAME例文帳に追加

酢漬け豆の製法およびそれによって得られた酢漬け豆ならびにそれを用いた容器入り酢漬け豆 - 特許庁

All the LEDs 3 on the same circle are fitted aslope to a main body vessel 2 so that they are tangentially tilted by almost the same fitting angle θ.例文帳に追加

本体容器２に、同一の円上にある全てのＬＥＤ３を、円の接線方向に略同一の取付角度θをもつよう傾斜して取り付ける。 - 特許庁

A first fracture diaphragm (6) is attached to the wall of the inside vessel (2), and a second fracture diaphragm (7) with the same height as the first fracture diaphragm (6) is attached to the wall of the outside vessel (3).例文帳に追加

内側容器（２）の壁に第１の破断ダイヤフラム（６）が付けられ、外側容器（３）の壁に、第１の破断ダイヤフラム（６）と同じ高さで、第２の破断ダイヤフラム（７）が付けられる。 - 特許庁

In the water treatment apparatus 10, a pipe 42 is disposed on the outer circumferential surface 24A of a vessel 24 and, at the same time, is disposed on the tangential direction with respect to the inner circumferential surface 24B of the vessel 24.例文帳に追加

本発明の水処理装置１０によれば、配管４２をベッセル２４の外周面２４Ａに設けるとともに、ベッセル２４の内周面２４Ｂに対して接線方向に設けた。 - 特許庁

This reactor 30 has a reaction vessel outflow system provided with a hydrocyclone, etc., and the other systems and devices, all of which, except the reaction vessel outflow system, are the same as those of a conventional supercritical water reactor.例文帳に追加

本超臨界水反応装置３０は、ハイドロサイクロン等を設けた反応器１２の流出系統を除いて、従来の超臨界水反応装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

The vessel 53 has almost the same cross-sectional area from the bottom to the position where the medium 55 is arranged and the upper part of the vessel 53 higher than the medium 55 is widened toward the top.例文帳に追加

内部容器５３は、濾過材５５が配置されている位置までは略同一の断面積を有し、濾過材５５よりも上方において、上方に向かって末広状となっている。 - 特許庁

To improve insulation resistance between a sealed vessel and a conductive member in a housing, a core wire of wiring and a terminal connection while maintaining pressure in the housing substantially the same as pressure in the sealed vessel.例文帳に追加

ハウジング内と密閉容器内とを均圧にしつつ、ハウジング内の導電部材、配線の芯線及び端子接続部と、密閉容器との間の絶縁抵抗を高めること。 - 特許庁

VOICE RECOGNITION DEVICE AND METHOD DEALING WITH FALLING INTO WATER, VOICE INSTRUCTION DEVICE FOR VESSEL, VESSEL SYSTEM, AND LIFESAVING JACKET USING SAME, AND METHOD FOR SUPPORTING PERSON FALLEN INTO WATER例文帳に追加

落水対応音声認識装置、ならびにこれを用いた船舶用音声指示装置、船舶システムおよび救命胴衣、ならびに落水対応音声認識方法および落水者支援方法 - 特許庁

To provide a pressure vessel and a fuel tank respectively having a high bonding non-defective ratio and easy to be manufactured, and to provide a vehicle loaded with the same, and to provide a manufacturing method for the pressure vessel.例文帳に追加

接合良品率が高く且つ容易に製作することができる圧力容器、燃料タンク、これを搭載した車両、圧力容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cell line originated from a human lymphatic vessel, which is high quality endothelial cells and can be directly separated from the human lymphatic vessel and cultured simply, and a diagnostic kit for lymphatic diseases using the same.例文帳に追加

簡便にヒトリンパ管から直接分離、培養できる高品質の内皮細胞であるヒトリンパ管由来細胞株、およびそれを用いたリンパ系疾患等の診断キットを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooking vessel, obtaining enough output from an electromagnetic cooker regardless of the shape of the vessel and having a large heating value, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

容器の形状に関係なく電磁調理器からの出力を充分に得ることができ，発熱量の大きな電磁調理用容器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The coater 1 is provided with the vessel 3 that stores the viscous fluid 2 and a pressurization member 4 that is arranged in the vessel 3 and pressurizes the viscous fluid 2 directly in the vessel 3 to discharge the same, and that coates an object 13 to be applied with the discharged viscous fluid 2.例文帳に追加

粘性流体２を蓄える容器３と、該容器３内に配され該容器３内の粘性流体２を直接加圧して吐出させる加圧部材４と、を備え、吐出した粘性流体２を塗布対象物１３に塗布する装置１である。 - 特許庁

The vibration damping device 1 stores a plurality of spherical bodies 22 in a vessel having a curved surface shape on an inner surface of a bottom surface 20 and each spherical body in the vessel is stored in such a manner that the same can freely move in the vessel.例文帳に追加

底面２０の内面が曲面形状を有する容器に複数個の球状体２２を収容してなる制振装置１であって、容器内の各球状体が容器内を移動自在に収容されていることを特徴とする制振装置。 - 特許庁

To provide a superconducting coil vertical vibration testing device capable of reproducing faithfully the phenomenon in an actual machine, by reproducing the relation among a superconducting coil, an internal vessel, load support materials and an external vessel in the actual machine, and by exciting from the same external vessel as the actual machine.例文帳に追加

実機における超電導コイル・内槽、荷重支持材、外槽の関係を再現して、かつ実機と同じ外槽から加振することにより、実機での現象を忠実に再現できる超電導コイル上下加振試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated steel plate for a vessel excellent in blanking and canning work and a laminate roll for manufacturing the same.例文帳に追加

打ち抜き絞り製缶作業性に優れた容器用ラミネート鋼板とこれを製造するためのラミネートロールを提供する。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus has a substrate retaining body 2 for retaining and at the same time rotating a substrate W to be treated in a vacuum vessel.例文帳に追加

基板処理装置は、真空容器内で被処理基板Ｗを保持しつつ回転させる基板保持体２を備える。 - 特許庁

To provide a fruit juice-containing alcoholic beverage contained in a vessel, having improved can-stability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

保存安定性の高められた容器入り果汁含有アルコール飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

POLYETHYLENE RESIN MATERIAL FOR FOAMABLE LAMINATE, FOAMABLE LAMINATE, FOAMED CONVERTED PAPER USING SAME, AND HEAT INSULATING VESSEL例文帳に追加

発泡性積層体用ポリエチレン樹脂材料、発泡性積層体、及びそれを用いた発泡加工紙並びに断熱容器 - 特許庁

The waste water is aerobically subjected to biological treatment by mixing the same with the aeration air from an aerator 22 within the vessel 12.例文帳に追加

前記排水は、前記生物処理槽１２内で曝気装置２２からの曝気エアと混合し、好気的に生物処理する。 - 特許庁

A hollow screw thread is provided that has the same outer shape as that of the vessel 1 and has a spiral projecting part on the outer peripheral surface.例文帳に追加

容器１と外面形状が同じで外周面に螺旋状の凸部を有する中実のねじ部材２を用意する。 - 特許庁

Further, at the same time, kneading together of alcohol molecules is carried out by action of line of magnetic force of a magnet from the outside of a vessel 2.例文帳に追加

同時に容器の外側から磁石の磁力線の作用に依りアルコール分子の練り合わせが行われるのである。 - 特許庁

CAPSULAR TONER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, DEVELOPER, TONER-CONTAINING VESSEL, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

カプセルトナー及びその製造方法、並びに現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁

The inner conductor is formed to be expandable in the same direction as the expanding direction of the vessel, which is equipped with a stud 11 for allowing expansion and contraction of the conductor in a specified range.例文帳に追加

また、前記容器は、その所定範囲内の伸縮を許容するスタッド１１を備えた構成とする。 - 特許庁