「sample chain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a novel sugar chain-capturing substance, a method for preparing a sample using the sugar chain-capturing substance, and an analytical sample obtained by the method.例文帳に追加

新規な糖鎖捕捉物質、及び糖鎖捕捉物質を使った試料調製方法およびその方法により得られる分析試料を提供する。 - 特許庁

In this method, the sample is applied to a sugar chain analyzer, after removing the low molecular weight saccharide from the sample.例文帳に追加

この方法においては、試料から低分子量糖類を除去した後、糖鎖解析用装置に試料を供する。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is performed by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製する。 - 特許庁

To provide a sugar chain analyzing method capable of specifically extracting the peak originating from a sugar chain from a mass spectrum in a sample having the sugar chain and impurities mixed therewith.例文帳に追加

糖鎖と夾雑物が混在する試料において、マススペクトルの中から糖鎖由来のピークを特異的に抽出することのできる糖鎖分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample preparation method using a prescribed sugar chain-capturing substance, and to provide an analytical sample obtained by the method.例文帳に追加

所定の糖鎖捕捉物質を使った試料調整方法およびその方法により得られる分析試料を提供する。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is enabled by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする。 - 特許庁

Aminoquinoline is added to the sugar chain-containing sample and this sample is analyzed by a matrix support laser eliminating ionization mass analyzer.例文帳に追加

糖鎖を含む試料にアミノキノリンを添加し、上記試料をマトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析装置で分析する。 - 特許庁

To provide a glycoprotein sample preparation method for separating glycoprotein from a glycoprotein inclusion sample without isolating a sugar chain.例文帳に追加

糖タンパク質含有試料から糖鎖を遊離することなく糖タンパク質を分離する糖タンパク質の試料調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of carrying out polymerase chain reaction at higher speed by using a minute quantity of sample in order to complete the polymerase chain reaction by using the apparatus carrying out polymerase chain reaction.例文帳に追加

ポリメラーゼ連鎖反応を行う装置でポリメラーゼ連鎖反応を完了させるために、より少量のサンプルで、より高速にポリメラーゼ連鎖反応を行える装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a derivative of a sugar chain and/or sugar for an analytical sample, especially a biotinized sugar chain from a biosample containing the derivative of the sugar chain and/or sugar by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体、特にビオチン化糖鎖を、簡単な操作で調製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sugar chain-capturing substance capable of separating and refining by a simple operation, a sugar chain and/or a sugar derivative for an analysis sample from a biosample containing the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする糖鎖捕捉物質の提供。 - 特許庁

To provide a polymerase chain reaction device having integrated microwells capable of carrying out many DNA analyses at a micro sample by forming an assemblage composed of plural microwells on a semiconductor base plate and composing it so as to carry out polymerase chain reaction in each well.例文帳に追加

微量のサンプルにより、多数のＤＮＡ試料を一度に増幅して解析を行う事を可能とする、ポリメラーゼ連鎖反応の装置を開発する。 - 特許庁

A sample containing a sugar chain is brought into contact with a carrier to which streptococcal IgA bonding peptide is fixed to bring a substance specifically bonded to the sugar chain into contact with the carrier.例文帳に追加

連鎖球菌ＩｇＡ結合ペプチドが固定された担体に糖鎖を含む試料を接触させ、前記糖鎖に特異的に結合する物質を接触させる。 - 特許庁

To provide an automatic device attached with a controlling device, for performing a polymerase chain reaction in at least one sample tube housing a prescribed amount of a liquid sample mixture.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

To provide a control device-provided apparatus for automatic performance of polymerase chain reaction in at least one sample container containing a predetermined quantity of a liquid sample mixture.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic apparatus attached with a controlling device, for performing a polymerase chain reaction in at least one sample tube housing a prescribed amount of a liquid sample mixture.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

This invention relates to a method for diagnosing or determining uterine cancer by using the structure of a sugar chain of glycoprotein in a sample as an index.例文帳に追加

試料中の糖蛋白糖鎖の構造を指標として、子宮体癌を診断又は判定する方法。 - 特許庁

To analyze a high molecular weight material, having a sugar chain with high accuracy by removing a low molecular weight saccharide in a sample.例文帳に追加

試料中の低分子量糖類を除去して糖鎖を有する高分子量物質を高精度で分析すること。 - 特許庁

To provide a portable chain display panel capable of displaying a large number of sample chains by arranging the same on the base panel and allowing a user to confirm the using state of a chain and the state of the chain in combination with a pendant by setting one end of the chain free.例文帳に追加

多数のサンプル用チェーンを基板パネル上に並べて陳列することができると共に、各チェーンの一端を自由端として、ユーザーがチェーンの使用状態や、ペンダントと組み合わせた際の使用状態を確認することができる携帯可能なチェーン陳列パネルに関する。 - 特許庁

The reaction area 4 is an area serving as a field for a mutual reaction between probe DNA (nucleotide chain for detection) and sample DNA (target nucleotide chain), and specifically an area serving as a field for hybridization reaction.例文帳に追加

反応領域４は、プローブＤＮＡ（検出用ヌクレオチド鎖）とサンプルＤＮＡ（標的ヌクレオチド鎖）との相互反応の場、具体的にはハイブリダイゼーション反応の場となる領域である。 - 特許庁

Since this 126Da added molecular ion peak specifically appears with respect to the sugar chain, only the peak originating from the sugar chain can easily be extracted from the mass spectrum of the sample having the sugar chain and impurities mixed with the same by searching the 126Da added molecular ion peak.例文帳に追加

この１２６Ｄａ付加分子イオンピークは糖鎖特異的に出現するため、このピークを探索することにより、糖鎖と夾雑物が混在する試料のマススペクトルから糖鎖由来のピークのみを容易に抽出することができる。 - 特許庁

To obtain a new O-bonded sugar amino acid useful as a standard sample and the like for sugar chain analyses and provide a method for producing the same.例文帳に追加

糖鎖分析用の標準サンプル等として有用な新規なＯ−結合型糖アミノ酸及びその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for measuring the degradation degree of the RNA comprises extracting a short chain fraction from a RNA sample, and detecting a nucleic acid fragment originated from a degradation index nucleic acid among nucleic acids contained in the short chain fraction with a nucleic acid array loading a degradation index nucleic acid probe.例文帳に追加

RNA試料から短鎖分画を抽出し、分解指標核酸プローブを搭載した核酸アレイを用いて、短鎖分画に含まれる核酸の中から分解指標核酸由来の核酸断片を検出する。 - 特許庁

When temperature of a solution 26 in which the cantilever 2 is immersed is gradually increased in this state, a sample DNA chain is released from a DNA chain 16 when the temperature exceeds such temperature (Tm) that releases two-chain DNA into one-chain DNA so that a large mass change occurs and a resonance frequency of the cantilever 2 is shifted onto a high frequency side.例文帳に追加

その状態で、カンチレバー２が浸っている溶液２６の温度を徐々に上昇させていくと、二本鎖ＤＮＡが一本鎖に解搬する温度（Ｔｍ）を超えた時点で試料ＤＮＡ鎖がＤＮＡ鎖１６から解離するため、大きな質量変化が生じ、カンチレバー２の共振周波数が高周波数側にシフトする。 - 特許庁

A method for analyzing the high molecular weight material in the sample, containing the high molecular weight material having the sugar chain and the low molecular weight saccharide, is provided.例文帳に追加

糖鎖を有する高分子量物質と低分子量糖類とを含有する試料中の該高分子量物質を分析する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method capable of discriminating a predominant conformation of a compound having an asymmetric alkyl chain, for example, Annonaceous acetogenins capable of taking a vast number of conformations, and the parity of the carbon number of an alkyl chain, simply and easily by an extremely small quantity of sample.例文帳に追加

例えばAnnonaceous acetogeninsのように莫大な数の配座をとり得る、不斉アルキル鎖を有する化合物の優位な配座およびアルキル鎖炭素数の偶奇を極めて少ないサンプルにより簡便かつ容易に判別し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique, capable of eliminating a separation process by a chromatography in a series of sugar chain analytical processes, and capable of analyzing quickly a micro amount of sample, a sugar chain labeling reagent allowing it, and to provide a novel sugar chain analytical protocol and system attained thereby.例文帳に追加

本発明の課題は、一連の糖鎖解析の過程で、クロマトグラフィーによる分離過程を排除し得る、高速に微量試料の解析を可能にする技術およびそれを可能にする糖鎖標識試薬、さらにこれにより可能となった新たな糖鎖解析プロトコルとシステムを提供することにある。 - 特許庁

In this mass spectrometry, a sample containing aminopyridine label sugar chain is MS-measured using an MALDI mass spectroscope, an ion (A) to/from which an ion X is added or desorbed in the sugar chain and an ion (B) having a mass number two larger than that of the ion (A) are obtained, and the ion (B) is used as a marker of the aminopyridine label sugar chain.例文帳に追加

アミノピリジン標識糖鎖を含む試料を、ＭＡＬＤＩ質量分析装置を用いてＭＳ測定し、糖鎖においてイオンＸが付加又は脱離したイオン（Ａ）と、イオン（Ａ）からみて質量数が２増加したイオン（Ｂ）とを得て、イオン（Ｂ）を、アミノピリジン標識糖鎖のマーカーとする、質量分析法。 - 特許庁

To provide a controller-having automated performance apparatus of polymerase chain reaction in at least one test tube in which a prescribed quantity of a liquid sample mixture is received.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

The kit for detecting the predisposing cause of the autism is designed to carry out the detection by RT-PCR (reverse transcriptase-polymerase chain reaction) amplification using a primer set of a specific base sequence and an RNA derived from the biological sample as a template.例文帳に追加

特定の塩基配列のプライマーセットを用い、生体試料由来のRNAを鋳型としてRT-PCR増幅により検出を行う、自閉症素因検出用キット。 - 特許庁

To provide an assay kit and an assay for determining survival probability of an object, and an assay kit for determining the total amount of a free light chain (FLC) in a sample.例文帳に追加

対象の生存可能性を決定するためのアッセイキット及びアッセイ並びにサンプル中の遊離軽鎖（ＦＬＣ）の総量を決定するためのアッセイキットを提供する。 - 特許庁

The method for preparing a sample is provided, wherein a substance A including a hydrazide group is bound to a sugar chain and/or a sugar derivative via hydrazone formation between the hydrazide group of the substance A and the reducing end of the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

ヒドラジド基を含む物質Ａと、糖鎖および／または糖の誘導体とを、当該物質Ａのヒドラジド基と当該糖鎖および／または糖の誘導体の還元末端との間のヒドラゾン形成によって結合することを特徴とする試料調製方法。 - 特許庁

There is provided a sugar chain analysis method for analyzing a sample containing a sugar chain by an analysis apparatus including a capillary for electrophoresis, a discharge part connected to the one end of the capillary, and a mass spectroscopy part having an opening disposed so as to not contact to the tip of the discharge part.例文帳に追加

電気泳動用キャピラリー、該キャピラリーの一方の端部に連結された排出部、該排出部先端と非接触状態に配置された開口を有する質量分析部、を含む分析装置により、糖鎖を含む試料を分析する糖鎖分析方法。 - 特許庁

The method is the method of determining resistance to the development of bovine leukemia by infection of bovine leukemia virus in the sample bovine comprising determination whether the amino acid on the 75th position of α-chain in a bovine major histocompatible antigen of a sample bovine, is valine or not.例文帳に追加

被験ウシにおいて、ウシ主要組織適合抗原ＤＱ分子α鎖の７５番目のアミノ酸がバリンであるか否かを判定することを含む、被験ウシにおけるウシ白血病ウイルス感染によるウシ白血病発症に対する抵抗性を判定する方法。 - 特許庁

A sample including the sugar chain is injected through a sample injection section 5 and sent to any column from a channel switching valve 6 through a channel switching valve 13 or 14, and eluate of the column is sent to a detector 8 through a channel switching valve 7 and detected.例文帳に追加

糖鎖を含む試料は試料注入部５から注入され、流路切換えバルブ６から流路切換えバルブ１３又は１４を経ていずれかのカラムに送られ、そのカラムの溶出液が流路切換えバルブ７を経て検出器８に送られて検出される。 - 特許庁

The sugar chain of a high molecular weight material can be analyzed with high accuracy, by performing analysis, such as mass analysis, using the sample from which low molecular weight saccharide is removed.例文帳に追加

低分子量糖類が除去された試料を用いて質量分析などの分析を行うことにより、高分子量物質の糖鎖を高精度で分析することが可能になる。 - 特許庁

A portable polymerase chain reaction DNA amplification and detection system including one or more chamber modules is provided, wherein each module supports a duplex assay of a biological sample.例文帳に追加

１または複数のチャンバモジュールを含み、各モジュールでは生物学的試料の二重検定が実施可能である携帯型ポリメラーゼ連鎖反応ＤＮＡ増幅および検出システム。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample, wherein a substance A including a hydrazide group is bound to a sugar chain and/or a sugar derivative via hydrazone formation between the hydrazide group of the substance A and the reducing end of the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

ヒドラジド基を含む物質Ａと、糖鎖および／または糖の誘導体とを、当該物質Ａのヒドラジド基と当該糖鎖および／または糖の誘導体の還元末端との間のヒドラゾン形成によって結合することを特徴とする試料調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method unnecessary to acquire a large number of data by preparing a large quantity of a sample in a method for performing the structural analysis of a sugar chain by performing CID-MS^n measurement with respect to the sugar chain unknown in its structure and comparing the obtained data with already acquired reference data.例文帳に追加

構造未知の糖鎖についてＣＩＤ−ＭＳ^n測定を行い、得られたデータをすでに取得されている参照データと比較することにより該糖鎖の構造解析を行う方法において、多量のサンプルを準備して多数のデータを取得する必要がない方法を提供すること。 - 特許庁

The mass analysis of sugar peptide obtained by digesting a sample in which a derivative containing IgG or its Fc part is contained is performed to detect the sugar chain and the sugar chain is subsequently analyzed on the basis of the obtained detection result.例文帳に追加

ＩｇＧまたはそのＦｃ部分を含む誘導体が含まれる試料をプロテアーゼにより消化し、得られた糖ペプチドの質量分析を行い、糖鎖を検出し、次いで、得られた検出結果に基づいて糖鎖解析を行う、ＩｇＧのＦｃ結合糖鎖の分析方法。 - 特許庁

This analyzing method is constituted so as to compare the electrical response (a) of an electrochemically active substance which recognizes the phosphate group of the main chain of the polynucleotide or the oligonucleotide in the absence of a sample to be injected with the electric response (b) of the electrochemically active substance in the presence of the sample to be inspected.例文帳に追加

前記分析方法では、（ａ）前記被検試料不在下における、ポリヌクレオチド又はオリゴヌクレオチド主鎖のリン酸基を認識して結合する電気化学活性物質の電気応答と、（ｂ）前記被検試料存在下における前記電気化学活性物質の電気応答とを比較する。 - 特許庁

A first test tube 2 containing a sugar chain-containing sample dried by evaporation and a labelling agent solution 1a comprising a 2-aminopyridine/acetic acid solution are housed in a hermetically closable container 1 so as to be isolated from each other.例文帳に追加

密閉可能な容器１内に、糖鎖を含む試料を乾固して有する第一試験管２と、２−アミノピリジン／酢酸溶液からなる標識化剤溶液１ａとを、互いに隔離して収納する。 - 特許庁

To suppress evaporation of a sample solution by reducing thermogenesis due to a pearl-chain forming in an apparatus and a method for detecting or measuring existence of a biological specific reactant by promoting a biological specific reaction using the pearl-chain forming of carrier particles.例文帳に追加

担体粒子のパールチェーン化によって生物学的特異的反応を促進することにより、生物学的特異的反応性物質の存在を検出または測定する装置、および測定方法において、パールチェーン化による熱発生を抑制して、試料溶液の蒸発を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The transparent gas barrier film having the metal oxide evaporation layer is laminated on a transparent protective film, on which an adhesive agent composed of a material, having an unsaturated bond in a molecular chain is applied to form a test sample.例文帳に追加

金属酸化物蒸着層を有する透明ガスバリアフィルムを分子鎖中に不飽和結合を有する材料からなる粘着剤を塗布した透明保護フィルムと貼り合わせて試験試料を形成する。 - 特許庁

The kit for detecting HPV contains six or more primer sets comprising specific sequence, and a method specifically detecting HPV in a sample comprises performing, by using the kit, polymerase chain reaction using cDNA as a template, which cDNA is prepared by reverse transcription from DNA or mRNA obtained from the sample.例文帳に追加

特定なる配列のプライマーセットの６またはそれ以上を含む、ＨＰＶを検出するためのキット、ならびに、試料から得られたＤＮＡまたはｍＲＮＡから逆転写により調製したｃＤＮＡをテンプレートとして該キットを用いて、ポリマラーゼ連鎖反応を行い、試料におけるＨＰＶを特異的に検出する方法。 - 特許庁