| 例文 |
save himの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 245件
Don't tell the police! i've got no money, but I want to save him.例文帳に追加
警察は ご法度。 僕 お金はないけど 助けなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But right now, you're the only one who can save him.例文帳に追加
でも今、 彼を助けられる人間はあなたしかいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rider tried to save him, but in vain. 例文帳に追加
馬に乗っていた人は、助けようとしたがだめだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
They should just save their money and send him to fat camp.例文帳に追加
その金は取っておいて 奴をダイエットキャンプに送り込もうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We probably wouldn't have found this village in time to save him.例文帳に追加
この村を見つけて彼を時間内に救わなかったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
save to love God, and Him only to serve. 例文帳に追加
空しくないのは、ただ、神を愛し、神に仕えることだけです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
If a man should fall overboard on such occasions, we should have to see him drown without any attempt to save him. 例文帳に追加
こういう場合に人が海へ落ちるようなものなら見殺しにするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
So I think its a good idea for him to save up now.例文帳に追加
今のうちに お金貯めとくのは いいことだと思うけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's just trying to save his company money by refusing to pay linda's medical expenses. why should I help him?例文帳に追加
会社の金を守って 医療費を出し惜しむ奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She passed him off for her husband to save his life.例文帳に追加
彼女は夫の命を救うためにその場を ごまかしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it's up to harold to save him. mr. lee, harold cardinal例文帳に追加
それから彼を救うのは ハロルド次第だ ミスター・リー ハロルド・カーディナル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here. please think of this patient's life as your life, and save him.例文帳に追加
これ・・・患者の命をご自分の命だと思って助けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are going to find murphy, get him to california, and they're going to make a vaccine and save the world.例文帳に追加
マーフィーを見つけて カリフォルニアに連れて行き ワクチンを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm interested in him because he was about to tell me how I could save us.例文帳に追加
我々を救う方法を 私に教えようとしていたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you thinking of going to save him? Forget about that, for both your sakes.例文帳に追加
助けるつもりか?やめておけ。お前の為にもそいつの為にもな。 - Tatoeba例文
save to love God and to serve Him only. 例文帳に追加
ただ、神を愛することと神に仕えることだけがむなしくありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
If we can find him and stop him, we will perhaps not only save his life but prevent the collapse of western civilization.例文帳に追加
ルネの犯行を阻止すれば 彼の命も救える その上 西洋文明の崩壊も防げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.” 例文帳に追加
残りの者たちは,「彼をそのままにしておけ。エリヤが彼を救いに来るかどうかを見よう」と言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:49』
They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!” 例文帳に追加
彼らはそばに来て,彼を起こして言った,「主よ,わたしたちをお救いください! わたしたちは死んでしまいます!」 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:25』
No, no he's not going to die because we're going to save him, all right?例文帳に追加
違う 彼は死んだりしない 私達が助けるのよ いいわね? - わかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We did everything, everything, we could, but the doctors couldn't save him.例文帳に追加
我々は善処した やれること全てをやったが ドクターは彼を救えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can lock onto it at one of those intervals, we can save him.例文帳に追加
もしその間隔の1つを捉えることができれば 彼を助けることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe this film on safe driving will save him from himself.例文帳に追加
安全運転に関するこの映画を見れば彼も危ないまねはしないでしょう - Eゲイト英和辞典
How brave of him to jump into the water to save the little girl! 例文帳に追加
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。 - Tanaka Corpus
How brave of him to jump into the water to save the little girl!例文帳に追加
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。 - Tatoeba例文
Thank him now; it will save writing [having to write] later. 例文帳に追加
今彼にお礼を言っておきなさい, そうすれば後で手紙を書く手間が省けるから. - 研究社 新英和中辞典
If I had stayed with anakin, we probably wouldn't have found this village in time to save him.例文帳に追加
アナキンと残ってたら、 この村を見つけて彼を時間内に救わなかったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are going to find murphy, get him to california, and they are going to make a vaccine and save the world.例文帳に追加
マーフィーを見つけて、 カリフォルニアに連れて行って ワクチンを作って、世界を救う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He apparently tried to save Hisahide's life in exchange for the Hiragumo when the latter rebelled against him for a second time. 例文帳に追加
また二度目の反逆でも平蜘蛛と引き換えに助命を考えていた節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I checked him out, so that he could help catch whoever did this and... and save my partner's life.例文帳に追加
私が退院させ 犯人逮捕の協力と─ 相棒の命を 救って貰おうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then what must a king do to save his world when the very laws he is sworn to protect force him to do nothing?例文帳に追加
世界を救う為 王は何をすべきか? 誓った法律が自分を縛った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are the king's hand and the king is a fool your friend, I know, but a fool and doomed unless you save him.例文帳に追加
貴方は王の補佐ですが 王は愚かです -- 友達だと知ってますが しかし愚かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies. 例文帳に追加
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。 - Tanaka Corpus
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.例文帳に追加
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。 - Tatoeba例文
who could dare all to save him to whom she owed all, 例文帳に追加
命の恩人に報いるためには、どんな苦労もあえて辞さない、という決意がそこにはあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. 例文帳に追加
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。 - Tanaka Corpus
That a guy with a bow and arrow can't save a guy who's had a building fall on top of him.例文帳に追加
弓矢を持つやつが 救えなかったから 誰が彼の上に落ちる その落下物を支えたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.例文帳に追加
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。 - Tatoeba例文
it was two against one that angered him, and he meant to save her. 例文帳に追加
ただピーターを憤慨させたのは2対1ということで、だからリリーを助けることにしたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant. 例文帳に追加
彼はイエスについて聞くと,そのもとにユダヤ人の長老たちを遣わし,やって来て自分の召使いを救ってくれるよう,彼に頼んだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:3』
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)