「saw through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An SAW chip 6 where a bump 5 is formed on an electrode 7, and a substrate 1 where an electrode 2 is jointed through the SAW chip 6 and the bump 5, constitute an SAW device where a silicon substrate is used as the substrate 1.例文帳に追加

電極７上にバンプ５が形成されたＳＡＷチップ６と、このＳＡＷチップ６とバンプ５を介して電極２が接合された基板１で形成されたＳＡＷデバイスで、基板１にシリコン基板を用いる。 - 特許庁

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.例文帳に追加

ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。 - Tatoeba例文

However, it is said that Yoritomo saw through Rokudai and regarded him as dangerous. 例文帳に追加

しかしこのとき、頼朝は六代の姿を見てその聡明さを見抜き、危険視したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flattened section may be like saw blades so as to diffuse the air passing through the flattened section more effectively.例文帳に追加

平坦部を通過する空気をより效果的に分散させるべく平坦部は鋸歯状にしても良い。 - 特許庁

through which the beholders saw the same scene that had been exhibited in the old times 例文帳に追加

観客はアーチのむこうに昔に舞台を飾ったのと同じ風景をみることができたのでしょうか？ - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

She saw all her wolves lying dead, and the strangers still traveling through her country. 例文帳に追加

オオカミたちがみんな死んで、見知らぬ連中がまだ自分の国を旅しているのを見ました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He saw his wife making her way towards him through the waltzing couples. 例文帳に追加

彼は妻が、ワルツを踊るカップルたちの間を彼の方へ進んでくるのを見た。 - James Joyce『死者たち』

This circular saw 1 is characterized by forming required-shaped through-holes 5 at a constant pitch or an undefined pitch in the circumferential direction of the circular saw body 2 in positions adjacent to the swing preventive blocks 16, 17, 18 and 19 arranged in a saw frame 8 when using circular saw 1 on the outer peripheral part side of the circular saw body 2.例文帳に追加

丸鋸本体２の外周部側にあって丸鋸１使用時に鋸フレーム８に設けられた振れ止めブロック１６，１７，１８，１９と隣接する位置に、所要形状の貫通孔５が丸鋸本体２周方向に沿って一定ピッチ又は不定ピッチで形成されてなることを特徴とする丸鋸１。 - 特許庁

The saw blade 7 is made to pass through a slit 43 of a slit member 45 furnished with the slit 43 to clamp through a clearance in the thick direction of the saw blade 7.例文帳に追加

鋸刃７の厚さ方向で隙間を介して挟み込むスリット４３を備えたスリット部材４５の前記スリット４３内に鋸刃７を通過させる。 - 特許庁

In this object cutting and removing method, a turnable conversion pulley extended downward from a base of the wire saw driving device is positioned in a pit provided in a central part of a floor slab, and the wire saw 4 is stretched around the expansion joint to be cut through the conversion pulley to cut a half of the expansion joint horizontally by moving the wire saw.例文帳に追加

ワイヤソー駆動装置の基台から下に延びる旋回可能な変換プーリを床版の中央部に設けたピット内に位置させ、ワイヤソー４をこの変換プーリを介して切断する伸縮継手に掛け回し、ワイヤソーを走行させて伸縮継手の半分を水平切断する。 - 特許庁

Moreover, in the case of containing the SAW device 1 to a recessed part 201 of the carrying purpose emboss tape 200, the SAW device 1 can surely be contained inside the recessed part 201 through the action of self-alignment utilizing a slope of the side face of the recessed part 201 and a slope of the side face of the SAW device 1.例文帳に追加

更に、ＳＡＷデバイス１を搬送用のエンボステープ２００の凹部２０１に収納する際に、凹部２０１の側面の傾斜とＳＡＷデバイス１の側面の傾斜とを利用したセルフアライメントの作用により確実にＳＡＷデバイス１を凹部２０１内部に収納することができる。 - 特許庁

In a circular saw 1 in which the rotational torque of a motor is transmitted to a saw blade 29 via an initial gear 13, an intermediate gear 25 and a terminating gear 21 to rotate a saw blade 29, a through-hole 25a penetrating along the center axis of rotation is formed in the intermediate gear 25.例文帳に追加

モータの回転トルクを始端ギヤ１３、中間ギヤ２５及び終端ギヤ２１経て鋸刃２９に伝達して鋸刃２９を回転駆動するように構成された丸鋸１において、中間ギヤ２５に回転中心線に沿って貫通する貫通孔２５ａを形成する。 - 特許庁

When a desired signal as a demodulation object is the audio broadcasting signal, an intermediate frequency signal output from a mixer 35 is passed through the SAW filters 42, 46, and the desired signal is demodulated by using an output signal from the SAW filter 46.例文帳に追加

復調対象の希望信号が音声放送の信号のときには、ミキサ３５が出力する中間周波数信号をＳＡＷフィルタ４２，４６に通し、ＳＡＷフィルタ４６の出力信号から希望信号を復調する。 - 特許庁

Fixing members 10 having arcuate opposed surfaces 11 are arranged to both sides of the circular saw blade 1 and the opposed surfaces 11 are opposed to the circular saw blade 1 through air gaps.例文帳に追加

円弧状の対向面１１を有する固定部材１０を丸鋸刃１の片面に配設し、エアギャップを介して対向面１１を丸鋸刃１に対向させる。 - 特許庁

The hanging tool (6) is provided on a handle (5) near a perpendicular line which is perpendicular to a central line (3C) near a guide bar (3A) of the chain saw (1) made horizontal by making a saw (3) in front and the handle (5) above and passes through a the center of gravity (G).例文帳に追加

ソー(3)を前方に、ハンドル(5)を上方にして水平にしたチェンソー(1)の、ガイドバー(3A)の中心線(3C)に垂直で、かつ重心位置(G)を通る垂線近傍のハンドル(5)上に、吊り具(6)を設ける。 - 特許庁

The band saw cover 25 of a band saw 9 can be moved horizontally and longitudinally to a support plate 22 of the cutter body 1 through the slide lever 24 and the slide guide 23.例文帳に追加

帯鋸９の帯鋸カバー２５は、このスライド杆２４及びスライドガイド２３を介して、切断装置本体１の支持板２２に対して、水平かつ前後に移動可能となっている。 - 特許庁

In a circular sawing machine, holding members 6a, 6b are arranged on both sides of a saw traveling slit 2 from/through which a circular saw 3 protrudes/travels, and a work W pressed/held on a table 1 by the members 6a, 6b is cut/processed.例文帳に追加

丸鋸３が突出して走行移動する鋸走行用スリット２の両側に押え部材６ａ、６ｂを配設し、この押え部材６ａ、６ｂによってテーブル１上に押圧保持した加工材Ｗを切断加工する。 - 特許庁

It is preferable that a scale formed on side surface of the saw blade for cutting or two through-holes formed at the side surface of the saw blade for cutting are used as the reference means.例文帳に追加

この基準手段は、切断用鋸刃の側面に形成した目盛り、又は切断用鋸刃の側面に開孔した２個の貫通孔とすることが好適である。 - 特許庁

To provide a wire saw cutting device of a simple and handheld type which is easy to handle, is not connected to an external power source, and permits sustaining sharpness performance through reciprocating motion of a wire saw.例文帳に追加

取り扱いが簡単で、しかも外部の動力源に接続することなく、ワイヤソーの往復動により切れ味を持続するような簡易携帯型のワイヤソー切断装置の提供。 - 特許庁

The saw blade B at a non-cutting part other than a cutting part S which cuts a workpiece W on the running and rotating saw blade B is passed through a cutting fluid reservoir 43 where a cutting fluid CF is stored.例文帳に追加

この走行回転する鋸刃Ｂにおいて被削材Ｗを切削する切削領域Ｓ以外の非切削部分の鋸刃Ｂを、切削液ＣＦが貯留している切削液貯留室４３内に通過せしめて冷却する。 - 特許庁

He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.例文帳に追加

彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。 - Tatoeba例文

He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once. 例文帳に追加

彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。 - Tanaka Corpus

Next morning, peering through a keyhole, they saw the tread going out extending all the way to a shrine on Mt. Miwa as they tracked it. 例文帳に追加

翌朝、針につけた糸は戸の鍵穴から抜け出ており、糸をたどると三輪山の社まで続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She heard another explosion and then she saw boulders as large as pickup trucks flying through the air.例文帳に追加

彼女はもう一度爆発音を聞き，それから軽トラックと同じぐらい大きな岩が空中を飛んでいるのを見た。 - 浜島書店 Catch a Wave

A driver impresses a voltage, having a saw-tooth shaped waveform to the driving body 1 through wiring passing in the hollow rotary shaft 2.例文帳に追加

駆動体１には、中空状の回転軸２内を通る配線を介してドライバから鋸歯状の波形を有する電圧を印加される。 - 特許庁

The analog comparator circuits 5 compare the signals passing through the SAW filter bank 1 with each slice level to eliminate the rabbit ear signal.例文帳に追加

アナログ比較回路５はＳＡＷフィルタバンク１を通過した信号とスライスレベルとを比較してラビットイアー信号を除去する。 - 特許庁

The capacitor C1 of a saw-tooth wave signal generating circuit 61 is charged with a voltage VDD through a resistor R1 and a resistor R2.例文帳に追加

鋸波信号生成回路６１のコンデンサＣ１は、抵抗Ｒ１および抵抗Ｒ２を介して電圧Ｖ_DDにより充電される。 - 特許庁

In this SAW element, the interdigital electrodes 3a and 3b adjoining each other are separated from each other through each Al2O3 thin film 7.例文帳に追加

このＳＡＷ素子は、隣接する交差指電極３ａ、３ｂの間がＡｌ_2Ｏ_3薄膜７で分離されている。 - 特許庁

The humidity h is measured based on a change in frequency of the surface elasticity wave sent and received through the electrodes 51 and 52 of the SAW element 50.例文帳に追加

ＳＡＷ素子５０の両電極５１、５２間において送受信される表面弾性波の周波数変化に基づいて湿度ｈが測定される。 - 特許庁

The saw blade 1 has the base substance 2, and teeth 3 which have no set blade and is symmetrically constituted with respect to a longitudinal direction central surface 14 passing through the base substance 2.例文帳に追加

鋸刃１が、基体２と、あさりのない、基体２を通る長手方向中心面１４に対して対称に構成された歯３とを有する。 - 特許庁

An AC motor 38-1 of a bench circular saw 1 can be connected to a power cord 37E through a manual switch 37A.例文帳に追加

卓上丸鋸１の交流モータ３８−１は手動スイッチ３７Ａを介して電源コード３７Ｅに接続可能である。 - 特許庁

To improve transmission characteristics of a surface acoustic wave (SAW) filter by suppressing a propagation loss of a signal passing through signal wiring.例文帳に追加

本発明は、信号配線を通過する信号の伝搬損失を抑制し、これにより弾性波フィルタの通過特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To easily exchange a seal material stored in a through-hole portion of a housing of a jig saw in one unit.例文帳に追加

本発明は、ジグソーのハウジングにおける貫通孔部に収納されたシール材を単体で容易に交換できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In succession, the received signal, whose center frequency is deviated by Δf, is passed through the SAW filter 14a.例文帳に追加

続いて、中心周波数をΔｆ偏移させた受信信号をＳＡＷフィルタ１４ａに通過させる。 - 特許庁

To provide a jigsaw machine constituted so as to prevent the falling of cut refuse from a through-hole for permitting the saw blade of an air gathering case to insert.例文帳に追加

集風ケースの鋸刃を挿通するための貫通孔から切断屑を落下させない糸鋸機を提供すること。 - 特許庁

By constituting the operating cover 23 by a transparent synthetic resin, in the case of cutting off the angle A, the chip saw 5 can be seen through.例文帳に追加

動作カバー２３は透明な合成樹脂によって構成されているので、アングルＡを切断する際に、チップソー５を透視することができる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave (SAW) apparatus having a function for adjusting resonance characteristics through a mechanism using a mechanical contact.例文帳に追加

機械的接触による機構による共振特性の調節機能を持った表面弾性波（ＳＡＷ）機器を提供する。 - 特許庁

The SAW filter 110f passes through only the received signal of the GSM900, and the received signal is outputted from a received signal terminal RX_2/GSM900.例文帳に追加

ＳＡＷフィルタ１１０ｆは、ＧＳＭ９００の受信信号のみを通過させ、受信信号端子ＲＸ＿２／ＧＳＭ９００より出力させる。 - 特許庁

The SAW filter 110e passes through only the received signal of the GSM850 and the received signal is outputted from a received signal terminal RX_1/GSM850.例文帳に追加

ＳＡＷフィルタ１１０ｅはＧＳＭ８５０の受信信号のみを通過させ、受信信号端子ＲＸ＿１／ＧＳＭ８５０より出力させる。 - 特許庁

The lid is folded onto the round saw and fixed against the main body, thereby an engaged state between the engagement segments and the edges of the through-holes is kept.例文帳に追加

蓋部を丸鋸上に折り曲げて本体部に対して固定することにより、係止部と貫通孔の縁部との係合状態が保持される。 - 特許庁

A member protruded in parallel to the central axis of the tunnel is cut by the wire of a wire saw moving through the tip of the arm 11.例文帳に追加

このアーム２２先端を介して移動するワイヤソーのワイヤーによって、トンネルの中心軸に平行方向に突出した部材を切断する。 - 特許庁

Through the connection above, plural SAW devices simultaneously receive screening and the mass-productivity can be enhanced.例文帳に追加

各端子間をこのように接続することにより、複数のＳＡＷデバイスを同時にスクリーニングする事ができ、量産性が向上する。 - 特許庁

The motive power of a motor is transmitted to a saw blade through a two stage speed reduction system, and a pair of skew gears are used as a speed reduction means for either one.例文帳に追加

電動機から鋸刃への動力伝達を二段減速方式で行ない、そのどちらか一方の減速手段として軸食違い歯車を用いる。 - 特許庁

The country saw a declining trend, however, in its net external debt in nominal GDP terms from the end of 2003 through the end of 2005 (Figure 1-2-9).例文帳に追加

一方、対外純債務残高の対名目GDP 比を見ると、2003年末以降2005 年末までは減少傾向にある（第1-2-9図）。 - 経済産業省

The Lion at once passed through the door, and glancing around saw, to his surprise, that before the throne was a Ball of Fire, 例文帳に追加

ライオンはすぐにドアを入り、見回して目に入ったのは、驚いたことに玉座の前にいる火の玉でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』