「scrolls」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

10 Lotus Sutra scrolls (shared by Sennyu-ji Temple and Unryu-in Temple) 例文帳に追加

法華経　10巻（泉涌寺・雲龍院共有） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the scrolls in here are all probably fakes.例文帳に追加

それに たぶん ここにある巻物は全部フェイクだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the various types of Reizei family waka anthologies: 38 volumes, 147 books, 52 sections, and 11 hanging scrolls. 例文帳に追加

冷泉家歌書類　38巻147冊52帖11幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasaka-jinja Shrine Documents (2,205 items): 89 scrolls, 40 books, 1 ledger, 1 letter 例文帳に追加

八坂神社文書（2,205通）89巻、40冊、1帖、1通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 scrolls of Lotus sutras written by Emperor Fushimi (within a chingin box) 例文帳に追加

伏見天皇宸翰法華経（沈金箱入り）8巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he has scrolls that are evidence of traitors.例文帳に追加

だが 裏切り者の証拠となる 巻物を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who works making scrolls or wall hangings out of Buddhist scriptures 例文帳に追加

経文を巻き物や掛け軸に仕立てる職人 - EDR日英対訳辞書

The glory days of illustrated scrolls were from the late Heian period to the Kamakura period, while in the Muromachi period there were also lots of illustrated scrolls produced but none could be compared to the aforesaid 'best four picture scrolls.' 例文帳に追加

平安時代末期～鎌倉時代が絵巻物の全盛期で、室町時代には作品数は多いものの、前記「四大絵巻」に匹敵するような作品は生まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12 Bushu Shugaku landscape scrolls (Edo-Tokyo Museum) 例文帳に追加

武州州学十二景図巻（江戸東京博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 Hokke Genron scrolls (a tangible cultural property designated by Kyoto City) 例文帳に追加

法華玄論十巻（京都府指定有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 volumes and 3 scrolls of writings related to Shonyo Shonin, Kyokkan (the most highest rank) 例文帳に追加

「証如上人極官関係文書」3幅、2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choju-Jinbutsu-giga kootsu no maki (the scrolls of frolicking animals and humans; volumes one and two) (in the Insei period) 例文帳に追加

鳥獣人物戯画甲乙巻（院政期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dad, do you know what happened to the crosses and scrolls that were in my room?例文帳に追加

父さん。 俺の部屋の 十字架や お札を知らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had works in the Yamatoe style in picture scrolls and folding screens as well. 例文帳に追加

絵巻や屏風には大和絵風の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is described in picture scrolls of specters in the Meiji period called "Bakemono Emaki" (Picture Scrolls with Monstrous Beings) (writer unknown) with a title 'Akago no kai' (mystery of Akago). 例文帳に追加

明治時代の妖怪絵巻『ばけもの絵巻』（作者不詳）に「赤子の怪」と題して記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk, Sochu-zu (painting of grass and insects): 2 scrolls, drawn by Keiho RO. 例文帳に追加

絹本著色草虫図　2幅　呂敬甫筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osanobu had a zeal for copying scrolls, and continually devoting a lot of energy to that. 例文帳に追加

養信は、模写に尋常ならざる情熱を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is demonstrated by the high number of 150 scrolls, and can be seen in particular in the many extant masterful copies he made of ancient scrolls, Osanobu left a lot of legends behind. 例文帳に追加

150巻という数字に表れているように、特に古絵巻の模写に心血を注いぎ多くの逸話が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyamazaki Rikyu Hachiman-gu Monjo (historical documents): 24 scrolls, 1 book, 1 binding, 52 sheets 例文帳に追加

大山崎離宮八幡宮文書24巻、1冊、1鋪、52通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because quite a few copies of the "Koshibagaki Zoshi" were transcribed by hand, various versions of the picture scrolls exist. 例文帳に追加

伝写本が少なくなく、さまざまな異本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the Ko and Hei scrolls are in the possession of the Tokyo National Museum and the Otsu and Tei scrolls are in the possession of the Kyoto National Museum. 例文帳に追加

なお、現在は甲・丙巻が東京国立博物館、乙・丁巻が京都国立博物館に寄託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 23: Bunka Bunsei Fuzoku Emaki (picture scrolls of customs in the Bunka-Bunsei eras) (Nagiso-machi, Edo period) 例文帳に追加

11月23日：文化文政風俗絵巻（南木曽町、江戸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person whose occupation is explaining Buddhist paintings and picture scrolls 例文帳に追加

仏画や絵巻物などの絵の説明を職業とした人 - EDR日英対訳辞書

This corresponds to sizes of hanging scrolls to be hanged inside butsudan, indicating the space to hang three scrolls. 例文帳に追加

これは中に掛けられる掛軸の大きさのことを指しており、これが3幅掛けられるだけの内のりがあることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A casing 1 is provided with fixed scrolls 2A and 2B spaced axially and a motor 8 between the fixed scrolls 2A and 2B.例文帳に追加

ケーシング１には軸方向に離間して固定スクロール２Ａ，２Ｂを設け、この固定スクロール２Ａ，２Ｂ間には電動機８を設ける。 - 特許庁

Some of his picture scrolls and folding screens are painted in the Yamato-e style (classical Japanese style painting). 例文帳に追加

また、絵巻物や屏風には大和絵風の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiobo (Chinese Goddees)/dragon painting (Tokushima-jo Castle Museum) set of three hanging scrolls 例文帳に追加

西王母・瀧図（徳島市立徳島城博物館）三幅対 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture scrolls containing legends of capturing and punishing Oni in Mt. Oe are on display. 例文帳に追加

大江山に伝わる鬼退治伝説の絵巻物などを展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is counted as one of the four most prominent narrative picture scrolls along with "Genji Monogatari Emaki" (Illustrated handscrolls of the Tale of Genji), "Shigisan Engi Emaki" (picture scroll of the burning of Mt. Shigi), and "Choju Jinbutsu Giga" (scrolls of frolicking animals and humans). 例文帳に追加

『源氏物語絵巻』、『信貴山縁起絵巻』、『鳥獣人物戯画』と並んで四大絵巻物と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All pictures on these scrolls were done in a very simple style. 例文帳に追加

ここに描かれた絵画は非常に素朴な様式のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuifuku' includes 'sofuku' (a pair of hanging scrolls) such as 'kaki kuri zu' (a painting of a Japanese persimmon and chestnut) or 'ryuko zu' (dragon and tiger painting) and 'sanpukutsui' (set of three hanging scrolls) mounted paintings such as a statue of Kannon (Deity of Mercy), monkey, or crane. 例文帳に追加

対幅には柿栗図や竜虎図といった双幅、観音・猿・鶴などを描いた三幅対がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight scrolls of navy blue paper, of a mandala illustrated in gold and silver underpaints, showing the Buddhist stupa of the Lotus Sutra. 例文帳に追加

紺紙金銀泥法華経宝塔曼荼羅図　8幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Altogether the "Kokin wakashu" consists of 20 scrolls (volumes) and a preface, but the Koya-gire has preserved only scrolls one, two, three, five, eight, nine, eighteen, nineteen, and twenty, and it is thought that the remaining scrolls have not survived to the present day. 例文帳に追加

『古今和歌集』は全20巻と序からなるが、高野切本の現存する巻は巻一、二、三、五、八、九、十八、十九、二十で、残りの巻は発見されておらず、失われたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold on dark-blue paper sutras (Jingo-ji Temple sutras) in 2,317 scrolls and 202 books. 例文帳に追加

紺紙金字一切経（神護寺経）2,317巻・経帙（きょうちつ）202枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are approximately 3,500 scrolls of hand-transcribed sutras contained within 38 sutra boxes. 例文帳に追加

約3,500巻の巻子本の写経が、38合の経箱に収められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoken-ji Temple documents in 60 scrolls, 74 panels and 1,294 pages; designation includes a maki-e document box 例文帳に追加

妙顕寺文書60巻、74幅、1,294通　附蒔絵文書箱2合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent his twilight hours reading scrolls from the senate.例文帳に追加

彼は上院から巻物を読んだ彼の夕暮れの時間を過ごした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Together with "Bandainagon ekotoba" (picture scrolls about the Conspiracy of Otenmon gate), "Shigisan engi emaki," and "Choju Jinbutsu Giga" (caricatures of frolicking birds, animals, and humans) (all are designated as national treasures), are called the best four picture scrolls of Japan. 例文帳に追加

『伴大納言絵詞』、『信貴山縁起絵巻』、『鳥獣人物戯画』（いずれも国宝）とともに日本四大絵巻と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jigoku Zoshi are 12th-century hand scrolls depicting Buddhist hells. 例文帳に追加

地獄草紙（じごくぞうし）は、地獄(仏教)を描いた12世紀の絵巻物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Kako Genzai Ingakyo Sutra" is a set of sutras in four volumes, while E Ingakyo consists of eight scrolls in total as each volume of "Kako Genzai Ingakyo Sutra" has two scrolls, depicting the first and second halves. 例文帳に追加

『過去現在因果経』は全4巻の経典であり、絵因果経の場合は、各巻を「上・下」に分けた計8巻となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three scrolls of monochrome ink painting on silk of the figure of Manjusri at the center with Han-shan and Shi-de on the both sides 例文帳に追加

絹本墨画中文殊左右寒山拾得図　3幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two paper scrolls of monochrome ink painting on paper of oxen, painted by Sotatsu TAWARAYA and inscribed by Mitsuhiro KARASUMARU. 例文帳に追加

紙本墨画牛図2幅　俵屋宗達筆　烏丸光広賛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 741, he transcribed the Senju-kyo sutra of 1,000 scrolls by hand as a Buddhist rite. 例文帳に追加

翌741年（天平13年）千手経1000巻を書写供養している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roryu, Oryu, Koyoryu (wave dragon, cherry blossom dragon, red leaves dragon) (Kyoto National Museum) set of three hanging scrolls 例文帳に追加

浪瀧・桜瀧・紅葉瀧図（京都国立博物館）三幅対 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 color on paper Yuzu Nembutsu Engi (picture scrolls of Yuzu Nembutsu and the origin of its creed) attributed to Mitsunobu TOSA 例文帳に追加

紙本著色融通念仏縁起伝土佐光信筆2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス