「scrolls」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Spiral laps 11a, 12a of fixed and turning scrolls 11, 12 are made mutually eccentric, and are meshed with each other by shifting a phase.例文帳に追加

固定及び旋回スクロール１１、１２の渦巻状ラップ１１ａ、１２ａを相互に偏心させ、かつ位相をずらして噛み合わせる。 - 特許庁

To improve reliability by lengthening the service life of a flange part and a seal member, by preventing contact of the flange part of opposed respective scrolls.例文帳に追加

対向する各スクロールのフランジ部が接触するのを防止し、フランジ部やシール部材の寿命を延ばして信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor that suppresses the occurrence of shortage of oil by reducing the amount of lubricating oil used for sliding of both scrolls.例文帳に追加

両スクロールの摺動に用いられる潤滑油の量を低減して、油切れの発生を抑制するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

By above constitution, the strength of the crank 3a is increased and also stable and high accurate both scrolls can be relatively positioned.例文帳に追加

前記構成により、クランク部３ａの強度が増加するとともに安定的で高精度の両スクロールの相対的位置決めが可能となる。 - 特許庁

The secondary image is superimposed over the primary image, when the user scrolls through the document, so that both the secondary image and the primary image are visible to the user.例文帳に追加

副画像は、ユーザがスクロールするときに、副画像と主画像の両方をユーザが見えるように主画像上に重畳される。 - 特許庁

This gaming machine scrolls symbols in three display areas and, when symbol "7" is stopped in each thereof, executes a free game.例文帳に追加

本発明のゲーミングマシンは、３個の表示領域にてシンボルをスクロールさせ、それぞれに「７」が停止した場合にフリーゲームを実行させる。 - 特許庁

Turning a rotary switch 206c clockwise scrolls the map 30 downward so that the main road 32 never deviates from a cursor 31.例文帳に追加

ロータリスイッチ２０６ｃを右回転させると、幹線道路３２がカーソル３１から外れないようにしながら下方に地図３０はスクロールされる。 - 特許庁

First and second turning scrolls 24A, 24B are fixedly provided together with thrust receiving plates 22A, 22B on both end sides of a turning shaft 21.例文帳に追加

旋回軸２１の両端側には第１，第２の旋回スクロール２４Ａ，２４Ｂをスラスト受板２２Ａ，２２Ｂと一緒に固定的に設ける。 - 特許庁

A crankshaft and an auxiliary crankshaft for turning the turning scroll are rotatably supported with the fixed scrolls be bearings 8 to 13.例文帳に追加

固定スクロ−ルには旋回スクロ−ルを旋回運動させるクランクシャフトと補助クランクシャフトとが軸受８〜１３により回転支持されている。 - 特許庁

The direction in which the control part 20 scrolls the character string 81 is opposite to the direction in which the display device 10 displays the character string 81.例文帳に追加

制御部２０が文字列８１をスクロールする向きは、表示デバイス１０が文字列８１を表示する向きとは逆向きである。 - 特許庁

In recent times, 'Chintakureifu' on which all of 72 kinds of charms are printed is offered in scrolls and enshrined at myoken-gu and reifusha in various locations 例文帳に追加

近世には七十二種を一枚に刷った「鎮宅霊符」が各地の妙見宮や霊符社から出され、軸装して祭られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, 8 Important Cultural Property designated Lotus Sutra (on color paper) scrolls were also kept at the temple but these are currently deposited at Nara National Museum. 例文帳に追加

上記の他、重要文化財の法華経（色紙経）8巻があったが、現在は奈良国立博物館の所蔵となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advantageously, the identifier scrolls over a concentric carousel, and each carousel includes identifiers of documents having a common properties.例文帳に追加

効果的には、識別子は、同心円状のカルーセルにわたってスクロールし、各カル—セルは、共通の特性を有する文書の識別子を含む。 - 特許庁

Hanging scrolls form part of the collection, because they were probably considered tea utensils in a broad sense, to be hung in the alcove during a ceremony. 例文帳に追加

これら掛軸類も茶席の床（とこ）に掛けることを意識して選ばれた、広い意味の「茶道具」の範疇に入るものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records in diaries and picture scrolls mentioned above show that many kinds of important annual events took place at dignitaries' mansions at that time. 例文帳に追加

これは主要人の邸宅では当時様々な重要行事が執り行われていることが上記絵巻や日記などで記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, valuable cultural properties that had been handed down in the Owari Tokugawa family, including Genji Monogatari Emaki (illustrated hand scrolls of the Tale of Genji), are preserved and exhibited. 例文帳に追加

徳川美術館では、源氏物語絵巻をはじめとする尾張徳川家伝来の貴重な文化財を保存し公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Insei period, it was treated as the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of the Taira clan, and in 1164, the entire 33 scrolls of "Heike-nokyo" (sutras dedicated by the Taira family) were contributed. 例文帳に追加

院政期には平氏一門の氏神のように遇され、長寛2年（1164年）には『平家納経』全33巻が納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Suenaga TAKESAKI, a "gokenin" (vassal of the shogun) in Higo Province, ordered to make the picture scrolls to describe his distinguished service in Mongol invasion attempts against Japan in the later Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代後期の作で、肥後国の御家人竹崎季長が元寇における自分の戦功を描かせたものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pointing of the cursor 205 at a particular news number 204 scrolls the screen to bring the news of the news number 204 atop.例文帳に追加

このカーソル２０５を特定のニュース番号２０４に当てるとそのニュース番号２０４のニュースが先頭にくるように画面がスクロールされる。 - 特許庁

When a picture contest is held, both Genji and Gon no Chunagon keep their respective princesses focussed on collecting picture scrolls in order to make their own one win. 例文帳に追加

宮中に絵合が行われることになり、二人はおのおのみずからの姫君を勝たせるべく絵巻の収集に余念がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the economic decline after World War I, Yamamoto was already required to give up the hand scrolls in 1919. 例文帳に追加

第一次大戦の終戦による経済状況の悪化に伴い、山本は早くも1919年にはこの絵巻を手放さざるをえなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akari shoji having a structure consisting of a frame and thinner members traversing in between, namely, muntins, as seen today, came into being in the Kamakura period and is often found in picture scrolls made in that period. 例文帳に追加

框に細い組子骨を用いる現在のような明かり障子は、鎌倉時代の絵巻物に多く登場するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Jokyo and Genroku eras, Chiso added kinran-makimono (scrolls of gold brocade) and yuzen (printed silk fabrics) to items it handles, and continued production and sales of high quality senshokuhin (dyed fabric works). 例文帳に追加

貞享・元禄時代以降、金襴巻物や友禅を扱いに加え高い品質の染職品製作、販売を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Makura no Soshi Ekotoba" refers to the picture scrolls on which impressive scenes selected from the passages in the diary of "Makura no Soshi" (The Pillow Book) were depicted. 例文帳に追加

枕草子絵詞（まくらのそうしえことば）は、『枕草子』の日記章段の印象的な場面を抽出して絵画化した絵巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later during the Heian period and the Edo period, gotoku-specters, or half-gotoku and half-horse specters were often depicted in picture-scrolls and ukiyo-e prints. 例文帳に追加

以降も平安時代や江戸時代において、絵巻物や浮世絵などで、五徳や五徳と牛が一体になった妖怪が描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 956 when he was fifteen years old, he lectured "Shosan Jodokyo" (a Buddhist sutra) and was selected as one of the lecturers of Hokke hakko (ceremonial series of eight lectures on the eight scrolls of the Lotus Sutra) by the Emperor Murakami. 例文帳に追加

天暦10年（956年）、15歳で『称讃浄土経』を講じ、村上天皇により法華八講の講師の一人に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a use carries out a scroll operation via the input section 2, the real video image displayed on the display section 3 scrolls synchronizing with it.例文帳に追加

ユーザが入力部２を介してスクロール操作すると、それに同期して、表示部３に表示される実写映像もスクロールされる。 - 特許庁

A turning shaft 21 is fixedly supported by eccentric bearings 14A, 14B, and by making main thrust receivers 21A, 21B provided in both end parts of this turning shaft 21 abut to turning scrolls 22A, 22B, a thrust load acting in the turning scrolls 22A, 22B is supported to be canceled in an axial direction.例文帳に追加

また、旋回軸２１を偏心軸受１４Ａ，１４Ｂにより固定的に支持し、この旋回軸２１の両端部に設けられた主スラスト受け２１Ａ，２１Ｂを旋回スクロール２２Ａ，２２Ｂに当接させることにより、旋回スクロール２２Ａ，２２Ｂに作用するスラスト荷重を軸方向で相殺して支持する。 - 特許庁

In this hybrid compressor having two scroll type compressing mechanisms driven separately by two driving sources, the fixed scrolls of both the scroll type compressing mechanisms are arranged back to back, and a discharging space is arranged between both the fixed scrolls.例文帳に追加

２つの駆動源により別々に駆動される２つのスクロール型圧縮機構を有するハイブリッド圧縮機において、前記両スクロール型圧縮機構の固定スクロールを背中合せに配置し、両固定スクロール間に吐出空間を設けたことを特徴とするハイブリッド圧縮機。 - 特許庁

An MCU 1 scrolls chinese character conversion candidates in accordance with an initial scroll speed (S13) when a scroll button is pushed down for the first time ("Y" in S12).例文帳に追加

ＭＣＵ１は、初めてスクロールボタンが押下された場合（Ｓ１２で“Ｙ”）、初期スクロール速度に従って漢字変換候補をスクロールさせる（Ｓ１３）。 - 特許庁

A scroll control means 13 scrolls the image on the display 15 when a measured value of the time by the measuring means 12 reaches to a prescribed value.例文帳に追加

スクロール制御手段１３は、計測手段１２による時間の計測値が所定の値に達した時、ディスプレイ１５の画面をスクロールする。 - 特許庁

The optimum center position of both scrolls 1, 2 is calculated based on respective positions detected at the respective rotation positions and is made to a positioning center.例文帳に追加

次に、各回転位置で検出した各位置に基づき、双方のスクロール１，２の最適中心位置を計算し、それを位置決め中心とする。 - 特許庁

For example, the CPU 13 scrolls the display contents of the display part 2 in a direction corresponding to the tilt direction from a reference position of the device.例文帳に追加

例えば、ＣＰＵ１３は、装置の基準位置からの傾き方向と対応する方向に、表示部２における表示内容をスクロールさせる。 - 特許庁

Nagakage is shown in "Moko Shurai Ekotoba (picture scrolls of Mongol invasion attempts against Japan)" drawn by Suenaga TAKEZAKI attending Yasumori's awarding a horse to Suenaga at Yasumori's residence. 例文帳に追加

竹崎季長の『蒙古襲来絵詞』では、泰盛邸で季長が泰盛に馬を拝領した場面に立ち会っている姿が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image of Taigenho Honzon (Color on Silk Image of Taigen Myoo (36-armed, 8-armed, 4-armed), 3 scrolls: Image of Bishamonten, Shaka Mandara-zu, Kokuzo Mandara-su) 例文帳に追加

大元帥法本尊像（絹本著色大元帥明王像（卅六臂、八臂、四臂）3幅・毘沙門天像・伝釈迦曼荼羅図・虚空蔵曼荼羅図） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the national treasure that is handed down in the temple, "Shigisan Engi" (legends of Mt. Shigi) was established in the late Heian period in 12th century, and it is recognized as a representative work among Japanese picture scrolls. 例文帳に追加

寺に伝わる国宝『信貴山縁起』は、平安時代後期、12世紀の成立とされ、日本の絵巻物の代表作とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is widely seen in houses even today where all hanging scrolls are displayed on walls and sake and food are offered on a table to worship Toshigami (Otoshi no Kami). 例文帳に追加

家中の掛軸をかけ、机をおいて、その上に酒食を供えて年神（大歳神）をまつることは今日でも広くおこなわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masuda then divided the hand scrolls of 36 poets into 37 pictures (including the picture of Sumiyoshi Myojin Shrine at the top of Volume Two) and tried to distribute each separated picture to 37 renderers by lottery. 例文帳に追加

三十六歌仙絵巻を37枚（下巻冒頭の住吉明神図を含む）に分割し、くじ引きで希望者に譲渡することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work was originally composed of two scrolls of emakimono where each poet's portrait was painted beside his or her profile and representative poem. 例文帳に追加

この作品は、元来は上下2巻の巻物に三十六歌仙それぞれの肖像画を描き、略歴と代表歌を書いたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image frame displaying an image associated with a screen image scrolls into the screen display area of a display section from the outside of the area.例文帳に追加

画面画像と関連する画像を表示する画像枠が、前記表示部の画面表示領域外から領域内へスクロール移動してくることととした。 - 特許庁

An electric motor 9 is operated to rotate the rotating shaft 12, thereby turning the turning scrolls 21A and 21B integrated with the turning shaft 15.例文帳に追加

そして、電動機９を作動して回転軸１２を回転することにより、旋回軸１５と一体となった旋回スクロール２１Ａ，２１Ｂを旋回させる。 - 特許庁

The blower 4 is composed of one motor 12, the fans 13a, 13b on both sides of the motor 12, and scrolls 14a, 14b integrated with the air conditioning case 2.例文帳に追加

このブロア４は、１個のモータ１２と、その両側にファン１３ａ，１３ｂと、前記空調ケース２と一体のスクロール１４ａ，１４ｂとより構成されている。 - 特許庁

That is, over compression operation during full load operation is prevented, leading to prevention of increase in compression input or breakage of the first and second scrolls 31, 32.例文帳に追加

すなわち、フルロード運転時における過圧縮運転を防止して、圧縮入力の増大や第１,第２スクロール３１,３２の破損等を防止できる。 - 特許庁

To provide an information display device which scrolls a screen by moving a display device body, the information display device being characterized in that the screen can easily be scrolled even in a narrow place.例文帳に追加

表示装置本体を移動させて画面をスクロールさせる情報表示装置において、狭い場所でも容易に画面をスクロールできるようにする。 - 特許庁

An electric motor 12 to revolve and drive the revolving scrolls 20A and 20B through a rotary shaft 15 and a revolving shaft 18 etc. is situated in the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１内には、旋回スクロール２０Ａ，２０Ｂを回転軸１５、旋回軸１８等を介して旋回駆動するための電動機１２を設ける。 - 特許庁