second generation.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2480件
A pulse generation part 12 is formed on a second plane 9b of the pulser 9.例文帳に追加
パルサー9の第2の面9bにパルス生成部12を形成する。 - 特許庁
PROPULSION METHOD OF SECOND VESSEL SCREW USING WIND FORCE AND SOLAR ELECTRIC GENERATION例文帳に追加
船舶風力・ソーラー発電第二スクリュー推進方法 - 特許庁
SECOND METHOD OF NUCLEAR POWER GENERATION CONSISTING OF ALPHA RAY, PHOSPHOR AND SOLAR BATTERY例文帳に追加
α線と蛍光体と太陽電池よりなる第二の原子力発電法。 - 特許庁
HIGH EFFICIENT SECOND HARMONIC GENERATION VERTICAL EXTERNAL CAVITY SURFACE LIGHT EMITTING LASER例文帳に追加
高効率の二次高調波生成外部共振器型面発光レーザ - 特許庁
The second generation means generates 3D graphics data.例文帳に追加
第2の生成手段は、3Dグラフィクスデータを生成する。 - 特許庁
Second- and third-generation persons of Japanese descent including Japanese-Brazilians and their spouses例文帳に追加
日系ブラジル人等日系人2世、3世及びその配偶者。 - 経済産業省
A second generation model made in france dares to stand before me?例文帳に追加
フランスの第二世代型ごときで 私の前に立ちふさがるとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is why the second impact generation is poorly smelly.例文帳に追加
これだからセカンドインパクト世代って、貧乏臭いのよねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second key generation section generates a second key on the basis of use condition information.例文帳に追加
第二鍵生成部では、利用条件情報に基づいて第二鍵を生成される。 - 特許庁
A cipher generation part 9 generates the second ciphering key and a second deciphering key.例文帳に追加
暗号生成部9は第2の暗号化鍵および第2の復号化鍵を生成する。 - 特許庁
A second generation means 92 generates second extraction conditions based on the audio data 81 (43).例文帳に追加
第二生成手段92は、音声データ81(43)に基づいて第二の抽出条件を生成する。 - 特許庁
Then the second key generation section generates a new second key on the basis of the updated use condition information, and the first key generation information re-encryption section uses the new second key to re-encrypt first key generation information.例文帳に追加
そして、更新された利用条件情報に基づいて第二鍵生成部で新たな第二鍵が生成され、その新たな第二鍵を用いて前記第一鍵生成情報再暗号化部で前記第一鍵生成情報が再暗号化される。 - 特許庁
In a generation position of the first optical waveguide where a second terahertz wave (9) is generated by exciting light (10), arrival at the generation position of a first terahertz wave (8) generated in the second optical waveguide by exciting light and generation of the second terahertz wave (9) in the generation position are approximately synchronized with each other.例文帳に追加
励起光(10)により第2のテラヘルツ波(9)が発生する第1の光導波路の発生位置において、励起光により第2の光導波路で発生した第1のテラヘルツ波(8)が発生位置に到達する時間と、発生位置で第2のテラヘルツ波(9)が発生する時間が略重ねられる。 - 特許庁
A second controller includes a second operation data generation part generating second operation data according to the direction input operation of a player.例文帳に追加
第2のコントローラは、プレイヤの方向入力操作に応じた第2操作データを発生する第2操作データ発生部を含む。 - 特許庁
A second controller includes a second data generation part to generate second operation data to respond to the direction inputting operation by a player.例文帳に追加
第2のコントローラは、プレイヤの方向入力操作に応じた第2操作データを発生する第2操作データ発生部を含む。 - 特許庁
The power generation cells 8 include a first electrode layer 4 provided on the substrate 2, a first power generation layer 11 provided on the above, a second power generation layer 21 provided on the above, and a second electrode layer 6 provided on the above.例文帳に追加
発電セル8は、基板2上に設けられた第1電極層4と、その上に設けられた第1発電層11と、その上に設けられ第2発電層21と、その上に設けられた第2電極層6とを備える。 - 特許庁
A conduit (194) is configured to direct plasma between the first and second plasma generation devices, such that the second plasma generation device receives plasma generated by the first plasma generation.例文帳に追加
第2のプラズマ発生デバイスが第1のプラズマ発生が発生させたプラズマを受け取るように、第1と第2のプラズマ発生デバイスの間にプラズマを導くようなコンジット(194)を構成する。 - 特許庁
Moreover, the second-generation Ennosuke ICHIKAWA used by the first-generation Enno ICHIKAWA, and the first-generation Hakuo used by the eighth-generation Koshiro MATSUMOTO have branched into successions of the family name as inkyomei (name after retirement). 例文帳に追加
二代目市川猿之助が名乗った初代市川猿翁、八代目松本幸四郎が名乗った初代松本白鸚(初代)などは、それまで彼らが使っていた俳名を隠居名として名跡にしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heat roller 71 has, in the inside thereof: a first heat generation part 711a extending in one direction; and a second heat generation part 712a which is disposed in nearly parallel to the first heat generation part 711a and is longer than the first heat generation part 711a.例文帳に追加
加熱ローラ71は一方向に伸びる第1発熱部711aと第1発熱部711aと略平行に配置され第1発熱部711aよりも長い第2発熱部712aとを内部に有する。 - 特許庁
An optical conductive layer including a first electric charge generation layer and a second electric charge generation layer which are a pair of electric charge generation layers, and an electric charge transportation layer sandwhiched between the electric charge generation layers is laminated with a display layer having storage nature.例文帳に追加
一対の電荷発生層である第1電荷発生層及び第2電荷発生層並びにこれらに挟まれた電荷輸送層を含む光導電層と、記憶性を有する表示層とを積層する。 - 特許庁
The rotation means 3 rotates the rotor so that a power generation amount of the power generation section 2 when rotating the rotor in the first direction is different from the power generation amount of the power generation section 2 when rotating the rotor in the second direction.例文帳に追加
回転手段3は、前記回転子を前記第1方向へ回転させたときの発電部2の発電量と、前記第2方向へ回転させたときの発電部2の発電量とが異なるように前記回転子を回転させる。 - 特許庁
After the passing of the tea ceremony giant SEN no Rikyu, the Sen family carried on under Shoan SEN (the second generation) and Sotan SEN (the third generation). 例文帳に追加
茶の湯の大成者である千利休(せんのりきゅう)の没後、千家は2代・千少庵(せんしょうあん)、3代・千宗旦(せんそうたん)と続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The decorative painting style peculiar to the works in the Momoyama period were handed down to Sansetsu KANO, the second school head, and generation to generation, and the Kyo Kano served Kugyo (the top court officials), temples and shrines. 例文帳に追加
2代山雪以降、装飾的な桃山の画風を代々受け継ぎ公卿衆や寺社に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ninth generation Danjuro ICHIKAWA and Enjaku JITSUKAWA (second generation) had the flamboyant performance technique of having Genba to remove the lid, and Matsuo taking out the katana. 例文帳に追加
なお、九代目市川團十郎や實川延若(2代目)の型は、玄番が蓋を取り松王は刀を抜く派手なそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyoto Kuze family are court nobles belonging to the House of Urin (holding military ranks) and are descendents of the Murakami-Genji (Minamoto clan), and Michinori KUZE was the first generation of the Kuze family and the second son of Atsumichi KOGA., who was the 19th generation of the Koga family. 例文帳に追加
久我家19代敦通の次男通式を初代とする京都久世家は村上源氏の流れを組む羽林家の公家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An initialization indicating section 512 functions as a generation timing adjusting section for reducing a shift between generation timings of the second measurement quantities MV12, MV22.例文帳に追加
初期化指示部512は、第2の計量値MV12,MV22の生成タイミングのずれを低減する生成タイミング調整部として機能する。 - 特許庁
The second dry gas generation part 830 generates the dry gas by mixing IPA vapor vaporized in an IPA vapor generation reservoir with the nitrogen gas.例文帳に追加
第2乾燥ガス生成部830は、IPAベーパ発生槽で蒸発したIPA蒸気と窒素ガスとを混合することにより乾燥ガスを生成する。 - 特許庁
When the power generation amount is large, and the power generation heat and the off-gas combustion heat are great, overheat can be prevented by increasing utilization rate of the second passage 107.例文帳に追加
発電量が多くて発電熱とオフガス燃焼熱が大きい場合は、第2通路107の利用度を高めることによって過熱を防止する。 - 特許庁
The first light generation part generates the recording light, and the second light generation part generates the light for reproducing information from the holographic recording layer.例文帳に追加
第1の光発生部は記録光を発生させ、第2の光発生部はホログラフィック記録層より情報を再生するための光を発生させる。 - 特許庁
The separator has a first region overlapping the power generation part in the stacking direction, and a second region without overlapping the power generation part in the stacking direction.例文帳に追加
セパレータは、発電部と積層方向に重なる第1の領域と、発電部と積層方向に重ならない第2の領域と、を有する。 - 特許庁
The driving signal generator 4 of a motor driving device includes a first driving signal generation circuit 41 and a second driving signal generation circuit 42.例文帳に追加
モータ駆動装置の駆動信号生成装置4は、第1の駆動信号生成回路41と、第2の駆動信号生成回路42とを有する。 - 特許庁
There is provided an arc mitigating device (110), including a first plasma generation device (136) and a second plasma generation device (138).例文帳に追加
第1のプラズマ発生デバイス(136)及び第2のプラズマ発生デバイス(138)を含むアーク緩和デバイス(110)を提供する。 - 特許庁
The control part 50 includes an attachment part 31, a first potential generation circuit 63, a second potential generation circuit 65 and a CPU (an example of detector) 61.例文帳に追加
制御部50は、装着部31と第1電位生成回路63と第2電位生成回路65とCPU(検出部の一例)61を備える。 - 特許庁
A parking support device for a vehicle includes a first display image generation part 16 and a second display image generation part 17 as the functions of an image processing unit 10.例文帳に追加
画像処理ユニット10の機能として第1表示画像生成部16および第2表示画像生成部17を設ける。 - 特許庁
The second magnetic field generation section 20 is constructed to be housed within the first magnetic field generation section to allow a reduced front-back direction dimension.例文帳に追加
第2の磁界発生部20が、第1の磁界発生部の内側に収納されている構造であるため、前後の寸法を薄型化できる。 - 特許庁
According to an embodiment, an electronic device comprises first generation means, arrangement control means, second generation means and display control means.例文帳に追加
実施形態によれば、電子機器は第1生成手段、配置制御手段、第2生成手段及び表示制御手段を具備する。 - 特許庁
Thereby, when a rapid heat shock is given, the second container with the hydrogen generation accelerating substance housed is broken or molten faster than the first container with the hydrogen generating substance housed, and the hydrogen generation accelerating substance is evaporated or burned.例文帳に追加
よって、上記水素発生物質と無制御で混合されて水素が多量に発生することを防止し、引火・爆発を回避する。 - 特許庁
A frequency of a second low frequency signal generation part 7 becomes double of the frequency of a first low frequency signal generation part 6.例文帳に追加
第2の低周波信号発生部7の周波数は、第1の低周波信号発生部の周波数の2倍となる。 - 特許庁
The heat generation characteristic of the first and second electric motors 21 and 22 is high, and the heat generation characteristic of the third electric motor 23 is low.例文帳に追加
第1および第2電動モータ21,22の発熱特性は高く、第3電動モータ23の発熱特性は低い。 - 特許庁
A fuel cell stack 10 is constituted, by stacking first power generation units 12A and second power generation units 12B alternately in a horizontal direction.例文帳に追加
燃料電池スタック10は、第1の発電ユニット12Aと第2の発電ユニット12Bとを水平方向に沿って交互に積層して構成される。 - 特許庁
Second power generation target power PL obtained by decreasing the prescribed amount from first power generation target power PT of a fuel cell 6 is set.例文帳に追加
燃料電池6の第1の発電目標電力PTに対して、所定量低減した第2の発電目標電力PLを設定しておく。 - 特許庁
The fuel cell stack 10 is constructed of a first power generation unit 12A and a second power generation unit 12B laminated alternately along horizontally direction.例文帳に追加
燃料電池スタック10は、第1の発電ユニット12Aと第2の発電ユニット12Bとを水平方向に沿って交互に積層して構成される。 - 特許庁
The dendron is usually the one of the first to fifth generation, and the dendron preferable in the point of brightness of the complex is the one of the second to fifth generation.例文帳に追加
かかるデンドロンは通常1〜6世代であり、アンテナ効果による錯体の輝度の点で好ましいのは2〜5世代である。 - 特許庁
When the temperature of the reaction part exceeds the upper limit temperature 20, the second power generation target power PL is returned to the first power generation target power PT.例文帳に追加
また、反応部の温度が上限温度20を上回ったとき、第2の発電目標電力PLから第1の発電目標電力PTに引戻す。 - 特許庁
In this case, the random number generation part 2 performs second write to supply spin-injection currents to set the resistance value of the random number generation element to a second resistance value to the random number generation element with a write probability which is 1/2, and makes the random number generation element generate random numbers.例文帳に追加
このとき、乱数発生部2は、書込み確率が1/2であって、第2の抵抗値にするスピン注入電流を乱数発生素子に供給する2回目の書込みを行うことによって、乱数発生素子に乱数を発生させる。 - 特許庁
Consequently, even if heat generation amount of the first heat generation body 2 is reduced and refrigeration capacity generated in the refrigerator 4 is reduced, it is possible to cool the second heat generation body 3 without providing a new cooling means and exposing the second heat generation body 3 to outside air containing much dust directly.例文帳に追加
これにより、新たな冷却手段を設けることなく、第1発熱体2の発熱量が低下して冷凍機4で発生する冷凍能力が低下した場合であっても、塵埃を多量に含む外気中に第2発熱体3を直接に晒すことなく第2発熱体3を冷却することができる。 - 特許庁
The semiconductor device includes a second random generation circuit (200), provided separately from the first random generation circuit, and a random control circuit for changing the random generated in the first random generation circuit, by using the random generated by the second random generation circuit.例文帳に追加
そして、上記第1乱数発生回路とは別個に設けられた第2乱数発生回路(200)と、上記第2乱数発生回路によって発生される乱数を用いて上記第1乱数発生回路で発生される乱数を変化させるための乱数制御回路とを設ける。 - 特許庁
A first comparator 7 and a second comparator 8 detect that the output signals from the first average voltage generation circuit and the second average voltage generation circuit are a first setting level and a second setting level or below.例文帳に追加
第1コンパレータ7,第2コンパレータ8は第1平均電圧生成回路,第2平均電圧生成回路からの出力信号が第1設定レベル以下,第2設定レベル以下に低下したことを検出する。 - 特許庁
A first reference current having first temperature characteristics is generated in a first reference current generation circuit (1), and a second reference current having second temperature characteristics is generated in a second reference current generation circuit (2).例文帳に追加
第1の参照電流発生回路(1)で第1の温度特性を有する第1の参照電流を、第2の参照電流発生回路(2)で第2の温度特性を有する第2の参照電流を発生させる。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |