「second generation.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To supply second cooling water from a different power generation unit in operation to objects to be cooled in a power generation unit, when the power generation unit is stopped.例文帳に追加

発電ユニットの停止時に、その発電ユニットの各冷却対象に運転中の他の発電ユニットから第２冷却水を供給する。 - 特許庁

The first signal generation portion 31 has a first drive signal generation circuit 41 and a second drive signal generation circuit 42.例文帳に追加

第１の信号生成部３１には、第１の駆動信号生成回路４１と、第２の駆動信号生成回路４２とを有する。 - 特許庁

After the battery comes to its roughly full charge, this switches it over to the second power generation voltage (13 V) lower than the first power generation voltage and performs the power generation.例文帳に追加

バッテリが略満充電になった後には、第１発電電圧よりも低い第２発電電圧（１３Ｖ）に切り替えて発電を行う。 - 特許庁

To sufficiently cool a second heat generation body when heat generation amount of a first heat generation body is reduced while suppressing increase in manufacturing cost of a cooling system.例文帳に追加

冷却システムの製造原価上昇を抑制しながら、第１発熱体の発熱量が低下した際に第２発熱体を十分に冷却する。 - 特許庁

He worked for six emperors, namely Emperor Godaigo (the 96th generation), Emperor Kogon (the first generation of the Northern Court), Emperor Komyo (the second generation of the Northern Court), Emperor Suko (the third generation of the Northern Court), Emperor Gokogon (the fourth generation of the Northern Court), and Emperor Gomurakami (the 97th generation), and rose up to Shonii Udaijin (Senior Second Rank, Minister of the Right) in official court rank. 例文帳に追加

後醍醐天皇（96代）・光厳天皇（北朝初代）・光明天皇（北朝2代）・崇光天皇（北朝3代）・後光厳天皇（北朝4代）・後村上天皇（97代）と六帝にわたって仕え、官位は正二位右大臣まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Emperor Junnin ascended the throne as a second generation king, it became a custom to give the title of Imperial Prince to those after the second generation and make them an Imperial Prince. 例文帳に追加

淳仁天皇は二世王から践祚したので、それ以降は親王宣下をもって親王とする慣習となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BULK ACOUSTIC WAVE (BAW) FILTER HAVING REDUCED SECOND HARMONIC GENERATION AND METHOD OF REDUCING SECOND HARMONIC GENERATION IN BAW FILTER例文帳に追加

二次高調波発生が減少されるバルク超音波（ＢＡＷ）フィルタおよびＢＡＷフィルタにおける二次高調波発生を減少させる方法 - 特許庁

In a second scent generation system 2, scent command information set by a scent information setting device 3 is transmitted to a second scent generation unit 7.例文帳に追加

第２ニオイ発生システム２では、ニオイ情報設定装置３で設定されたニオイ指令情報が第２ニオイ発生装置７に伝達される。 - 特許庁

A compensation signal generation part 306 includes a second polarization plane controller 314, a second DGD compensator 316, a polarization analyzer 318, and a control signal generation part 320.例文帳に追加

補償信号生成部306は、第2偏波面コントローラ314と、第2DGD補償器 316と、偏波解析器318と、制御信号生成部320とを具えている。 - 特許庁

OPTICAL FIBER AMPLIFIER, SECOND HARMONIC GENERATOR, LIGHT GENERATION METHOD, AND SECOND HARMONIC GENERATION METHOD例文帳に追加

光ファイバ増幅装置、第二次高調波発生装置、光生成方法及び第二次高調波発生方法 - 特許庁

The second pressure generation member 22 is annular-shaped enclosing the first pressure generation member 21, and likewise, the third pressure generation member 23 enclosing the second pressure generation member.例文帳に追加

第２圧力発生部材２２はこの第１圧力発生部材２１を取り囲むよう、第３圧力発生部材２３は第２圧力発生部材２２を取り囲むようそれぞれ環状の圧力袋として構成されている。 - 特許庁

of a person in the second generation, to succeed one's father in a performing art with the same stage name 例文帳に追加

歌舞伎などにおいて,同じ芸名を継ぐ2代目の人 - EDR日英対訳辞書

a computer that uses transistors called a {second generation computer} 例文帳に追加

第二世代コンピューターという,トランジスターを使ったコンピューター - EDR日英対訳辞書

The author was the second daughter of SUGAWARA no Takasue, who was a fifth generation descendant of SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

作者は菅原道真の5世孫にあたる菅原孝標の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ajitsuke nori was invented by the second generation of the Yamamoto Noriten Company, Tokujiro YAMAMOTO. 例文帳に追加

尚、味付け海苔の発明は山本海苔店2代目山本德治郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second-generation Gunbe family had been in charge of teaching the gunnery in the domain of Tsuchiura over generations. 例文帳に追加

二代軍兵衛家は代々土浦で同藩の鉄砲指南をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the death of her father Shinjo ITO in 1989, she became the second generation Shinnyoen Buddhist. 例文帳に追加

1989年父・伊藤真乗死去に伴い、真如苑第2代苑主に就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of MINAMOTO no Yoriyoshi, who was the second-generation leader of the Kawachi-Genji (of the Minamoto clan). 例文帳に追加

河内源氏の二代目棟梁である源頼義の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the ninth generation descendant of TACHIBANA no Kimisai who was the second son of TACHIBANA no Hiromi. 例文帳に追加

橘広相の次男の橘公材の九代後の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Jinsai ITO, a Confusian scholar, and the second generation master of the private school Kogido (Confucianism school taught by Jinsai ITO). 例文帳に追加

儒学者伊藤仁斎の長男で、その私塾古義堂の2代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family name was Ando, and he was the second or third generation of publisher Hachizaemon HACHIMONJIYA in Kyoto. 例文帳に追加

姓は安藤、京都の書肆八文字屋八左衛門の2代目か3代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, Shigetoki was appointed as the second-generation Amakusa daikan in place of his adoptive father. 例文帳に追加

翌年、重辰は養父に代わり天草の二代目代官になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another theory, he was the second-generation of Kabuki playwright, Jusuke NAKAMURA. 例文帳に追加

また一説に、歌舞伎狂言作者の二代目中村重助であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1979: Keihan model 500 electric cars (second generation) were put into commercial operation. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）4月16日-京阪500形電車(2代)営業運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the second generation, a single rubber-wheeled car counterbalanced by a weight was introduced.. 例文帳に追加

2代目よりゴムタイヤ式・錘との交走式に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 40 (second generation) Type Kiha 47 (local train called, 'Intercity Train around Four Cities') 例文帳に追加

国鉄キハ40系気動車(2代)キハ47形（普通列車「4都市循環列車」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KERS 3000 (the second generation): This is due to be used as a temporary replacement train for the KERS 9000 and the special train. 例文帳に追加

3000系（2代）（9000系の代走及び一部列車での使用を予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003: Pictures for the 'second-generation Okeihan, Rie EMOTO' commercial were taken at this station. 例文帳に追加

2003年（平成15年）「二代目おけいはん江本理恵」のCM撮影に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Tokyo to a Japanese father and second-generation mother (the eldest daughter of Doctor TAKAMI). 例文帳に追加

東京都生まれ、父は日本人、母は二世（ドクター・タカミの長女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cafe is currently run by Ms. Kyoko IMAI, the second-generation manager. 例文帳に追加

現在は、2代目店長の今井香子氏が経営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiro ASANO is the third son of Souichiro ASANO, who was the second-generation sosui of Asano Zaibatsu. 例文帳に追加

浅野八郎は浅野財閥二代目総帥浅野総一郎の三男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second generation family head Kiminori exercised his power as the conservator of the retired Emperor Toba. 例文帳に追加

二代公教は鳥羽上皇の後見役として権勢をふるった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image generation system includes first and second hardware thread processing parts.例文帳に追加

画像生成システムは第１、第２のハードウェアスレッド処理部を含む。 - 特許庁

A pulse generation part 12 is formed on a second plane 9b of the pulser 9.例文帳に追加

パルサー９の第２の面９ｂにパルス生成部１２を形成する。 - 特許庁

PROPULSION METHOD OF SECOND VESSEL SCREW USING WIND FORCE AND SOLAR ELECTRIC GENERATION例文帳に追加

船舶風力・ソーラー発電第二スクリュー推進方法 - 特許庁

SECOND METHOD OF NUCLEAR POWER GENERATION CONSISTING OF ALPHA RAY, PHOSPHOR AND SOLAR BATTERY例文帳に追加

α線と蛍光体と太陽電池よりなる第二の原子力発電法。 - 特許庁

HIGH EFFICIENT SECOND HARMONIC GENERATION VERTICAL EXTERNAL CAVITY SURFACE LIGHT EMITTING LASER例文帳に追加

高効率の二次高調波生成外部共振器型面発光レーザ - 特許庁

When the second session is completed, the generation of addresses is completed.例文帳に追加

第２のセッションが終了すれば、アドレスの生成が終了する。 - 特許庁

The second generation means generates 3D graphics data.例文帳に追加

第２の生成手段は、３Ｄグラフィクスデータを生成する。 - 特許庁

Second- and third-generation persons of Japanese descent including Japanese-Brazilians and their spouses例文帳に追加

日系ブラジル人等日系人2世、3世及びその配偶者。 - 経済産業省

The second key generation section generates a second key on the basis of use condition information.例文帳に追加

第二鍵生成部では、利用条件情報に基づいて第二鍵を生成される。 - 特許庁

A cipher generation part 9 generates the second ciphering key and a second deciphering key.例文帳に追加

暗号生成部９は第２の暗号化鍵および第２の復号化鍵を生成する。 - 特許庁

A second generation means 92 generates second extraction conditions based on the audio data 81 (43).例文帳に追加

第二生成手段９２は、音声データ８１（４３）に基づいて第二の抽出条件を生成する。 - 特許庁

Then the second key generation section generates a new second key on the basis of the updated use condition information, and the first key generation information re-encryption section uses the new second key to re-encrypt first key generation information.例文帳に追加

そして、更新された利用条件情報に基づいて第二鍵生成部で新たな第二鍵が生成され、その新たな第二鍵を用いて前記第一鍵生成情報再暗号化部で前記第一鍵生成情報が再暗号化される。 - 特許庁

In a generation position of the first optical waveguide where a second terahertz wave (9) is generated by exciting light (10), arrival at the generation position of a first terahertz wave (8) generated in the second optical waveguide by exciting light and generation of the second terahertz wave (9) in the generation position are approximately synchronized with each other.例文帳に追加

励起光（１０）により第２のテラヘルツ波（９）が発生する第１の光導波路の発生位置において、励起光により第２の光導波路で発生した第１のテラヘルツ波（８）が発生位置に到達する時間と、発生位置で第２のテラヘルツ波（９）が発生する時間が略重ねられる。 - 特許庁