「second look」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Look at the second floor. turn around and look.例文帳に追加

"2階を見てみろ"とか "周りを見ろ"とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at me, justesen. second lieutenant!例文帳に追加

俺を見ろ ユステセン - 少尉! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and then taking a second look at him, 例文帳に追加

それから再びプールをみて、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Take a look at the second door and see例文帳に追加

ではふたつ目を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can look at this second slide here.例文帳に追加

2枚目のスライドを見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For my second tip, it's to look closer.例文帳に追加

2つ目のコツは「より近くで見る」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to take a second look at your apartment.例文帳に追加

君のアパートをもう一度調べたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you look at the second row of this cartoon例文帳に追加

そして2行目を見ていただくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I go look also? wait a second.例文帳に追加

私も 見に行っていい? ちょっと待って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to have a look at second-hand bookstores. 例文帳に追加

僕は古本屋をひやかすことが好きだ - 斎藤和英大辞典

You need to take a second look at that policy.例文帳に追加

その方針 見直す必要がありますわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can look at these 65,000 points of activation per second.例文帳に追加

1秒当り65,000もの活動点を見れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that every prescription gets a second look.例文帳に追加

どの処方箋も 二重チェックされるようにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, mr. harris, I just need a second.例文帳に追加

ねえ、ハリスさん 少しでいいから時間をください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"before he takes a second look at me, he'll say I look like a Coney Island chorus girl. 例文帳に追加

「ジムはわたしのことを見るなり、コニーアイランドのコーラスガールみたいだって言うわ。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Look, there's the second place makasan who lost to me last year.例文帳に追加

ほら... 去年 ボクに負けて 2位だった マカさんとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you look at the biggest user and the second largest user例文帳に追加

世界最大と2番目の消費国を比較すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I can explain more later, but right this second例文帳に追加

いい 後で説明できるけど 2番目は確認できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look. there's 70 yards left on the second shot.例文帳に追加

見てみ。セカンドは残り70ヤードで手前は池とガードバンカー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second rule, if I take one of these http names and I look it up例文帳に追加

2つ目のルールは、もし私がこのHTTPの名称をもとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second rule, if I take one of these http names and I look it up例文帳に追加

2つ目のルールは、もし私がこのhttpの名称をもとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to look into the second and third incidents.例文帳に追加

俺は 事件性がないとされている 2人目と3人目を調べる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look! the second takatsu ryou is written here! ryou will be angry if he read this.例文帳に追加

見て!「第二の高津涼」だって! 涼が読んだら怒りそう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Packet forwarding engine performs up to 100 million look-ups per second. 例文帳に追加

パケットフォワーディングエンジンは１秒あたり１億ルックアップまでの性能を持つ。 - コンピューター用語辞典

And it's about to double here in a second if you don't look at me when i'm talking to you.例文帳に追加

すぐその二倍に膨らむわ 私が話す時にこっちを 見ないのならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first look-ahead vehicle speed in a driving mode other than a sports mode, and a second look-ahead vehicle speed in the sports mode are calculated, the first look-ahead vehicle speed or the second look-ahead vehicle speed is selected on the basis of a determined driving mode, and shifting control is carried out on the basis of an accelerator opening and the selected look-ahead vehicle speed.例文帳に追加

スポーツモード以外のドライビングモードにおける第１先読み車速と、スポーツモードにおける第２先読み車速とを算出し、決定されるドライビングモードに基づいて第１先読み車速または第２先読み車速を選択し、アクセル開度と選択した先読み車速とに基づいて変速制御を行う。 - 特許庁

Look, if I had a sister, would you even hesitate for a second before you slept with her?例文帳に追加

私に妹がいたとして あなたが彼女と寝る前に ちょっとでも ためらうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a second method, the repeatedly executed SQL statement is sent to the look-ahead program at the processing start, and the look-ahead instruction is issued on the basis of its analysis result.例文帳に追加

第二の方法では、繰り返し実行ＳＱＬ文を処理開始時に先読みプログラムに与え、その解析結果を基に先読み指示を発行する。 - 特許庁

Never look directly at the Sun, even for a second! It will damage your eyesight forever!例文帳に追加

絶対に太陽を直接見てはいけない。たとえ1秒でも。直接見れば、目を傷つけることになる。 - Tatoeba例文

We welcomed the “Green Initiative” as the second cycle and look forward to participation and support of APEC member economies.例文帳に追加

我々は第二期としての「グリーン・イニシアティブ」を歓迎し、ＡＰＥＣメンバーエコノミーの参加と支援を期待した。 - 経済産業省

If we take a second look at the ``What is the Right Thing'' issue, however, it tends to vanish. 例文帳に追加

でもこの「技術的な正しさ」という点についてよく考えてみると、これは問題にはならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A look by nationality at H-1B visa holders in the US also shows that China is second overall after India.例文帳に追加

また、アメリカにおいても、H-1Bビザの発給数を国籍別に見てみると、インドに続き中国が第２位となっている。 - 経済産業省

One after another, they would look up, and the red light of the torch would fall for a second on their nervous faces; 例文帳に追加

次々とやつらはこちらを見上げて、赤いたいまつの光がしばらくやつらのいらだたしげな顔を照らし出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home. 例文帳に追加

この家の主婦が第一段階から第二段階へと少しづつ移行している間に、家の様子を見ておきましょう。 - O. Henry『賢者の贈り物』

If the first error amounts and the second error amounts are equal, one of the first or second error amounts is used as a correction update to a head non-linearity look-up table.例文帳に追加

第１のエラー量及び第２のエラー量が同じであれば、第１又は第２のエラー量のうちの一方が、ヘッド非線形性ルックアップテーブルの補正更新として用いられる。 - 特許庁

On the other hand, when the bit number of the gray tone data is equal to a second input bit number Nb (Na<Nb), a high-bit one-dimensional look-up table is created from the low-bit one-dimensional look-up table, the color conversion is executed referring to the created high-bit one-dimension look-up table.例文帳に追加

一方、グレー階調データのビット数が第２の入力ビット数Ｎｂ（Ｎａ＜Ｎｂ）に等しい場合には、低ビット１次元ルックアップテーブルから高ビット１次元ルックアップテーブルを作成し、作成された高ビット１次元ルックアップテーブルを参照して色変換を実行する。 - 特許庁

In the intervals other than those, a first actuating signal for actuation in the form of first hand movement is output, to make the second hand 103 look like moving and passing each one-second interval by one step.例文帳に追加

それ以外の期間では、秒針１０３が１秒間を１ステップで動くように見せるために、第１運針形態で動作させるための第１動作信号が出力されている。 - 特許庁

To provide systems and methods for generating at least one look-up table (LUT) holding at least one luminance value in a second color space.例文帳に追加

第二色空間に少なくとも一の輝度値を有する少なくとも一のＬＵＴを生成するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the pixel group exists in the region having normal distribution, the pigment amount is written in the same black channel inside a second look-up table.例文帳に追加

画素グループが通常の分布を有する領域に属するとき、顔料の量が第２のルックアップテーブル内の同じ黒チャンネルに書き込まれる。 - 特許庁

A fracturable logic element (200) includes a first, a second, a third, and a fourth 2-input look up tables (2-LUT) (202, 204, 206, and 208).例文帳に追加

フラクチャブルロジックエレメント（２００）は、第一、第二、第三および第四の２入力ルックアップテーブル（２−ＬＵＴ）（２０２、２０４、２０６、２０８）を含む。 - 特許庁

In the second grade, students look for companies willing to provide them with vocational experience and complete a five-day experience program.例文帳に追加

2年次には、生徒自らが地元の企業の中から職場体験の受け入れ先を探し、依頼を行い、5日間の体験活動を実施している。 - 経済産業省

The original image data is converted into image data for printing, which includes the second kind gradation value, with referring to the first-dimensional ink color look-up table, and is printed (e).例文帳に追加

（ｅ）１次元インク色ルックアップテーブルを参照して、原画像データを、第２種の階調値を含む印刷用画像データに変換し、印刷する。 - 特許庁

At specific time, the CPU 53 selects a first monitoring camera 11 and a second monitoring camera 12 for imaging a range that the supervisor 33 cannot look straight.例文帳に追加

所定時刻になると、ＣＰＵ５３は、監視者３３が直視できない範囲を撮像する第１の監視カメラ１１と第２の監視カメラ１２を選択する。 - 特許庁

You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul and the whole world goes quiet just for a second?例文帳に追加

単純な事だ 誰かの目の 中に映る君を見た瞬間 心の中をのぞかれた気がして 世界が一瞬静まり返った気がするんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hypothetically, wouldn't that man be smarter to look for a way to trigger the clauses in the second document as opposed to the first?例文帳に追加

仮説上の話だが 最初の文書とは 対照的な2番目の文書で 条項を起動させる方法を探すなんて その男は より賢くないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書