「second sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly return a second sheet of document taken-in into a separation part with a first sheet of document from a hopper to the hopper.例文帳に追加

ホッパから１枚目の帳票とともに分離部に連れ込んでしまった２枚目の帳票をホッパに確実に戻す。 - 特許庁

Further, the second sheet detection lever is turned to a position narrowing a feeding passage, and the sheet is guided to the pressure contact part.例文帳に追加

また第二シート検知レバーが、給送路を狭める位置へと回動し、シートを圧接部に誘導する形状とした。 - 特許庁

A stator structure is formed, by stacking at least one sheet of a first silicon steel plate and at least one sheet of a second silicon steel plate.例文帳に追加

少なくとも一つの第１珪素鋼板と少なくとも一つの第２珪素鋼板を積重ねて形成する。 - 特許庁

A flexible sheet 25B being the material of the second design piece 23B is piled up on the first design piece 23A and put on the base sheet.例文帳に追加

第二デザインピース２３Ｂの素材となる柔軟シート２５Ｂを第一デザインピース２３Ａに重ねてベースシートに被せる。 - 特許庁

The first resin sheet 1, the second resin film 2, and a third resin sheet 3 of which surface is covered with PVC are overlapped in this order.例文帳に追加

第１樹脂シート１、第２樹脂フィルム２、表面がＰＶＣで覆われた第３樹脂シート３をその順に重ねる。 - 特許庁

In this condition, the first sheet 26a and the second sheet 27a are superposed to flatten the end part sides by pressing.例文帳に追加

この状態で第１平板２６ａ及び第２平板２７ａを重ね合わせて端部側をプレスして平坦化する。 - 特許庁

A second sheet 13 is joined to the inside surface of the first sheet 12 with an intermediate adhesive layer 14 between them to make a card.例文帳に追加

第１シート１２の内面側に、中間接着層１４を挟んで第２シート１３を接合してカード化する。 - 特許庁

Next, the second sheet of paper 1 is transported to the fixing device 160 through a paper passing path which is different from that for the first sheet of paper 1.例文帳に追加

続いて，２枚目の用紙１を，１枚目の用紙１とは別の通紙経路で定着装置１６０に搬送する。 - 特許庁

The second base sheet 16 is folded back at the first parts 25a and 25b with respect to the first base sheet 15.例文帳に追加

第２ベースシート１６は、第１ベースシート１５に対して第１部分２５ａ，第１部分２５ｂにおいて折り返されている。 - 特許庁

Before the sheet passes through the pair of first carrying rollers 301, the sheet is nipped again by the pair of second carrying rollers 303.例文帳に追加

そして、シートが第１搬送ローラ対３０１を抜ける前に再び第２搬送ローラ対３０３で狭持させる。 - 特許庁

The second reset temperature is lower than the first reset temperature, the second laminated metal sheet 2 keeps the first laminated metal sheet 1 in an off state, at temperatures between the first reset temperature and the second reset temperature, and resets the first laminated metal sheet 1 to the on position at temperatures lower than the second reset temperature.例文帳に追加

第２復帰温度は第１復帰温度よりも低く、第１復帰温度から第２復帰温度の温度状態では、第２積層金属板２が第１積層金属板１をオフ位置に保持し、第２復帰温度よりも低温で第１積層金属板１をオン位置に復帰させる。 - 特許庁

A second form (administration instruction) transcribed from the first paper sheet is read, the semantic data corresponding to the identification code entered in the second paper sheet are acquired from the DB, and the semantic data are outputted to the second form when the semantic data are not written down in the second paper sheet.例文帳に追加

第１の用紙から転記された第２のフォーム（投与指示書）を読み取って、第２の用紙に記入された識別コードに対応する意味データをＤＢより取得し、第２の用紙に意味データが筆記されていない場合は当該意味データを第２のフォームに出力する。 - 特許庁

A second layer 201 of sheet material also has a second base portion and a plurality of second raised portions extending from the second base portion and defining a corresponding plurality of second openings through the sheet material.例文帳に追加

シート物質の第２の層２０１は、第２のベース部分、および第２のベース部分から延びる複数の第２の突起部分であって、対応するシート物質を通る複数の第２の開口部を画定する突起部分を有するシート物質の第２の層２０１を含む。 - 特許庁

The second electrode sheet 5 has: a second current collecting foil 9; and a second electrode 10 provided to the second current collecting foil 9 while avoiding a second current collecting foil-exposed part 9a as a portion of the second current collecting foil 9.例文帳に追加

第２の電極シート５は、第２の集電箔９と、第２の集電箔９の一部である第２の集電箔露出部９ａを避けて第２の集電箔９に設けられた第２の電極１０とを有している。 - 特許庁

In the absorptive article whose main body is formed of the liquid-permeable top sheet having a second sheet as a lower layer, a liquid-impermeable back sheet having a waterproof film as an upper layer and an absorber interposed between the top sheet and the back sheet, a spunbonded nonwoven fabric of long fibers is used as the second sheet.例文帳に追加

下層にセカンドシートを有する透液性のトップシートと、上層に防水フィルムを有する不透液性のバックシートと、前記トップシートと前記バックシート間に介在する吸収体とにより本体が形成された吸収性物品において、前記セカンドシートに長繊維のスパンボンド不織布を使用する。 - 特許庁

The image forming apparatus reads the first printing indication sheet indicated with instructions to read the second printing indication sheet, then issues an indication to a scanner to read the second printing indication sheet, and prepares job information combined with analysis results of image data of the second printing indication sheet analyzed by a print indication sheet analytical part, and analysis results of the second image printing indication sheet stored already.例文帳に追加

第２の印刷指示シートを読み込む旨が指示されている第１の印刷指示シートを読み込むと、上記スキャナ部に第２印刷指示シートを読み取るように指示し、上記印刷指示シート解析部が解析した第２印刷指示シートの画像データの解析結果と、既に記憶されている上記第２画像印刷指示シートの解析結果とを合成したジョブ情報を作成する画像形成装置である。 - 特許庁

The drive parts shift the first and second conveying guide plates to a second guide state for guiding the sheet at a second interval which is wider than the first interval when the sheet reaches the pair of discharging rollers 24.例文帳に追加

さらに駆動部は、第１及び第２搬送ガイド板を、排出ローラ対２４にシートが到達する際には、これよりも広い第２間隔をあけてシートをガイドする第２ガイド状態に移行させる。 - 特許庁

A multiple function machine 1 includes: a second rotating guide 70 which guides a recording sheet conveyed on a second conveying path 67; and a conveying roller 68 which conveys a recording sheet on the second conveying path 67.例文帳に追加

複合機１は、第２搬送経路６７上を搬送される記録紙を案内する第２回動ガイド７０及び、第２搬送経路６７において記録紙を搬送する搬送ローラ６８を有する。 - 特許庁

A second sheet polarizer 5 is disposed on the lower side of the transparent plate 4 of the first stage 41, and the second sheet polarizer is not disposed on the lower side of the transparent plate 4 of the second stage 42.例文帳に追加

第１のステージ４１の透明板４の下側には第２の偏光板５が配置されており、第２のステージ４２の透明板４の下側には第２の偏光板が配置されていない。 - 特許庁

The secondary battery includes a bare cell, a protection circuit module connected electrically to the bare cell, a first sheet which is covered on the outside of the bare cell, a moisture permeable second sheet positioned on the first sheet, and an immersion label positioned between the first sheet and the moisture permeable second sheet.例文帳に追加

ベアセルと、前記ベアセルと電気的に連結された保護回路モジュールと、前記ベアセルの外部に被覆された第１シートと、前記第１シート上に位した水気透過性第２シートと、前記第１シートと水気透過性第２シートとの間に位置した浸水ラベルを含む。 - 特許庁

To provide a means capable of facilitating operation for moving a tray with respect to a container and capable of surely positioning the tray with respect to a direction to which a first sheet and a second sheet are fed in a sheet storage device including the container in which the first sheet is stacked and the tray on which the second sheet is stacked.例文帳に追加

第１シートが載置される容器と、第２シートが載置されるトレイとを具備するシート収容装置において、容器に対してトレイを移動させる操作が簡易であって、第１シート及び第２シートが給送される向きに対してトレイが確実に位置決めされる手段を提供する。 - 特許庁

Sheets are provided in a housing so that they can slide on that, and the second sheet 2 is connected to the first sheet 1 and the third sheet 3 so as to move, in a slidable manner, to the first sheet 1 and the third sheet 3 between a first alignment position and a second retreat position.例文帳に追加

板は、ハウジング４３に、これに対して摺動可能なように設けられており、第２の板２は、第１のアラインメント位置と第２の後退位置との間を、第１の板１と第３の板３とに対して摺動可能に動くように第１の板と第３の板とに接続されている。 - 特許庁

The air knife unit 10 includes the first and second sheet metals 1, 2 forming a belt-shaped space G in between, a third sheet metal 3 partitioning an air chamber 14 together with the first and the second sheet metals, and forth sheet metals 4a, 4b sealing both ends of the first-third sheet metals 1-3.例文帳に追加

エアナイフユニット１０は、間に帯状の隙間Ｇを形成する第１および第２の板金１、２、これら第１、第２の板金１、２とともにエアチャンバ１４を区画する第３の板金３、および第１乃至第３の板金１〜３の両端を封止する第４の板金４ａ、４ｂを有する。 - 特許庁

Further, a second restriction member 416 for restricting a position of an end in a width direction of the sheet S at a side in the width direction perpendicular to the sheet conveying direction of the sheet piling up means and the sheet S is directed to the second restriction member 416 with the sheet conveying means 407 by a movement means.例文帳に追加

また、シート積載手段のシート搬送方向と直交する幅方向側にシートＳの幅方向端部の位置を規制する第２規制部材４１６を設け、移動手段により、シート搬送手段４０７と共にシートＳを第２規制部材４１６に向わせる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the hologram ribbon, after a first base body sheet and a second base body sheet are laminated, a hologram layer is formed on a surface of the first base body sheet side of the laminate and then the second base sheet is peeled and removed from the first base sheet to manufacture the hologram ribbon.例文帳に追加

本発明は、第１基体シートと第２基体シートとを積層させた後、当該積層物の前記第１基体シート側の面上にホログラム層を形成し、次に前記第２基体シートを前記第１基体シートから剥離除去することによりホログラムリボンを製造する。 - 特許庁

The second folding piece 13 is folded onto the rear of the front sheet 11 and stuck to the rear sheet 14 after the paper sheets are inserted between the front sheet 11 and the rear sheet 14 from the longer side of the front sheet connected with the second folding piece 13.例文帳に追加

第２の折り返し片部１３は、第２の折り返し片部１３と連接する表側シート部の長辺側から表側シート部１１と裏側シート部１４との間に紙葉類を挿入した後、表側シート部１１の裏面側に折り返されて裏側シート部１４と貼着される。 - 特許庁

An insertion part 37a for putting in/out a card is formed between the first sheet material 33 and the second sheet material 35 without fixing the end of the second sheet material 35 to the front side of the first sheet material 33 and is formed into a card holder part 37 by the wrap part B.例文帳に追加

第２シート材３５の端部を第１シート材３３の表側に固着させずに第１シート材３３と第２シート材３５との間にカードを抜き差しする挿入部３７ａを形成してラップ部Ｂによりカードホルダ部３７を構成する。 - 特許庁

The carbon ink coating layer of the first base sheet and one side of the second base sheet are disposed opposite, while the other side of the second base sheet and the surface of the tack sheet are disposed opposite, and they are adhered in opposed portions thereof by a sizing agent.例文帳に追加

第１の基材シートのカーボンインクコーティング層と第２の基材シートの一面が対向し、第２の基材シートの他面とタックシート表面が対向して配置され、それらの対向する一部分において糊剤によって接着される。 - 特許庁

A curved downstream side conveying path 7 for conveying the sheet heated in the second heating part 5 is joined to the sheet conveying paths 2 and 4, then, the sheet heated in the second heating part 5 is discharged from the discharge port 28 for the sheet conveying paths 2 and 4.例文帳に追加

そして、第２加熱部５で加熱されたシートを搬送する湾曲した下流側搬送通路７をシート搬送通路２，４に合流させ、第２加熱部５で加熱されたシートをシート搬送通路２，４の排出口２８から排出させる。 - 特許庁

The cover 120 of the package 100 has an opening and closing part 120B formed of a laminate portion of the first sheet 121 and the second sheet 122, and a base 120A formed of the portion of the second sheet 122 extending from the first sheet 121.例文帳に追加

包装体１００の蓋１２０は、第１のシート１２１と第２のシート１２２の積層部分により構成される開閉部１２０Ｂと、第１のシート１２１から延びている第２のシート１２２の部分によって構成される基部１２０Ａを有している。 - 特許庁

A turn-over drum 9 is arranged between the sheet support 8 and the second impression cylinder 4 in a sheet running direction and the sheet 5 can be received from the sheet support 8 by the turn-over drum 9 to be fed to the second impression cylinder 4.例文帳に追加

枚葉紙の走行方向で枚葉紙支持体８と第２の圧胴４との間に裏返しドラム９が配置されており、裏返しドラム９によって枚葉紙５が枚葉紙支持体８から受け取り可能で、かつ第２の圧胴４に搬送可能である。 - 特許庁

To provide a sheet delivery device suitable for a sheet postprocessor capable of providing excellent stacking performance on a second tray even if dead weight of a sheet delivered at one time is light when delivering the sheet to the second tray from a first tray.例文帳に追加

第１のトレイから第２のトレイへとシートを排出する場合に、一回で排出されるシートの自重が軽くとも、第２のトレイ上において良好なスタッキング性が得られるシート後処理装置に好適なシート排出装置を提供する。 - 特許庁

A pleat 131 formed by pulling out the first and second sheets 11, 12 is temporally joined to the lower surface of the other part of the second sheet 12.例文帳に追加

そして、それにより形成されたひだ１３１が、第２シート１２の他の部分の下面に、仮接合されている。 - 特許庁

The second internal provision part is packed with hydrogen, and the temperature of the second internal provision part is held to room temperature, and further, the metal sheet material is softened.例文帳に追加

第二内設部に水素を充填、並びに第二内設部の温度を室温に維持し、更に金属板材を軟化する。 - 特許庁

A second sheet is wound, and two facing edges are jointed through a weld part 19 to form the second leg 15.例文帳に追加

第２シートを巻き、その対向２縁を溶接部１９を介して接合することにより、第２脚部１５が形成される。 - 特許庁

The first and second conductive parts are electrically connected together by wiring provided on the first and second sheet members.例文帳に追加

第１及び第２の導電性部は、第１及び第２のシート部材に備えられた配線により電気的に接続される。 - 特許庁

First and second separate induction furnaces are provided, and a coated sheet is passed through the first and second furnaces.例文帳に追加

第１及び第２の別個の誘導電気炉が設けられ、被覆シートが第１の炉及び第２の炉を通過させられる。 - 特許庁

Thus, when the warehouse body 19 explodes, scattering of the second soil layer 32 is suppressed by the second sheet body 24.例文帳に追加

従って、倉庫本体１９の爆発時においては、第２シート体２４によって第２土層３２の飛散が抑制される。 - 特許庁

This paper sheet feeding system 2 has a pick roller 6, a first roller and a second roller.例文帳に追加

用紙送りシステム２は、ピックローラ６と、第１のローラと、第２のローラとを有する。 - 特許庁

The second nonwoven sheet has a bacterial filtration efficiency of at least about 98%.例文帳に追加

この第２の不織シートは、少なくとも約９８％の細菌濾過効率を有する。 - 特許庁

A second ceramic green sheet 7 is laminated on a surface of a green ceramic substrate 30 on which a surface conductors 32 of the green ceramic substrate 30 is formed, the second ceramic green sheet 7 subsequently being integrated with the green ceramic substrate 30.例文帳に追加

未焼成セラミック基板３０の表面導体３２を形成した面に、同時焼成により一体化される第２のセラミックグリーンシート７を積層する。 - 特許庁

The inside surface of the second sheet 7 is so formed that the outside surface of the napkin 4 can be fastened.例文帳に追加

第２シート７の内面はナプキン４の外面を止着可能に形成される。 - 特許庁

A sheet body 10 of light shielding paper comprises a first paper material 11, a second paper material 12, and a light shielding sheet 13 which is inserted between the first and second paper materials 11 and 12.例文帳に追加

遮光紙本体１０を、第１の紙材１１と、第２の紙材１２及び第１、第２の紙材１１、１２との間に介装した遮光シート１３とで構成する。 - 特許庁

A first seal surface 2 and a second seal surface 3 brought into contact with a second sheet metal 20 in an attachment state to the first sheet metal 10 are provided on a surface of the packing 1.例文帳に追加

パッキン１の表面には、第１の板金１０への取り付け状態で第２の板金２０と接する第１のシール面２と第２のシール面３とが設けられている。 - 特許庁

One surface of the second sheet 122 is bonded to the other surface of the first sheet 121 with the second adhesive agent 124 and the surface of the body 110.例文帳に追加

第２のシート１２２の一つの面は、第２の接着剤１２４によって、第１のシート１２１の他の面に接着されるとともに、本体１１０の表面に接着される。 - 特許庁