「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the game is proceeded to a final stage from the second stage based on the fact that a player touches the next stage button 103B through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the final stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen.例文帳に追加

後ステージボタン１０３Ｂにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファイナル・ステージに進むと、その際のファイナル・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。 - 特許庁

In the separate type two-stage pulse pipe refrigerator, a cold accumulator 3 of a first stage side pulse pipe refrigerator 1 and a cold accumulator 4 of the second stage side pulse pipe refrigerator 2 are arranged in parallel, and the low temperature end of the first stage side cold accumulator 3 is thermally connected to an intermediate part of the second stage side cold accumulator 4.例文帳に追加

第一段側パルス管冷凍機(１)の蓄冷器(３)と第二段側パルス管冷凍機(２)の蓄冷器(４)とを並列に配置し、第一段側蓄冷器(３)の低温端と第二段側蓄冷器(４)の中間部とを熱的に接続し、している分離型二段パルス管冷凍機である。 - 特許庁

In the two-stage cleaning steps, the etching rate of the first-stage cleaning step is made higher than the etching rate of the second-stage cleaning step, and the step is changed from the first-stage cleaning step to the second-stage cleaning step while a deposition film deposited in the vacuum chamber remains.例文帳に追加

二段階のクリーニング工程において、第１段階のクリーニング工程のエッチングレートを第２段階のクリーニング工程のエッチングレートよりも高速とし、真空チャンバ内に堆積する堆積膜が残存する間に第１段階のクリーニング工程から第２段階のクリーニング工程に変更する。 - 特許庁

A refrigerating stage 10 of first stage and second stage is disposed in a vacuum container 20, and a first cylindrical heat sealed plate 31 is provided in a heat section in the first stage in the vacuum container for surrounding the second refrigerating stage for thermally shielding the same.例文帳に追加

第１段、第２段の冷凍ステージ１１、１２から成る冷凍ステージ１０を真空容器２０内に配置し、この真空容器内であって第１段の冷凍ステージにおけるヘッド部分には、第２段の冷凍ステージを包囲して熱的にシールドするための筒状の第１の熱シールド板３１を設ける。 - 特許庁

When the game is returned to a first stage from the second stage based on the fact that a player touches the previous stage button 103A through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the first stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen.例文帳に追加

前ステージボタン１０３Ａにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファースト・ステージに戻ると、その際のファースト・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。 - 特許庁

The first stage 11 and the second stage 12 of the micro sample block 10 are extended X-directionally, and five protrusion portions 1-5 constituted respectively of the third stage 13-53 and the fourth stage 14-54 are arrayed X-directionally to be projected Z-directionally from an upper face of the second stage 12.例文帳に追加

微小試料台１０の第１段１１と第２段１２はＸ方向に延設されているが、第３段１３〜５３と第４段１４〜５４とからそれぞれ構成される５つの突状部分１〜５は、Ｘ方向に配列して第２段１２の上面からＺ方向に突設されている。 - 特許庁

In the figure, the radio meter reading terminal units 3(1-1 to 2) are in the first stage, the radio meter reading terminal units 3(2-1 to 5) communicable with the first stage are in the second stage, and the radio meter reading terminal units 3(3-1 to 3) communicable with the second stage are in the third stage.例文帳に追加

図では、無線収集端末装置２と通信可能な無線検針端末装置３（１−１〜２）が１段目、１段目と通信可能な無線検針端末装置３（２−１〜５）が２段目、２段目と通信可能な無線検針端末装置３（３−１〜３）が３段目である。 - 特許庁

In the process in the second stage, concept of a search window is eliminated, and phase information of the slot timing candidate detected at the first stage process is directly used as it is, to perform the second stage process.例文帳に追加

第２段階の処理において、サーチ窓の概念を無くし、第１段階の処理で検出されたスロットタイミング候補の位相情報を、そのまま直接的に用いて、第２段階の処理を実行する。 - 特許庁

The second stage includes a stage for updating the threshold for identifying the second image in accordance with the maximum data and minimum data included in the image information acquired in the first stage.例文帳に追加

第２工程が、第１工程で取得された画像情報に含まれる最大データと最小データとに基づいて、第２画像を識別するための閾値を更新する工程を含む構成にした。 - 特許庁

Further, a lower portion 16 of the roofing material in a third stage or above, and upper portion 15 of the roofing material 1 in a second previous stage form a second overlapping portion 32 via the roofing material 1 in a previous stage.例文帳に追加

また，第３段目以降の屋根材１の下側部分１６と前々段の屋根材１の上側部分１５とは，前段の屋根材１を介して第２重なり部３２を形成している。 - 特許庁

This cryopump 10 includes a second-stage cryopanel 14, a radiation shield 16 that surrounds the second-stage cryopanel 14 and includes a shield opening 31, and a first-stage cryopanel 32 provided in the shield opening 31.例文帳に追加

クライオポンプ１０は、第２段クライオパネル１４と、第２段クライオパネル１４を包囲し、シールド開口３１を有する放射シールド１６と、シールド開口３１に設けられている第１段クライオパネル３２と、を備える。 - 特許庁

The second stage filter is composed of an imperfect integrator including a second stage operational amplifier OPA1, a second input resistor R1, and a parallel connection of a second feedback capacitance C and a variable feedback resistance R3.例文帳に追加

第２段フィルタは、第２段演算増幅器ＯＰＡ１と、第２入力抵抗Ｒ１と、第２帰還容量Ｃと可変帰還抵抗Ｒ３との並列接続を含む不完全積分器によって構成される。 - 特許庁

The washing solution of the volume more than the volume of the washing solution used in the first washing stage is used during one of the washing stage, more preferably during the washing stage (second washing stage) next to the first washing stage.例文帳に追加

洗浄段階の一つの間、好ましくは最初の第１洗浄段階の次の洗浄段階（第２洗浄段階）の間に、第１洗浄段階で使用される洗浄溶液より多量の洗浄溶液が使用される。 - 特許庁

The duty ratio is set by the predetermined setting number in each stage of the three stages by the micro-computer, and in a ratio of the setting number of the duty ratio relative to the operable amount of each stage, the first stage becomes larger than the second stage and the third stage.例文帳に追加

マイコンにより、３段の段毎にデューティ比が所定の設定数設定されており、各段の操作可能量に対するデューティ比の設定数の割合は、１段目が２段目および３段目よりも高くなっている。 - 特許庁

A second stage compressor includes a compressing unit compressing the first air flow into a second pressurized air flow with second pressure.例文帳に追加

第２段階圧縮機には、第１の加圧空気流を第２の圧力の第２の加圧空気流に圧縮する、圧縮ユニットが含まれる。 - 特許庁

The third friction mechanism 14 is able to generate a second hysteresis torque while parallely acts with the second friction mechanism 13 in only the second stage region.例文帳に追加

第３摩擦機構１４は二段目範囲でのみ第２摩擦機構１３と並列に作用し第２ヒステリシストルクを発生可能である。 - 特許庁

The multi-stage vector quantization code book 208 includes a first stage code book 250, the switch 251, a second stage code book (CBb) 252, a third stage code book (CBc) 253 and adders 254 and 255.例文帳に追加

多段階ベクトル量子化符号帳２０８は、初段符号帳２５０、切り換えスイッチ２５１、２段目符号帳（ＣＢｂ）２５２、３段目符号帳（ＣＢｃ）２５３および加算器２５４、２５５を備える。 - 特許庁

The variable gain amplifier 70 includes a first-stage amplifying section 1, a second-stage amplifying section 2, a third-stage amplifying section 3, a fourth-stage amplifying section 4, a control circuit section 5 and a bias current control section 7.例文帳に追加

可変利得増幅器７０には、１段目の増幅部１、２段目の増幅部２、３段目の増幅部３、４段目の増幅部４、制御回路部５、及びバイアス電流制御部７が設けられる。 - 特許庁

The encoder or the decoder at least partially defers shifting from a first stage to a second stage or can skip clamping in the first stage or in other intermediate stages for multi-stage interpolation.例文帳に追加

エンコーダまたはデコーダは、少なくとも部分的に、第１ステージから第２ステージへのシフトを延期するか、または複数ステージ補間の第１ステージまたは他の中間ステージにおけるクランプをスキップすることができる。 - 特許庁

By the middle of the second stage tapered face, a plurality of radial groove parts are installed.例文帳に追加

２段目のテーパ面の途中までに、複数の放射状の溝部を設ける。 - 特許庁

Each circuit stage includes a first thin film transistor and a second thin film transistor.例文帳に追加

それぞれの回路段は第１薄膜トランジスタと第２薄膜トランジスタを含む。 - 特許庁

The output signals y'_k of the second conversion unit 12 are outputted to a next-stage circuit.例文帳に追加

第２変換部１２の出力信号ｙ'_kを次段の回路へ出力する。 - 特許庁

First and second air chambers 71, 72 are formed in the stage body 58.例文帳に追加

ステージ本体５８には、第１及び第２気室７１，７２が形成されている。 - 特許庁

A counter 782 is incremented in response to a clock in a second conversion stage.例文帳に追加

カウンタ７８２は、第２の変換ステージにおいて、クロックに応じてインクリメントされる。 - 特許庁

A backside concave surface 114 is formed inside the second-stage protruding ring 113.例文帳に追加

第二階突起環１１３の内側には後部頂凹面１１４が形成される。 - 特許庁

Then, a resin mold at a second stage is applied on the outer circumferential portion of the stator core 1.例文帳に追加

そして、２段階目の樹脂モールドを固定子コア１の外周部に施す。 - 特許庁

(2) A person who falls under any of the following provisions may take the second stage examination. 例文帳に追加

２　次のいずれかに該当する者は、第二次試験を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This stress loading device 10 of the present invention has the first stage 30a and the second stage 30b for holding the sample 20, and fixing means 40a, 40b for fixing the sample on the first stage 30a and the second stage 30b.例文帳に追加

本発明の応力負荷装置１０は、試料２０を保持する第１のステージ３０ａおよび第２のステージ３０ｂ、ならびに、試料２０を第１のステージ３０ａおよび第２のステージ３０ｂに固定するための固定手段４０ａ、４０ｂを有する。 - 特許庁

In a second operation mode, the switch part SW(j) connects an output of the shift stage SR(j+1) and the first input node Ti1 of the shift stage SR(j) and connects an output of the shift stage SR(j-1) and the second input node Ti2 of the shift stage SR(j).例文帳に追加

第２の動作モードにおいてはシフト段ＳＲ（ｊ＋１）の出力とシフト段ＳＲ（ｊ）の第１入力ノードＴｉ１とを接続し、シフト段ＳＲ（ｊ−１）の出力とシフト段ＳＲ（ｊ）の第２入力ノードＴｉ２とを接続する。 - 特許庁

In the conveyor 11 on the first stage and the conveyor 12 on the second stage, a fore end upper surface 11f on the first stage and a rear end upper surface 12f on the second stage are installed with the height R necessary for separating the workpieces S overlapping each other.例文帳に追加

そして、一段目のコンベア１１と二段目のコンベア１２とは、一段目の先端上面１１ｆと二段目の後端上面１２ｆとが、相互に重なったワークＳを分離させるために必要な落差Ｒを有して設置されている。 - 特許庁

In a data determination circuit 20 having pipeline A/D conversion circuits 601 and 602, in accordance with a determination result output from pipeline stages 602 (first stage, second stage) of at least two higher bits of the pipeline A/D conversion circuit, the pipeline A/D conversion circuit stops the operation of pipeline stages 602 (third stage, ..., Nth stage) of subsequent lower bits.例文帳に追加

パイプライン型Ａ／Ｄ変換回路６０１，６０２を有するデータ判定回路２０であって、前記パイプライン型Ａ／Ｄ変換回路は、該パイプライン型Ａ／Ｄ変換回路における少なくとも上位２ビットのパイプラインステージ６０２（1st stage, 2nd stage）から出力される判定結果に応じて、それよりも下位ビットのパイプラインステージ６０２（3rd stage, …， Nth stage）の動作を停止する。 - 特許庁

The second and third bits from the highest-order of the network address are referred to in the second-stage of routing table.例文帳に追加

２段目のルーティング・テーブルにおいては、ネットワーク・アドレスの上位から２番目および３番目のビットを参照する。 - 特許庁

The stacking apparatus for stacking a plurality of substrates includes: a first stage for supporting a first substrate; a second stage for holding a second substrate arranged so as to face the first substrate; and a collision preventing portion for preventing the first substrate from colliding against on the first stage because of repulsion when the first and second substrates stacked to each other are separated from the first stage together with the second stage.例文帳に追加

複数の基板を重ね合わせる重ね合わせ装置は、第１基板を保持する第１ステージと、第１基板に対向して配置される第２基板を保持する第２ステージと、第１基板と第２基板が重ね合わされて第２ステージと共に第１ステージから離間したときに、反動により第１基板が第１ステージに衝突することを防止する衝突防止部とを備える。 - 特許庁

A method of voltage conversion comprises: serially coupling the first and second gain stages and providing the switching means arranged between the second gain stage and an output terminal; selecting the first gain stage to have a gain greater than the second gain stage; and selecting the second gain stage to have a bandwidth greater than that of the first gain stage.例文帳に追加

本発明の第二の態様によると、電圧変換方法は、第一および第二のゲインステージを直列接続して第二のゲインステージおよび出力端子との間に配置された切替手段を提供し、第一のゲインステージを第二のゲインステージよりゲインが大きくなるよう選択し、第二のゲインステージを第一のゲインステージより帯域幅が大きくなるよう選択する、ことを含む。 - 特許庁

When a plurality of the trays 10 are stacked, the first fitting portion 15 of the lower stage tray and the second fitting portion 16 of the upper stage tray are fitted to each other by relatively sliding the lower stage tray and the upper stage tray while they are brought into contact with each other to fix the upper stage tray and the lower stage tray.例文帳に追加

複数のトレイ１０を積み重ねるとき、下段のトレイと上段のトレイとを接触させながら相対的にスライドさせることにより、下段のトレイの第１の嵌合部１５と上段のトレイの第２の嵌合部１６とが嵌合し、上段のトレイと下段のトレイとが固定される。 - 特許庁

The first movable stage 120 is directly driven by the electromagnetic actuator 140, while the second movable stage 130 is indirectly driven by driving the first movable stage 120.例文帳に追加

１次可動ステージ１２０は、電磁気アクチュエータ１４０によって直接駆動され、２次可動ステージ１３０は、１次可動ステージ１２０の駆動によって間接的に駆動される。 - 特許庁

The pressure accumulating tank 25 and the inlet side of the low pressure stage turbine 11T are connected by a low pressure stage air assist passage 28, and a second valve 29 is arranged in the low pressure stage air assist passage 28.例文帳に追加

蓄圧タンク２５と低圧段タービン１１Ｔの入口側を低圧段エアアシスト通路２８で接続し、低圧段エアアシスト通路２８に第２バルブ２９を設ける。 - 特許庁

Each stage n consists of output of a node D and is connected to output at a stage n-1, output at a stage n+1, and first and second clock signals (ψ1, ψ2).例文帳に追加

各段ｎは、ノードＤの出力より成り、段ｎ−１の出力と、段ｎ＋１の出力と、第１及び第２のクロック信号（φ１，φ２）とに接続されている。 - 特許庁

The first switch circuit 5 selects one side of the first output stage circuit 13 and the second output stage circuit 23 and connects to the first input differential stage circuit 14.例文帳に追加

第１スイッチ回路５は、第１出力段回路１３及び第２出力段回路２３の一方を選択して第１入力差動段回路１４に接続する。 - 特許庁

In the compressor (10) performing the two-stage compression, the low-stage-side first compression mechanism (30) and a high-stage-side second compression mechanism (40) are respectively provided with cylinders (31, 41) and pistons (32, 42).例文帳に追加

二段圧縮を行う圧縮機（10）において、低段側の第１圧縮機構（30）と高段側の第２圧縮機構（40）とのそれぞれには、シリンダ（31,41）とピストン（32,42）とが設けられる。 - 特許庁

An AD converter 10 has a two-stage constitution of a first conversion unit 12 being a preceding stage and a second conversion unit 14 being a succeeding stage and performs analog-digital conversion by pipeline processing.例文帳に追加

ＡＤ変換器１０は、前段である第１変換ユニット１２と後段である第２変換ユニット１４の２段構成でアナログデジタル変換をパイプライン処理する。 - 特許庁

The determination part 57 further determines whether the state of the stage 13 is good or bad based on the image of the stage 13 obtained by imaging the stage 13 and a second reference image.例文帳に追加

判断部５７は、ステージ１３の撮像により得られたステージ１３の画像と第２の基準画像とに基づき、ステージ１３の状態の良否をさらに判断する。 - 特許庁

Rectifier units 51, 52 and 53 in three stages are composed of the first-stage rectifier unit 51, the second-stage rectifier unit 52 and the third- stage rectifier unit 53 in the order from the side of ground potential.例文帳に追加

３段の整流ユニット５１，５２，５３は、大地電位側から順に１段目の整流ユニット５１、２段目の整流ユニット５２、３段目の整流ユニット５３となっている。 - 特許庁

As a concrete example, the second stage register and subsequent stage registers are reset by a pulse for driving the shift register and the first stage register is reset by a pulse in which a high level is reached only upon power ON.例文帳に追加

具体例としては、２段目以降の各レジスタ段はシフトレジスタの駆動パルスでリセットし、レジスタ段１段目は電源投入時のみハイレベルになるパルスでリセットする。 - 特許庁

Besides, the both of the charging circuits 3 and 5 of the first stage are also used as the discharging circuits of the first stage and first and second discharging circuits 8 and 9 are provided as the discharging circuits of the next stage.例文帳に追加

また、初段の放電回路は双方の初段の充電回路３，５が兼用し、次段の放電回路として第１放電回路と第２放電回路とを設けた。 - 特許庁