「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An output section of the first stage 30 is connected to an enable-input section EN2 of the second stage 31, and switches an enable-state of operation of the second stage 31 and a disable-state in which the second stage 31 consumes hardly power or consumes no power.例文帳に追加

第１の段３０の出力部は第２の段３１のイネーブル入力部ＥＮ２に接続され、第２の段３１の動作のイネーブル状態と、第２の段３１が電力をほとんど消費しないかまたは全く消費しないディセーブル状態とを切り換える。 - 特許庁

An outlet of the first intercooler 4 is connected with a suction side of a second-stage compressor 2 by a detachable second-stage suction pipe 17, and an outlet of the second intercooler 5 is connected with a suction side of a third-stage compressor 3 by a detachable third-stage suction pipe 18.例文帳に追加

第１インタークーラ４出口と第２段圧縮機２の吸入側とを着脱可能な２段吸入管１７で接続し、第２インタークーラ５出口と第３段圧縮機３の吸入側とを着脱可能な３段吸入管１８で接続する。 - 特許庁

The pH control of the solution is carried out by a two stage control comprising a first stage of controlling the pH of the electrolytic tailing solution up to 3.0 and a second stage of controlling the pH of the solution to ≥7.0.例文帳に追加

pH調整は、電解尾液のpHが3.0 までの第１段と、pHが7.0 以上までの第２段のpH調整からなる２段階のpH調整とするのが好ましい。 - 特許庁

To perform a jump shift from a specified first gear stage to a second gear stage not next to the first gear stage in a speed rank.例文帳に追加

所定の第１の変速段から速度順位において該第１の変速段に隣接しない第２の変速段に飛び越し変速し得るようにする。 - 特許庁

The stage device is provided with a controlling system giving an output that positions the second stage and compensates for the vibration of the first stage to the driving machine.例文帳に追加

ステージ装置は、前記第２ステージを位置決めしかつ前記第１ステージの振動を補償する出力を、前記駆動機に与える制御システムを備える。 - 特許庁

The removing stage comprises a first stage for imparting a washing liquid to the liquid crystal cell and a second stage for blowing a gas, especially a compressed gas to the liquid crystal cell.例文帳に追加

除去工程は、洗浄液を液晶セルに付与する第１の工程と、気体、特に圧縮気体を液晶セルに吹付ける第２の工程とを含む。 - 特許庁

The vaporization humidifier 50 has a two stage structure of a first humidifier 51 on the downstream side of the pre-stage coil 41 and a second humidifier 52 on the downstream side of the post-stage coil 42.例文帳に追加

気化式加湿器５０を、前段コイル４１の下流側の第１加湿器５１と、後段コイル４２の下流側の第２加湿器５２の２段構成とする。 - 特許庁

The tray body 50 includes: a box-like lower stage main tray 60 of which the top has an opening; an intermediate stage second tray 70; and an upper stage paper delivery tray 80.例文帳に追加

トレイ体５０は、上部に開口を有する箱状の下段のメイントレイ６０と、中段のセカンドトレイ７０と、上段の排紙トレイ８０とを備える。 - 特許庁

The output amplifier circuit includes a differential stage 100, a first output stage 110, a second output stage 120, a capacitive element C1, and connection control circuits 500, 510, 520.例文帳に追加

差動段１００と、第１出力段１１０と、第２出力段１２０と、容量素子Ｃ１と、接続制御回路５００、５１０、５２０を備えている。 - 特許庁

The inflator 310 is a dual stage inflator configured to generate inflation gas during a first inflation stage and a second inflation stage to inflate the airbag 300.例文帳に追加

インフレータは、第１膨張段階および第２膨張段階で膨張ガスを生成してエアバッグを膨張させるよう構成された、二段インフレータである。 - 特許庁

To miniaturize a solid-liquid separation tank to be used for second-stage solid-liquid separation in two-stage solid-liquid separation carrying out solid-liquid separation in series of a two stage.例文帳に追加

固液分離処理を二段直列に行う二段固液分離処理において、二段目の固液分離処理に用いられる固液分離槽を小型化する。 - 特許庁

The alarm control means enters alarm singing mode at the zero stage of the winding crown 5, an alarm time set mode at the first stage thereof, and an alarm current time setting mode at the second stage.例文帳に追加

アラーム制御手段は、リューズ５が０段目でアラーム鳴音モードとなり、１段目でアラーム時刻セットモードとなり、２段目でアラーム現時刻合わせモードとなる。 - 特許庁

After wakes Wa of the first stage stator blades 1a pass through the first stage moving blades 1b, they flow between the second stage stator blades.例文帳に追加

第１段静翼１ａのウェークＷａが、第１段動翼１ｂを通過した後、第２段静翼２ａの翼間に流入する構成となっている。 - 特許庁

A second generator stage is arranged centrally with respect to the first generator stage and positioned at least partly above the first generator stage.例文帳に追加

第２の発生器段が、第１の発生器段に対して中央に配置されるとともに、少なくとも部分的に第１の発生器段の上方に位置している。 - 特許庁

The heat exchanger unit 1 is provided with: a first stage heat exchanger 10; and a second stage heat exchanger through which a refrigerant passed through the first stage heat exchanger passes during condensation.例文帳に追加

熱交換器ユニット１は、第１段熱交換器と、凝縮時にはこの第１段熱交換器を通った冷媒を通す第２段熱交換器を備える。 - 特許庁

From the middle of the seventh century to the early eighth century (possibly 724) the older stage I kanga, the following stage II kanga and Koriyama-haiji Temple at the second stage were operated. 例文帳に追加

7世紀中葉から8世紀前葉（おそらく724年）まで、より古いI期官衙、それに続くII期官衙、II期と同時期の郡山廃寺が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A substrate table can move a substrate in the horizontal and vertical directions in a test chamber 500, and includes the first stage, the second stage and the third stage.例文帳に追加

基板テーブルは、基板をテストチャンバ５００内で水平及び垂直方向に移動することができ、第１ステージと、第２ステージと、第３ステージとを含む。 - 特許庁

Further, the production method for the hydrogen storage alloy powder comprises a first oxide film deposition stage, a second oxide film deposition stage and a heat treatment stage.例文帳に追加

また、水素吸蔵合金粉末の製造方法を、第一酸化膜付着工程と、第二酸化膜形成工程と、熱処理工程とを含むよう構成する。 - 特許庁

Accordingly, a first stage-side heat anchor 232 is in the environment of 50K as intermediate stage, and a second stage-side heat anchor 234 is in the environment of 4K.例文帳に追加

従って、第１段側熱アンカー２３２内では、中間段階として５０Ｋの環境であり、第２段側熱アンカー２３４内では４Ｋの環境である。 - 特許庁

A second varistor 32 is positioned on post-stage of the second inductor 12, and electrically connected to the second inductor 12 in parallel.例文帳に追加

第２のバリスタ３２は、第２のインダクタ１２の後段に位置し、当該第２のインダクタ１２に電気的に並列接続される。 - 特許庁

A second varistor 32 is located at a post-stage of the second inductor 12 and connected electrically in parallel with the second inductor 12.例文帳に追加

第２のバリスタ３２は、第２のインダクタ１２の後段に位置し、当該第２のインダクタ１２に電気的に並列接続される。 - 特許庁

A voltage converter circuit comprises serially coupled first and second gain stages and switching means arranged between the second gain stage and an output for the converter circuit, the first gain stage having a gain greater than that of the second gain stage and the second gain stage having a bandwidth greater than that of the first gain stage.例文帳に追加

本発明の第一の態様によると、電圧変換回路は、直列接続された第一および第二のゲインステージと、第二のゲインステージおよび変換回路の出力との間に配置された切替手段とを備え、ここで第一のゲインステージのゲインは第二のゲインステージのゲインより大きく、第二のゲインステージの帯域幅は第一のゲインステージの帯域幅より大きい。 - 特許庁

A first stage blade ring 101 provided with a first stage stationary blade 1C and a second stage blade ring 102, provided with a second stage stationary blade 2C are assembled in a horizontal surface by a stacking method, while placing the turbine center shaft in the vertical direction (not shown).例文帳に追加

１段静翼１Ｃが取付けられた１段翼環１０１、２段静翼２Ｃが取付いた２段翼環１０２はタービン中心軸を垂直方向にして積み重ね方式により水平面で組立てられる（図示省略）。 - 特許庁

There is further provided in the vacuum container a second cylindrical heat shielding plate 32 such that it surrounds at least the second stage refrigerating stage through a support member 33 provided on bottom flanges 11-3 of the first stage refrigerating stage.例文帳に追加

真空容器内には更に、第１段の冷凍ステージの底部フランジ１１−３に設けられたサポート部材３３を介して少なくとも第２段の冷凍ステージを包囲するように筒状の第２の熱シールド板３２を設けた。 - 特許庁

A second flow 132 from another pressure stage of the compressor 102 has second pressure and temperature.例文帳に追加

圧縮機１０２の別の加圧段からの第２の流れ１３２は、第２の圧力及び温度を有する。 - 特許庁

The second stage is configured to selectively direct a second pressurized fluid stream to the third nozzle.例文帳に追加

第２段は、第２の加圧流体ストリームを第３のノズルへ選択的に送るように構成されている。 - 特許庁

Thus, the jet scrubber of the second stage is small and is produced at a low cost.例文帳に追加

そのため２段目のジェットスクラバーは小さく、安価に作ることができる。 - 特許庁

The first and the second generations had the yago (stage family name) of Harima-ya, and the subsequent generations have used Owari-ya as their yago. 例文帳に追加

屋号は初代と二代目が播磨屋(歌舞伎)、以後が尾張屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and the second generations used Harima-ya as their yago (stage family name) and the subsequent generations have used Yorozu-ya. 例文帳に追加

屋号は二代目までが播磨屋(歌舞伎)、三代目以後は萬屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A person who has passed the second stage examination is qualified to become a professional engineer. 例文帳に追加

３　第二次試験に合格した者は、技術士となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first image is acquired from the substrate held on a first stage 160, while the second image is acquired from the substrate held on a second stage 170.例文帳に追加

第１イメージは第１ステージ１６０に保持された基板から獲得され、第２イメージは第２ステージ１７０に保持された基板から獲得される。 - 特許庁

The apparatus for treating exhaust gas includes first, second and third front-stage ejectors 3, 4 and 5, a first capacitor 6, back-stage ejectors 7 and 8 and a second capacitor 9.例文帳に追加

排ガス処理装置は、第１〜第３の前段側エゼクター３，４，５、第１コンデンサ６、後段側エゼクター７，８及び第２コンデンサ９を有している。 - 特許庁

Subsequently, the fiber is subjected to the heat treatment of the second stage (the second stage heat treatment) at 2,000-3,000°C to carbonize and graphitize it with the result that the objective carbon fiber is obtained.例文帳に追加

続いて２０００〜３０００℃の第２段目の熱処理を行う（第二段目の熱処理）ことにより炭化および黒鉛化して炭素繊維を得る。 - 特許庁

The first work W1 is carried to the second stage S2 by the first finger 8-1, is worked, and thereafter carried to the fourth stage S2 by the second finger 8-2.例文帳に追加

第１ワークＷ１を、第１フィンガ８−１により第２ステージＳ２に搬送し、加工後、第２フィンガ８−２により第４ステージＳ４に搬送する。 - 特許庁

A first driving device 38 operates the first stage 44 of the protection device 20 and a second driving device 42 operates the second stage 46 of the protection device 20.例文帳に追加

第１の駆動装置（３８）は保護デバイス（２０）の第１の段階（４４）を作動させ、第２の駆動装置（４２）は保護デバイスの第２の段階（４６）を作動させる。 - 特許庁

A first reticle is removed from the reticle stage using the first hand of the robot, and a second reticle can be loaded on the reticle stage using the second hand.例文帳に追加

ロボットの、第１のハンドを用いてレチクルステージから第１のレチクルを取り除き、第２のハンドを用いてレチクルステージ上に第２のレチクルをロードすることができる。 - 特許庁

The pachinko ball of the second stage 32 enters an opening 32a for guiding or falls down from the second stage 32 without entering the opening 32a for guiding.例文帳に追加

第２ステージ３２のパチンコ球は誘導用開口３２ａに入るか、あるいは、誘導用開口３２ａに入らずに第２ステージ３２から落下する。 - 特許庁

A refrigerating stage 10 comprising first and second stage refrigerating stages 11, 12 is disposed in a vacuum container 20, and a head section in the first stage refrigerating stage in the vacuum container a first cylindrical heat shielding plate 31 is provided for thermally shielding the second stage refrigerating stage while surrounding the same.例文帳に追加

第１段、第２段の冷凍ステージ１１、１２から成る冷凍ステージ１０を真空容器２０内に配置し、この真空容器内であって第１段の冷凍ステージにおけるヘッド部分には、第２段の冷凍ステージを包囲して熱的にシールドするための筒状の第１の熱シールド板３１を設ける。 - 特許庁

The third stage is used for observing the trailing edge of the curve if it was not already observed in the second stage.例文帳に追加

第３の段階は、立ち下がりが第２段階で未だ観察されていない場合に、これを観察するためのものである。 - 特許庁

A first stage heating element 20b and a second stage heating element 20a are provided in a thermal head 20 at a pitch of two lines.例文帳に追加

１段目発熱体２０ｂと２段目発熱体２０ａとは、２ライン分のピッチでサーマルヘッド２０に設けられている。 - 特許庁

Crossover point adjustment circuits CP1, CP2 are respectively connected to the first amplification stage A1 and the second amplification stage A2.例文帳に追加

初段増幅段Ａ１及び２段目増幅段Ａ２に、クロスポイント調整回路ＣＰ１，ＣＰ２がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The second balancing stage coupled to the first balancing stage can balance an unbalanced cell in a module.例文帳に追加

第１の平衡段に接続されている第２の平衡段は、モジュールにおける不平衡セルを平衡にすることができる。 - 特許庁

During a normal game, drawing is performed separately in two stages of first stage drawing and second stage drawing.例文帳に追加

通常遊技中に、第１段階抽選と第２段階抽選という２つの段階に分けて抽選が行われる。 - 特許庁

Further a gas outlet 8 of the heat exchange module 2 is connected to a second stage-suction port 10 of the two-stage jet scrubber 4.例文帳に追加

また、熱交換手段２の気体出口８を２段式ジェットスクラバー４の２段目の吸引口１０と接続する。 - 特許庁

Further, a second fixing stage part is formed between the pads 5, 9 on the downstream in the carrying direction from the first fixing stage part.例文帳に追加

また、第１定着工程部から搬送方向下流のパッド５，９の間で第２定着工程部を形成する。 - 特許庁