「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Compressed air delivered from the delivery port 8 of a first-stage compressor 2 as a front stage is introduced into a closed space 16 positioned in the back side of the turning scroll 19 of a second-stage compressor 14 as a next stage.例文帳に追加

前段となる第１段圧縮機２の吐出口８から吐出される圧縮空気を、次段となる第２段圧縮機１４の旋回スクロール１９の背面に位置する閉塞空間１６に導入する。 - 特許庁

The second adjusting body (26-H) comprises a second tapered surface (28) which moves the bearing (22) in the second direction relative to the body stage (18) by moving the second adjusting body (26-H) in the second direction.例文帳に追加

第２調整体（２６−Ｈ）は、第２調整体（２６−Ｈ）の第２方向移動により軸受（２２）を本体台（１８）に対して第２方向に移動させる第２テーパ面（２８）を有している。 - 特許庁

The surface treating appliance includes a first cyclonic cleaning stage, a second cyclonic cleaning stage arranged downstream from the first cyclonic cleaning stage, and an electrostatic filter connected to a controlled high voltage power supply, and the electrostatic filter is arranged separate from the first cyclonic cleaning stage and the second cyclonic cleaning stage, but is in fluid communication with them.例文帳に追加

表面処理電気器具は、第１のサイクロン掃除段、第１のサイクロン掃除段から下流に配置された第２のサイクロン掃除段、及び制御式高電圧電源に接続した静電フィルタを含み、静電フィルタは、第１のサイクロン掃除段及び第２のサイクロン掃除段から分離されているが、これらと流体連通している。 - 特許庁

In a stage where an optical separation layer is formed on a second information layer, the second information layer is initialized.例文帳に追加

第２の光学情報層の上に、光学分離層を形成した段階で、第２の光学情報層を初期化する。 - 特許庁

The second stage includes a first deblocker and a second deblocker that can be used to deblock decoded frames in parallel.例文帳に追加

この第２ステージは、デコードされたフレームを並列にデブロックするのに使用できる第１デブロッカー及び第２デブロッカーを含む。 - 特許庁

The baskets 20 composed of the band metals and the wire nets are fitted likewise to the stone boards of the second stage.例文帳に追加

２段目の各石板にも同様に、帯金と金網からなるかご２０を取り付ける。 - 特許庁

A stopper 7 stops the rotary stage 3 at a first position at which the first mirror 8 and the second mirror 9 do not intercept an optical signal by abutting rotary stage 3 against the face 10, or at a second position at which the first mirror 8 and the second mirror 9 intercept the optical signal by abutting rotary stage 3 against the face 11.例文帳に追加

ストッパ７は、回転台３を、面１０と当接し、第１ミラー８と第２ミラー９が光信号を遮らない第１の位置、または面１１と当接し、第１ミラー８と第２ミラー９が光信号を遮る第２の位置で留める。 - 特許庁

A first mirror 8 and a second mirror 9 which are not parallel to each other are fixed on a rotary stage 3.例文帳に追加

平行でない第１ミラー８と第２ミラー９を、回転台３に固定する。 - 特許庁

A purified object discharge port 9 is provided in the rear stage of the second treated object combustion chamber 6.例文帳に追加

第２の処理物燃焼室６の後段に浄化物排出口９を設ける。 - 特許庁

An infrared ray cut filter 6 is joined to a second stage 3b on the cone 3.例文帳に追加

赤外線カットフィルタ６は鏡胴部３の第二段部３ｂ上に接合されている。 - 特許庁

Further the safety of the second stage may be released by measuring a time by a timer.例文帳に追加

また、時限タイマーで時間を計測して前記第２段の安全解除を行っても良い。 - 特許庁

This solid-stage image pickup device 1 is provided with first and second substrates 10 and 20.例文帳に追加

固体撮像装置１は、第１の基板１０および第２の基板２０を備えている。 - 特許庁

(3) Development of Asset Assessment Management System in First- and Second-Stage Assessment Divisions 例文帳に追加

③【第一次査定部門及び第二次査定部門における資産査定管理態勢の整備】 - 金融庁

To prevent mixing of first contents and second contents in a distribution stage.例文帳に追加

第１内容物と第２内容物とが流通段階で混合されるのを防止すること。 - 特許庁

When the trigger switch is subsequently operated up to the second stage, a voice signal is started to be fetched.例文帳に追加

その後トリガスイッチを２段目まで操作すると音声信号の取込みを開始する。 - 特許庁

The friction mechanism 13 generates friction resistance at a twist characteristic second stage region.例文帳に追加

摩擦機構１３は捩じり特性２段目領域において摩擦抵抗を発生可能である。 - 特許庁

After an addition of the levels, a second-stage lattice transformation is performed so as to obtain a zero-mean constellation.例文帳に追加

レベルを加算した後、第２段格子変換を行なって、ゼロ平均配置を得る。 - 特許庁

During the above step, a second substrate material 200 stands by on a first standby stage 310.例文帳に追加

このとき第１待機ステージ３１０には２枚目の基板材料２００が待機している。 - 特許庁

The front and rear stage second carriers 43, 44 are joined to the output shaft 53.例文帳に追加

又、前段側、後段側各第二キャリア４３、４４と出力軸５３とを結合する。 - 特許庁

Then, the electrons at a more inner portion of the charged particle beam are absorbed by the different area in diameter in the second stage.例文帳に追加

次に２段目の段差で荷電粒子線のより内側の電子を吸収する。 - 特許庁

An explosive holder 18 is inserted so as to hold the spacer between it and the second stage explosive.例文帳に追加

その後、二段目の爆薬との間にスペーサを挟んで火薬ホルダ１８を挿入する。 - 特許庁

In this state, the raw material steel is nitrided by a nitriding gas while heating the same (a second stage S2).例文帳に追加

この状態で、原料鋼を加熱しながら窒化ガスで窒化する（第２工程Ｓ２）。 - 特許庁

The second stage, after one day interval called odori (literally, "dancing"), is called nakazoe (literally, "intermediate adding") (abbreviated as "naka"). 例文帳に追加

踊りと呼ばれる中一日を空けて、2回目を仲添（なかぞえ略称「仲」）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the second sexual and social stage of a child's development during which bowel control is learned 例文帳に追加

子供の成長段階で2番目の性的社会的時期で、直腸の管理が学ばれる - 日本語WordNet

Consequently, the stage 1 is supported by the first and second elastic members 11 and 12.例文帳に追加

これにより、上記第１及び第２弾性部材１１，１２によってステージ１が支持される。 - 特許庁

This manufacturing device of the display device is equipped with a laser irradiating part 5 and a second stage 3.例文帳に追加

表示装置の製造装置は、レーザ照射部５と第２ステージ３とを備えている。 - 特許庁

The spacers 5 and 6 are tempered at the temperature of the second stage of tempering.例文帳に追加

前記間座５，６は、焼戻しの第２段階の温度で焼戻しを行ったものとする。 - 特許庁

STRUCTURE FOR REGULATOR OF SECOND STAGE INHALATION HOLE AND MOUTHPIECE FOR RESCUE FOR UNDERWATER DIVIDING例文帳に追加

水中ダイビング用救助用レギュレータセカンドステージ吸気口の構造及びマウスピースの構造。 - 特許庁

The refrigerator comprises a two-stage compressing mechanism 50 having a first compressor 51 and a second compressor 52.例文帳に追加

第１圧縮機（51）と第２圧縮機（52）とを有する２段圧縮機構（50）を備えている。 - 特許庁

Three out of Aoyama Gakuin's five second-day runners ran the fastest time for their stage.例文帳に追加

青山学院の２日目の走者５人中，３人がそれぞれの区間で１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The surface of the n-GaN layer is exposed by the etching in the first stage, and a B(boron) contaminated layer is removed by the etching in the second stage.例文帳に追加

１段目のエッチングによりｎ−ＧａＮ層の表面を露出させ、２段目のエッチングによりＢ（ボロン）汚染層を除去する。 - 特許庁

The stage 3 is moved twice, and a separation wall is formed between existing separation walls at the second movement of the stage 3.例文帳に追加

ステージ３の移動は２回行われ、２回目のステージ３の移動の際には、既に形成された隔壁の間に隔壁が形成される。 - 特許庁

To generate proper histersis in a first stage range and a second stage range of twist characteristics caused by microtwist-vibration, in a damper mechanism.例文帳に追加

ダンパー機構において微小捩り振動に対して捩り特性の１段目範囲と２段目範囲とで適切なヒステリシストルクを発生する。 - 特許庁

To provide an operation method allowing selective operation control of a second stage side pulse pipe refrigerator in a separate type two-stage pulse pipe refrigerator.例文帳に追加

分離型二段パルス管冷凍機での第二段側パルス管冷凍機を選択的に運転制御できる運転方法を提供する。 - 特許庁

A winding drum 14 in a winding case 11 is provided coaxially on an upper winding body 14c of the first stage and a lower winding body 14d of the second stage.例文帳に追加

巻取ケース11内の巻取ドラム14は、一段目の上段巻取胴14cと、二段目の下段巻取胴14dを同心円上に設けている。 - 特許庁

Furthermore, a feedback path connected between the output of the second amplifier stage 9 and the input of the first amplifier stage 4 is provided.例文帳に追加

さらに、第２の増幅器段９の出力と第１の増幅器段４の入力との間に接続された帰還路が備えられている。 - 特許庁

The inflator 36 has a first gas generating section 38 on the lower stage side and a second gas generating section 40 on the upper stage side.例文帳に追加

インフレータ３６には、下段側に第１ガス発生部３８が設けられ、上段側に第２ガス発生部４０が設けられている。 - 特許庁

It is desirable to form a gap between countering faces of a first stage part 21 and a second stage part 22, to be used as the vent hole 29.例文帳に追加

好ましくは、第１ステージ部２１と第２ステージ部２２との対向面どうし間に間隙を形成し、これを通気孔２９とする。 - 特許庁

Electrons are emitted in a second stage from all the pixels, independent of row scanning, separately from a first stage based on the row scanning.例文帳に追加

すなわち、行走査による第１段階と分離して、行走査によらない第２段階の電子放出を全画素一斉に行う。 - 特許庁

Furthermore, the operability of the switch means is improved by making an actuating force and quantity of movement in the first stage smaller than those in the second stage.例文帳に追加

さらに前記スイッチ手段は、１段目と２段目の作動力と移動量を１段目＜２段目、とすることで操作性を向上する。 - 特許庁

The individual alarm lines in the second half stage can be set independent of the plurality of alarm lines in the first half stage.例文帳に追加

後半段階のそれぞれの警報線を、前半段階の複数の警報線と独立させて、それぞれ設定できるように構成する。 - 特許庁

A tensile stress is loaded onto the sample 20 by expanding a space between the first stage 30a and the second stage 30b.例文帳に追加

そして、試料２０には、第１のステージ３０ａおよび第２のステージ３０ｂの間隔を広げることにより引張応力が負荷される。 - 特許庁

A cascade folding and interpolating analog-to-digital converter includes a preamp unit, a first folding stage, a second folding stage, a comparison unit and an encoder.例文帳に追加

縦続型フォールディング及び補間アナログデジタル変換器はプリアンプ部、第１及び第２フォールディングステージ、比較器及びエンコーダを含む。 - 特許庁

A second upper stage differential circuit composed of Q3, Q4, R1, and R2 holds a voltage level outputted by the first upper stage differential circuit.例文帳に追加

Ｑ３，Ｑ４，Ｒ１，Ｒ２から成る第２の上段差動回路は第１の上段差動回路が出力する電圧レベルを保持する。 - 特許庁

A level shifting circuit is provided with a first low power low speed level shifter stage 30 and a second high power high speed level shifter stage 31.例文帳に追加

レベルシフティング回路は、第１の低電力低速レベルシフター段３０、および第２の高電力高速レベルシフター段３１を備える。 - 特許庁