「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, 18-byte time information including a part (a value from second to 1/100 second, that is, SS.tt) of the measured game time and the other information is generated.例文帳に追加

つまり、計測した競技タイムの一部（秒から１／１００秒までの値、つまり、ＳＳ．ｔｔ）と、その他の情報を含めた合計１８バイトのタイム情報を生成する。 - 特許庁

During a time from stopping the second non-converter compressor 2C to the passage of a prohibiting time, a start prohibiting part of the controller 80 prohibits the start of the second non-inverter compressor 2C.例文帳に追加

第２ノンインバータ圧縮機（２Ｃ）の停止から禁止時間が経過するまでの間は、コントローラ（８０）の起動禁止部が第２ノンインバータ圧縮機（２Ｃ）起動を禁止する。 - 特許庁

In the opening KP4, the short-time opening control (1.0 second opening, 0.5 second opening) different from the opening KP4 is executed, and then the long-time opening control is executed.例文帳に追加

開放ＫＰ４では、開放ＫＰ４とは異なる短時間の開放制御（１．０秒開放、０．５秒開放）が実行された後、長時間の開放制御が実行される。 - 特許庁

The announcement means 4 outputs the second alarm when not clocked by the second timer 41B and when the clocked time of the first timer 41A comes to the preset set time.例文帳に追加

告知手段５は、第二タイマによる計時が行われず、かつ、第一タイマの計時時間が予め設定された設定時間に達した場合には、第二のアラームを出力する。 - 特許庁

Two emperors performed choso in the past; Emperor Kogyoku ascended the throne a second time as Emperor Saimei and Emperor Koken ascended the throne a second time as Emperor Shotoku. 例文帳に追加

現在までに重祚した天皇は二人で、皇極天皇が斉明天皇として、孝謙天皇が孝謙天皇称徳天皇として、それぞれ重祚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first radio communication apparatus after reporting the selected time slot to the second radio communication apparatus uses the time slot to communicate with the second radio communication apparatus.例文帳に追加

第１無線通信機器は、選択したタイムスロットを第２無線通信機器に対して通知した後、そのタイムスロットを使用して第２無線通信機器と通信を行う。 - 特許庁

A parameter etc., of a musical sound signal is controlled based upon a time T1 as a difference in ON timing between the first and the second contacts and a time T2 as a difference in ON timing between the second and the third contacts.例文帳に追加

第１，第２接点のオンタイミングの差である時間Ｔ1、第２，第３接点のオンタイミングの差である時間Ｔ2に基づいて、楽音信号のパラメータ等を制御する。 - 特許庁

The load factor measurement part measures a load factor which is the ratio of a load of processing having been performed at the second port per unit time to a processable load at the second port per unit time.例文帳に追加

負荷率測定部は、第２のポートで単位時間に処理できる負荷に対する第２のポートで単位時間に行われた処理の負荷の比である負荷率を測定する。 - 特許庁

At the time of normally unlocking the door after, the password is inputted, a second operation is performed.例文帳に追加

通常の解錠では、暗証番号入力の後、第２の操作を行う。 - 特許庁

A preferred spoken language of receipt of real-time communication is identified by the second participant.例文帳に追加

第二参加者が、リアルタイム・コミュニケーション受信の選好会話言語を識別する。 - 特許庁

The second integration period is longer than an OFF time of a gating frequency of the photocathode.例文帳に追加

第２の積分期間は、光電陰極のゲート周波数のオフ時間よりも長い。 - 特許庁

The second set of time scale is constituted for the substructure i.e. a slave group.例文帳に追加

第２セットの時間スケールは、下部構造すなわちスレーブグループに対して構成される。 - 特許庁

Also, there are a first mode and a second mode to shorten the variation display time.例文帳に追加

また、第１のモードと、変動表示時間が短縮される第２のモードとがある。 - 特許庁

But her pace slowed and she finished second in a time of 2 hours 27 minutes 21 seconds. 例文帳に追加

しかし，彼女のペースは遅くなり，２時間27分21秒のタイムで２位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke was chosen for the second time in a row. 例文帳に追加

西武ライオンズの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手は２大会連続で選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyo University defeated Tokai University 7-5 to win the championship for the second time. 例文帳に追加

東洋大学が東海大学を７－５で下し，同大会２度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 2, 1176 (November 12, 1175 in old lunar calendar): Appointed Kebiishi no betto (second time) and Uemon no kami, concurrently 例文帳に追加

11月12日(旧暦)：検非違使別当（二回目）・右衛門督両官職兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the reception terminal is activated after the time T1 elapses, and acquires second data Data2.例文帳に追加

さらに時間Ｔ１経過後に起動し、第２のデータＤａｔａ２を受信する。 - 特許庁

At the same time, the amount of transmission data is transmitted while using second selection information 13.例文帳に追加

同時に、送信データ量を第２の選択情報１３を用いて送信する。 - 特許庁

Thus, second temperature leveling time in the vacuum chamber 21 can be shortened.例文帳に追加

従って、真空チャンバ２１内における第２の温度ならし時間を短縮できる。 - 特許庁

A transmitting person (a YAS) 102 generates a first message (an initial ticket) and a second message (time stamp).例文帳に追加

送信者(YAS)102は、第１メッセージ（初期チケット）と第２メッセージ（タイムスタンプ）を生成する。 - 特許庁

At the first time, his go (second names) were Buncho and Siryo, and then he changed his go to Buncho which was also used as his azana (pseudonym) 例文帳に追加

はじめ号(称号)は文朝・師陵、後に文晁とし字も兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second clocking means 15 transmits a present hour at intervals of a determined time distance.例文帳に追加

第二計時手段15は定められている時間間隔で現在時刻を送信する。 - 特許庁

The first and second switches Q1 and Q2 are alternately turned on and off, having deafened time.例文帳に追加

第１及び第２のスイッチＱ１，Ｑ２をデフドタイムを有して交互にオン・オフする。 - 特許庁

By the time my unit was called in on the second day, they'd set up a triage outside the building.例文帳に追加

俺達のユニットは 2日目に呼ばれた 建物の外では 患者が仕分けされてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, after the second time you brought him in, you kept that mug just in case.例文帳に追加

だから 彼を2回目に取調べた後 念のために 君は あのマグをとっておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then a charging time T_3 of the second stage is operated on the basis of the coefficient k_2.例文帳に追加

次に、係数ｋ_２に基づいて第２段階の充填時間Ｔ_３を演算する。 - 特許庁

The first beam and the second beam adjoining each other are formed simultaneously or in time sharing.例文帳に追加

同時又は時分割で隣接する第１ビーム及び第２ビームが形成される。 - 特許庁

The first concentration controller 25 has a fast (i.e, about 1 second) response time.例文帳に追加

第１の濃度コントローラ２５は、高速（すなわち、約１秒）の応答時間を有する。 - 特許庁

He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” 例文帳に追加

また二度目にイエスは彼に言った，「ヨナの子シモン，あなたはわたしを愛しているか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:16』

When the reproduction time of the moving picture corresponding to the thumbnail is longer than a prescribed reproduction time, the moving picture reproduction time is divided and a prescribed part of the moving picture is continuously reproduced by each second resulting from the time division.例文帳に追加

サムネイルの動画の再生時間が所定の再生時間より長い場合には、動画再生時間を分割し、所定の部分を分割秒ずつ連続して再生する。 - 特許庁

A first instruction is issued to the node to establish unconditional access to the service if a time difference between the second time and first time falls within a predetermined time window.例文帳に追加

第２時刻と第１時刻との間の時間差が所定の時間枠内に該当する場合、サービスに対する無条件アクセスを確立するために、第１命令をノードに発行する。 - 特許庁

Then the difference between the first time t_1 and the second time t_2 is defined as the coagulation time T, and this coagulation time T is collated with the correlation data to estimate volume of fusion zone.例文帳に追加

そして、第１及び第２の時刻ｔ_１,ｔ_２の差を溶融部の凝固時間Ｔとし、その凝固時間Ｔを相関データと照合して溶融部の大きさを推定する。 - 特許庁

However, when the operation input is not detected by the analyzer for a prescribed time, the time interval for the confirmation is changed to a second time interval which is longer than the first time interval.例文帳に追加

分析装置において所定の時間、操作入力が検出されなかった場合には、確認を行う時間間隔を第一時間間隔よりも長い第二時間間隔に変更する。 - 特許庁

The control section of the inkjet type printer measures a first lapse time from the time of completion of last cleaning and measures a second lapse time T2 from the time of completion of last flushing.例文帳に追加

インクジェット式プリンタの制御部は、前回のクリーニング終了時からの第１経過時間を計測すると共に、前回のフラッシング終了時からの第２経過時間Ｔ２を計測する。 - 特許庁

Then a controller controls whether or not the facsimile transmission is executed by the MFP1b by a deputy on the basis of the first time t1 and a summated time t4 resulting from the summation the second time t2 and the third time t3.例文帳に追加

そして、第２時間ｔ２と第３時間ｔ３とを加算した加算時間ｔ４と、第１時間ｔ１とに基づいて、ファクシミリ送信を代行させるか否かを制御する。 - 特許庁

The predetermined time is set as a time such that an image is affected when the time for which a second surface comes into contact with the drum within a time of past 30 minutes plus 10 minutes during counting exceeds the predetermined time.例文帳に追加

ここでの所定時間は、過去３０分＋カウント中の１０分の時間内に第二面目がドラムに接触した時間が、この所定時間を超えたときに画像に影響を及ぼす時間として設定される。 - 特許庁

When the present time is included in the first time window, an illumination control means controls to shorten time when illumination is continuously lighted compared to a case when the present time is included in the second time window.例文帳に追加

照明制御手段が、現在時刻が第１の時間帯に含まれる場合は、現在時刻が第２の時間帯に含まれる場合に比較して、照明を点灯し続ける時間を短くするように制御する。 - 特許庁

The continuation time of the shortened time mode is regulated by time regardless of the number of execution of the second display game and the continuation time is changed corresponding to the kind of a shortened time starting mode when the first display game appeared.例文帳に追加

また時短モードの継続期間を、第２表示遊技の実行回数にかかわらず、時間で規定し、この継続時間を第１表示遊技で出現した時短開始表示態様の種類に応じて変更する。 - 特許庁

In a display circuit, one second is added to the time converted and outputted by the decoding circuit, and the time is displayed on the slave timepiece simultaneously with the detection of the leading time data bit of the next time code data by the leading time data bit detection circuit.例文帳に追加

表示回路では、解読回路で変換し出された時刻に１秒足し、先端時刻データビット検出回路で次の時刻コードデータの先端時刻データビットの検出と同時に子時計に時刻を表示する。 - 特許庁

When the first time difference is greater than the second time difference, a clock circuit control section 220 corrects a time of a clock circuit to be the same as the transmission time according to transmission time information added to the print data.例文帳に追加

時計回路制御部２２０は、第１の時間差が第２の時間差よりも大きい場合に、時計回路２１０の時刻を、印刷データに付加されている送信時刻情報に基づく送信時刻に修正する。 - 特許庁

A system control part 16 divides one day into a plurality of time zones of every predetermined time, and sets a first weighting value to a first time zone including a time when a power source is supplied, and sets a second weighting value which is smaller than the first weighting value to one or more second time zones after the first time zone.例文帳に追加

システム制御部１６は、１日を所定の時間毎の複数の時間帯に分割し、電源が投入された時刻を含む第１の時間帯に第１の重み付け値を設定し、第１の時間帯より後の１または複数の第２の時間帯に第１の重み付け値より小さい第２の重み付け値を設定する。 - 特許庁

The main mode-setting unit 314 sets the main mode of either a first main mode which selects variation time of a symbol from a first variation time group or a second main mode which selects the variation time of the symbol from a second variation time group constituted by the variation time included in the first variation time group.例文帳に追加

メインモード設定部３１４は図柄の変動時間を、第１の変動時間群の中から選択する第１メインモードと、当該第１の変動時間群に含まれる変動時間によって構成される第２の変動時間群の中から選択する第２メインモードと、のいずれかのメインモードを設定する。 - 特許庁

When the time of the clock section 2 is corrected from a first time of day with respect to a second time of day that is later than the first time of day, the controller refers to the memory unit 3, and detects the pieces of startup setting information set between the first time of day and the second time of day as the information exceeding startup setting.例文帳に追加

また、時計部２の時刻に対して、第一の時刻から、第一の時刻より後の時刻である第二の時刻へ補正が行う際に、記憶部３を参照して、第一の時刻と第二の時刻との間に設定されている起動設定情報を超過起動設定情報として検出する。 - 特許庁

A second drive circuit 42 interrupts the second element 22, when the capacitor C2 of a second time-constant circuit 422 is charged up to a prescribed value, by a voltage induced in the second winding 332 in an on-period of the second element 22.例文帳に追加

第二の駆動回路４２は、スイッチング素子２のオン期間に、駆動巻線３３１に誘起される電圧で、第一の時定数回路４１１のコンデンサＣ１が所定値まで充電されたときに、前記スイッチング素子２を遮断する。 - 特許庁