「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Eight minutes into the second half of extra time, German substitute Mario Goetze scored the game-winning goal.例文帳に追加

延長後半８分に，途中出場のマリオ・ゲッツェ選手(ドイツ)が決勝ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three out of Aoyama Gakuin's five second-day runners ran the fastest time for their stage.例文帳に追加

青山学院の２日目の走者５人中，３人がそれぞれの区間で１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second time was when she had fought against the Great Oz himself, and driven him out of the land of the West. 例文帳に追加

二回目は、えらいオズ自身と戦って、かれを西の国から追い出したとき。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The second time fuel injection is set so as to be carried out when a heat generation ratio waveform generated the first time fuel injection and ignition and the second time fuel injection and ignition is made a double mountain shape.例文帳に追加

２回目の燃料噴射は、１回目の燃料噴射及び着火と２回目の燃料噴射及び着火とにより生じる熱発生率波形を二山形状にする時期に行うように設定される。 - 特許庁

The computer 24 obtains the output time of the second level signal which has the longest output time width among the second level signals output by the detecting parts 20 as the passing time of the subject in the predetermined position.例文帳に追加

コンピュータ２４は、検出部２０によって出力される第２のレベルの信号のうち、出力時間幅が最長の第２のレベルの信号の出力時刻を、所定位置における被験者の通過タイムを取得する。 - 特許庁

A first encryption section 73 encrypts time information output from a time count section 71 by using a first encryption key, and a second encryption key generating section 75 newly generates a second encryption key from the time information.例文帳に追加

計時部７１から出力される時刻情報を、第１暗号化部７３で第１暗号鍵を用いて暗号化するとともに、この時刻情報から第２暗号鍵作成部７５で第２暗号鍵を新たに生成する。 - 特許庁

The selection means 32 selects either the first performance value or the second performance value as the performance value on the basis of the time ratio α_1, the first execution time tcpu, and the second execution time tdisk.例文帳に追加

選択手段は上限実行可能時間割合と第１の部分処理実行時間と第２の部分処理実行時間とに基づいて第１の性能値及び第２の性能値の一方を性能値として選択する。 - 特許庁

The receiver transmits a first time and date ticked by a first clock provided to it to the distribution apparatus and the distribution apparatus transmits time limit information with the corrected use time limit of the contents on the basis of a second clock to the receiver by using difference between a second time and date ticked by the second clock provided to it and the first time and date.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、受信装置が、具備する第１時計が刻んだ第１日時を配信装置に送信し、配信装置が、具備する第２時計が刻んだ第２日時と、前記第１日時との差分を用いて、前記第２時計に基づく前記コンテンツの使用期限を補正した期限情報を受信装置に送信する。 - 特許庁

When the first storage time is longer than the reference time, a dummy storage time of charge is set within the frame time of one frame at a storage time change section 35, and the first storage time is changed to a second storage time which is shorter than the first storage time.例文帳に追加

そして、前記第１の蓄積時間が基準となる基準時間よりも大きい場合、蓄積時間変更部３５において、１フレームのフレーム時間内に電荷のダミーの蓄積時間を設定して、前記第１の蓄積時間を当該第１の蓄積時間よりも小さい第２の蓄積時間に変更する。 - 特許庁

In the printer 200, a time difference comparison section 240 compares a first time difference designating a difference between a transmission time based on the transmission time information added to the print data from the external device 100 and a reference time based on reference time information stored in a time storage section 230 with a preset second time difference.例文帳に追加

印刷装置２００では、時間差比較部２４０が、外部装置１００からの印刷データに付加されている送信時刻情報に基づく送信時刻と時刻保存部２３０に保存されている基準時刻情報に基づく基準時刻との差を示す第１の時間差と、予め設定される第２の時間差とを比較する。 - 特許庁

When no week number identification information has been stored in the RAM 31, the GPS device 10 is controlled in a second reception mode for receiving a second satellite signal for acquiring time information and second week number information and calculates the current date and time, based on the time information and the second week number information.例文帳に追加

また、ＲＡＭ３１に週番号特定情報が記憶されていない場合にＧＰＳ装置１０を第２衛星信号を受信する第２受信モードで制御して時刻情報と第２週番号情報を取得し、この時刻情報および第２週番号情報に基づいて現在日時を算出する。 - 特許庁

Each of the first terminal devices 1 receives the first command from the second terminal device 2, selects one time slot from a plurality of time slots, transmits a response command to the second terminal device 2 using the selected time slot, and stores an address included in the second command from the second terminal device 2 in a built-in memory.例文帳に追加

各第１端末装置１は、第２端末装置２からの第１コマンドを受けて、複数のタイムスロットから１つのタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットで応答コマンドを第２端末装置２に送信すると共に、第２端末装置２からの第２コマンドに含まれているアドレスを内蔵メモリに格納する。 - 特許庁

Each of the first terminal devices 1 receives the first command from the second terminal device 2, selects one time slot from a plurality of time slots, transmits a response command to the second terminal device 2 using the selected time slot and stores an address included in the second command from the second terminal device 2 in a built-in memory.例文帳に追加

各第１端末装置１は、第２端末装置２からの第１コマンドを受けて、複数のタイムスロットから１つのタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットで応答コマンドを第２端末装置２に送信すると共に、第２端末装置２からの第２コマンドに含まれているアドレスを内蔵メモリに格納する。 - 特許庁

Then, when the elapsed time reaches a second time T2, the power supply state is changed from the ACC state to an OFF state.例文帳に追加

そして、更に経過時間が第２の時間Ｔ２に達すると電源状態をＡＣＣ状態からＯＦＦ状態に変更する。 - 特許庁

Every time the push switch 16 is pushed, modes are switched in the order of power source on, the changeover of the on time (1 second-6 seconds) and power source off.例文帳に追加

押しスイッチ１６は、１回押す毎に電源オン、オンタイムの切換え（１秒〜６秒）、電源オフの順にモードが切換わる。 - 特許庁

The offset value is calculated from the mean value of the first-time and second-time acceleration detection values and stored in an EEPROM 20.例文帳に追加

そして、１回目と２回目の加速度検出値の平均値よりオフセット値を計算し、これをＥＥＰＲＯＭ２０に記憶する。 - 特許庁

Every time the push switch 16 is pushed, modes are switched between power-supply-on, the changeover of the on-time (1 second to 6 seconds) and power-supply-off in this order.例文帳に追加

押しスイッチ１６は、１回押す毎に電源オン、オンタイムの切換え（１秒〜６秒）、電源オフの順にモードが切換わる。 - 特許庁

The sheet 10 is bonded to the other surface of the unit and held for the second specified time longer than the first specified time.例文帳に追加

該ユニットの他方の面にシート１０を密着させて、第一の所定の時間よりも長い第二の所定の時間保持する。 - 特許庁

The CPU 26 determines whether or not the second release signal is generated before predetermined determination time passes from the predicted photography time.例文帳に追加

CPU26は、予測撮影時間から所定の判定時間が経過する前に第二レリーズ信号が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

Also, since the water temperature of the second time is made higher than the water temperature of the first time, washing is more effectively performed.例文帳に追加

また、１回目の水温より２回目の水温を高くしているので、洗浄を一層効果的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To precisely specifying a head position of a second of a standard time radio wave, under appropriate reception conditions of the standard-time radio waves.例文帳に追加

標準時刻電波の適切な受信状況の下で標準時刻電波の秒の先頭位置を精度良く特定する。 - 特許庁

The second communication node is operated in a sleep mode for the specified sleep time and operated in a normal mode after the lapse of the sleep time.例文帳に追加

第２の通信ノードは、指定されたスリープ時間だけスリープモードで動作し、スリープ時間の経過後は通常モードで動作する。 - 特許庁

The time outputting characteristic of the first laser beam source and the time outputting characteristic of the second laser beam source are controlled independently from each other.例文帳に追加

第１レーザ光源の時間出力特性および第２レーザ光源の時間出力特性を互いに独立に制御する。 - 特許庁

A calculation processing part 110 calculates difference between the first extracted time stamp and the second time stamp as the protocol delay.例文帳に追加

算出処理部１１０は、抽出された第１のタイムスタンプと第２のタイムスタンプとの差分を、プロトコル遅延として算出する。 - 特許庁

A storage section 26 stores two-dimensional or three-dimensional first time series image data and second time series image data over a predetermined period.例文帳に追加

記憶部２６は、一定期間に亘る時系列の２次元又は３次元の第１画像データと第２画像データとを記憶する。 - 特許庁

In a second stage, it is ON by time TA1 followed by OFF by time TA2 (TA2=TA-TA1) in the period TA.例文帳に追加

また、第２ステージでは、時間ＴＡ中で時間ＴＡ１だけＯＮした後時間ＴＡ２（ＴＡ２＝ＴＡ−ＴＡ１）だけＯＦＦする。 - 特許庁

The second time data compatible with the recording and reproducing apparatus is generated on the basis of the first time data added on in advance.例文帳に追加

予め付加された第１の時刻データに基づいて、当該記録再生装置に適合する第２の時刻データを生成する。 - 特許庁

Then, the disconnection of the output terminal of the equipment in the game parlor is detected based on the first detection time and the second detection time.例文帳に追加

そして、第１検出時間と第２検出時間に基づいて遊技場内機器の出力端子の断線を検出する。 - 特許庁

A delay time control circuit 44 controls the delay time of each edge in the first and second delay blocks 16 and 18.例文帳に追加

遅延時間制御回路４４は、第１及び第２遅延ブロック１６及び１８における各エッジの遅延時間を制御する。 - 特許庁

The communication device 500 repeats the transmission in the first communication time and the transmission in the second communication time by turns.例文帳に追加

また、通信装置５００は、第１の通信時間における送信と、第２の通信時間における送信とを交互に繰り返す。 - 特許庁

In the second stage, it is ON by time TB1 followed by OFF by time TB2 (TB2=TB-TB1) in the period TB.例文帳に追加

また、第２ステージでは、時間ＴＢ中で時間ＴＢ１だけＯＮした後時間ＴＢ２（ＴＢ２＝ＴＢ−ＴＢ１）だけＯＦＦする。 - 特許庁

A first time when the measuring head measures the distance by the command of pulse for the measuring head is made to coincide with a second time.例文帳に追加

測定ヘッド用パルスの指令により測定ヘッドが距離を測定する第１の時間と、第２の時間とを一致させる。 - 特許庁

A strobe waveform that voltages (Vs, Vs) of a first time slot and a second time slot are the same polarity no zero is used.例文帳に追加

第１時間スロットおよび第２時間スロットの電圧（Ｖｓ，Ｖｓ）がゼロでなく同一極性であるストローブ波形を用いる。 - 特許庁

In 1353, Masanori KUSUNOKI and Tokiuji YAMANA succeeded in recovering Kyoto for the second time, but were chased away after a short time. 例文帳に追加

1353年（正平8年/文和2年）には楠木正儀、山名時氏らが二度目の京都奪還を果たすも短期間で駆逐される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the antenna driver circuit 47 does not output a request signal for a time longer than a fixed time from the second transmission antenna 30.例文帳に追加

このため、アンテナ駆動回路４７は、第２送信アンテナ３０から所定時間以上はリクエスト信号を出力しない。 - 特許庁

At that time, the gas pressure to the second burner part is throttled to the P2 min point to accept the number of capability 1 at the point of time of capability switching.例文帳に追加

その際に第２バーナ部へはＰ2min点のガス圧まで絞り能力切換時点の能力１の号数に対応させる。 - 特許庁

Radiation passes a foil trap for the first time before it strikes against a collector, and passes the foil trap for the second time after it is reflected on the collector.例文帳に追加

放射がフォイル・トラップを通過するのは、１度はコレクタに当たる前、２度目はコレクタによって反射された後である。 - 特許庁

The first communication device compares retransmission time required for retransmitting the first packet to the second communication device with the storage time.例文帳に追加

第１の通信装置は、第２の通信装置への第１のパケットの再送に要する再送時間と格納時間を比較する。 - 特許庁

Also, at yose (vaudeville theater) and theaters, it is 'Shagiri (niban daiko [literally, the second drum])' too that is played when the waiting time and break time are over. 例文帳に追加

また、寄席や芝居において、待ち時間や休憩時間が終わる際に演奏されるものも「しゃぎり（＝二番太鼓）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second imaging part 104 performs the exposure in a second charge accumulation period longer than the first charge accumulation period, and photographs each image of the moving image with a second spatial resolution higher than the first spatial resolution and a second time resolution lower than the first time resolution.例文帳に追加

第２撮像部１０４は、第１電荷蓄積期間よりも長い第２電荷蓄積期間で露光して、動画像の各画像を第１空間解像度よりも高い第２空間解像度で、かつ、第１時間解像度よりも低い第２時間解像度で撮影する。 - 特許庁

The estimated second current at proximate the second time interval is then compared with a measured actual second current at proximate the second time interval during an actual test to determine sufficient volume of the physiological fluid sample in the test strip.例文帳に追加

この第２時間間隔付近における推定第２電流と実際の試験中の第２時間間隔付近において測定された実際の第２電流とを比較することにより、試験ストリップ中の生理学的流体試料が十分な体積であるかを判定する。 - 特許庁

A first variation time table wherein the fixed time for executing a specified performance is included in the variation time and a second variation time table wherein the fixed time is not included in the variation time are provided as the variation time tables of special symbols, and the variation time of the special symbols at the end of a first period is selected from the first variation time table.例文帳に追加

特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第１変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第２変動時間テーブルとを設け、第１の期間が終了する際の前記特別図柄の変動時間を第１変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁

The game machine includes a first variation time table including a fixed time for executing a specific performance in a variation time and a second variation time table not including the fixed time in the variation time as variation time tables for special symbols, and the variation time of the special symbols when a first period is ended is selected from the first variation time table.例文帳に追加

特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第１変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第２変動時間テーブルとを設け、第１の期間が終了する際の前記特別図柄の変動時間を第１変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁

Incidentally, a time when the second large winning device becomes a second open state in the minor win game state after the second symbol variation game under non-probability-variable state is set shorter than a time when the second large winning device becomes the second open state in the minor win game state after the second symbol variation game under the probability variable state.例文帳に追加

なお、確率変動状態中ではない第２図柄変動ゲーム後の小当り遊技状態中において第２大入賞装置が第２開放状態となる時間が、確率変動状態中の第２図柄変動ゲーム後の小当り遊技状態中において第２大入賞装置が第２開放状態となる時間よりも短く設定される。 - 特許庁

A first time fuel injection control part 3 forms a first air-fuel mixture area 6 by controlling first time fuel injection, and a second time fuel injection control part 4 forms a second air-fuel mixture area 7 thicker than the first air-fuel mixture area 6 by controlling second time fuel injection.例文帳に追加

１回目燃料噴射制御部３は、１回目の燃料噴射を制御することによって第１の混合気領域６を形成し、２回目燃料噴射制御部４は、２回目の燃料噴射を制御することによって第１の混合気領域６より濃厚な第２の混合気領域７を形成する。 - 特許庁