second- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10072件
Meanwhile, the time T10 before first storage part opening until the time of releasing the retention state of game balls in a first storage part and the time T11 before second storage part opening until the time of releasing the retention state of game balls in a second storage part are set to the fixed time.例文帳に追加
その一方で、第1貯留部における遊技球の停留状態を解除するまでの第1貯留部開放前時間T10や、第2貯留部における遊技球の停留状態を解除するまでの第2貯留部開放前時間T11は、一定時間に設定される。 - 特許庁
The terminal device defines a time earlier than the reproduction end time T13 by the processing time t1+α as a request time T1 at which the content data for a second tune is requested and requests the second content data from the server device when the request time T1 is reached during the reproduction of the first tune.例文帳に追加
端末装置は、処理時間t1+αの分だけ再生終了時刻T13より前の時刻を、2曲目のコンテンツデータを要求する要求時刻T1とし、1曲目の再生中に要求時刻T1となると、2曲目のコンテンツデータをサーバ装置へ要求する。 - 特許庁
A first tracking section 11 tracks the position of a first interesting area set in a first time phase every time phase and tracks the position of a second interesting area set in a second time phase every time phase on the basis of ultrasonic image data acquired in each time phase in one periodic section.例文帳に追加
第1追跡部11は、1周期区間内の各時相に取得された超音波画像データに基づいて、第1時相にて設定された第1関心領域の位置を時相ごとに追跡し、第2時相にて設定された第2関心領域の位置を時相ごとに追跡する。 - 特許庁
After the elapse of a second time (T2), control is repeated so that the driving of the pressure pump is stopped during the continuation of a third time (T3) continued to the elapse of the second time, and the driving of the pressure pump is performed during the continuation of a fourth time (T4) continued to the third time.例文帳に追加
また、第2時間(T2 )の経過後においては、第2時間の経過に続く第3時間(T3 )の継続中において駆動が停止され、さらに第3時間の経過に続く第4時間(T4 )の継続中において、加圧ポンプの駆動が実行される制御が繰り返される。 - 特許庁
Thereafter, a vehicle selects either of the second prescribed time interval which is an integer-fold time interval of the specific time interval and the third prescribed time interval which is an integer-fold time interval of the specific time interval and longer than the second prescribed time interval corresponding to the traveling environment such as a city part, a highway, or a suburb.例文帳に追加
その後特定時間間隔の整数倍の時間間隔である第2所定時間間隔と、第2所定時間間隔より長い特定時間間隔の整数倍の時間間隔である第3所定時間間隔のいずれかを、車両が都市部、高速道路、郊外等のの走行環境により選択して交通情報を取り込む。 - 特許庁
(a) When a first particle constituting a first body is positioned separately from the surface of a second body at the first time and the first particle is positioned at a place deeper than the surface of the second body at the second time next to the first time, the position of the first particle at the second time is stored as an adhesion point.例文帳に追加
(a)第1の時刻において、第1の物体を構成する第1の粒子が、第2の物体の表面から離れており、第1の時刻の次の第2の時刻において、第1の粒子が第2の物体の表面よりも深い場所に位置するとき、第2の時刻における第1の粒子の位置を、凝着点として記憶する。 - 特許庁
At this time, since a pressing surface 115a of a second pressing member 115 for pressing the second ball valve 112 is formed as a flat surface, the second pressing member 115 presses the second ball valve 112 only in the shaft direction.例文帳に追加
このとき、第2ボール弁112を押圧する第2押圧部材115の押圧面115aが平坦面とされているので、第2押圧部材115は第2ボール弁112を軸方向のみに押圧する。 - 特許庁
The second index, indicating the amount of the second information, is formed based on the first index and the second index, the time outputting the first information or the second information are planned.例文帳に追加
また、第2の情報の情報量を示す第2の指標を生成し、第1の指標及び第2の指標に基づいて、第1の情報又は第2の情報を出力する時刻を計画するようにする。 - 特許庁
A second small winning combination and a second replay winning combination include a second symbol placed in the specific display column at the interval exceeding the interval capable of being introduced within the second maximum delay time.例文帳に追加
第2の小役と第2の再遊技役は、第2の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔を超える間隔で特定の表示列に配された第2図柄を含んで構成される。 - 特許庁
A second control unit 140 starts second startup processing to start a second operation system and a second application at the same time as the first startup processing or before the first startup processing.例文帳に追加
第2の制御部140は、第1の起動処理の開始と同時又は第1の起動処理の開始前に、第2のオペレーションシステム及び第2のアプリケーションを起動する第2の起動処理を開始する。 - 特許庁
A scheduling data setting section 10 sets the allocation time (a second CPU time) of the physical CPU 21 for second processing (CPU bound) sufficiently longer than the allocation time (a first CPU time) of the physical CPU 21 for first processing (IO bound).例文帳に追加
スケジューリングデータ設定部10は、第1の処理(IOバウンド)用の物理CPU21の割り当てる時間(第1のCPU時間)よりも、第2の処理(CPUバウンド)用の物理CPU21の割り当て時間(第2のCPU時間)を、十分に長く設定する。 - 特許庁
Also, the distance calculation part 163 calculates a change of the distance from the mobile terminal based on a difference between the time of the mobile terminal and the time of the terminal retrieval device, and a difference between the time of the second mobile terminal and the time of the second terminal retrieval device.例文帳に追加
また、距離算出部163は、移動端末の時刻と端末検索装置の時刻との差分と第2の移動端末の時刻と第2の端末検索装置の時刻との差分とに基づいて、移動端末との距離の変化を算出する。 - 特許庁
Here, the first time Kda and the second time Ka reflect the favor of the acceleration/deceleration of a driver, so it can improve the drivability by correcting the quantity of creep torque, based on the first time Kda and the second time Ka.例文帳に追加
ここで、第1時間Kda及び第2時間Kaは、運転者の加減速の好みを反映したものであるため、第1時間Kda及び第2時間Kaに基づいてクリープトルク量を補正することで、ドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁
A control section 33 determines necessity of the defrosting operation on the basis of the first reference value when the time zone is the first time zone, and determines the necessity of the defrosting operation on the basis of the second reference value when the time zone is the second time zone.例文帳に追加
制御部33は、時間帯が第1時間帯であるときに第1基準値に基づいて除霜運転の要否を判断し、時間帯が第2時間帯であるときに第2基準値に基づいて除霜運転の要否を判断する。 - 特許庁
The transmitted data is stored in time series, and the stored data is read by a predetermined second time unit longer than the first time to judge the abnormality of the equipment based on the read data by the second time unit by the main monitoring device 2.例文帳に追加
主監視装置2により、送信されたデータを時系列に記憶しておき、記憶したデータを第1時間よりも多い所定の第2時間単位分読み出し、読み出した第2時間単位分のデータに基づいて機器の異常を判定する。 - 特許庁
Then, put-out time is held between the first specified time and the second specified time, the display of the first and second specified time is repeated, and thus the special symbol holding number display device 90 displays the holding balls of the respective special symbols.例文帳に追加
そして、第1特定時間と第2特定時間との間に消灯時間を挟み、第1、第2特定時間の表示を繰り返すことにより、特別図柄保留数表示器90はそれぞれの特別図柄の保留球を表示することができる。 - 特許庁
The time constant for the first preamplifier 5a is smaller than the resistance component of the electrode 3 and the time constant by the first capacitor 4a, and the time constant of the second preamplifier 5a is smaller than the resistance component of the electrode and a time constant by the second capacitor 4b.例文帳に追加
第1プリアンプ5aの時定数は電極3の抵抗成分及び第1コンデンサ4aによる時定数未満であり、第2プリアンプ5aの時定数は電極の抵抗成分及び第2コンデンサ4bによる時定数未満である。 - 特許庁
Even if a TiW nucleus 31 is generated through reaction of titanium 30 and tungsten during the second step of first time (a), a W nucleus 32 is formed on the TiW nucleus 31 during the second step of second or subsequent time (b).例文帳に追加
1回目の第2工程でチタン30とタングステンの反応によりTiW核31が生じた場合(a)でも、2回目以降の第2工程で、このTiW核31の上にW核32が形成される(b)。 - 特許庁
To determine the direction of rotation accurately even if an interval between a time when a first pulse signal is inverted to a second value and a time when a second pulse signal is turned into a second value is short.例文帳に追加
第1のパルス信号が第2の値に反転する時刻と、第2のパルス信号が第2の値に反転する時刻との間の時間が短い場合であっても、正確にロータリースイッチの回転方向を判別すること。 - 特許庁
To prevent a second insulating film from being abnormally etched in the vicinities of the edges of a second metal wiring layer at the time of a processing using an ion milling in the manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加
イオンミリングによる加工時に、金属配線のエッジ近傍で絶縁膜が異常にエッチングされることを防止する。 - 特許庁
First data, second data, and third data are supplied to the time-shared first, second and third periods, respectively.例文帳に追加
また、3つに時分割された第1、第2、第3の期間に、データ線には、第1のデータ、第2のデータ、第3のデータを供給する。 - 特許庁
After the reception characteristic offsets are received, first and second data sample time offsets corresponding to the first and second state data are determined, respectively.例文帳に追加
受信特性オフセットの測定後に、第1、2状態データに対応する第1、2データサンプルタイムオフセットがそれぞれ決定される。 - 特許庁
At this time, the high level of a second control signal G2[i] is so biased that a second transistor Tr2 operates in a saturation region.例文帳に追加
このとき、第2制御信号G2[i]のハイレベルは第2トランジスタTr2を飽和領域で動作させるようにバイアスされている。 - 特許庁
For such achievements, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) in 1536, and then to Shonii (Senior Second Rank) in 1551 for the first time in this family line. 例文帳に追加
この功績によって天文5年(1536年)には従二位、更に天文20年(1551年)にはこの家系では初めて正二位に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born on December 13, 1665, as the second son of the first lord Tanemasa KUTSUKI (at that time the second lord of the Tsuchiura Domain in Hitachi Province). 例文帳に追加
寛文5年(1665年)11月7日、初代藩主(当時は常陸国土浦藩の第2代藩主)・朽木稙昌の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first and second drive signals S1 and S2 drive first and second oscillators 1 and 2 with a time difference.例文帳に追加
第1及び第2の駆動信号S1及びS2は、第1及び第2の振動子1及び2を、時間差を持って駆動する。 - 特許庁
When the finger is placed the second time, the second fingerprint data are stored, and the fingerprint data are collated by a collation processing part 2D.例文帳に追加
次に、2回目の指置きをすると2回目の指紋データが記憶され、照合処理部2Dは上記の指紋データを照合する。 - 特許庁
The chair (1) is equipped with a fixing means which fixes the position of the second seat part (11) when the seat surface of the second seat part (11) is formed, and at the time of storage.例文帳に追加
第二座部(11)の座面形成時と、収納時の第二座部(11)の位置を固定する固定手段を備えている。 - 特許庁
The data of the first and second color difference components in the format of the YUV 422 are inputted to the second LPF 30 in time-division manner.例文帳に追加
第2のLPF30には、時分割でYUV422フォーマットの第1及び第2の色差成分のデータが入力される。 - 特許庁
A thermal deposition part 31 surrounding the vent 8 of a subtank 2 is completed by depositing a second thermal deposition part 31b in second time thermal deposition.例文帳に追加
2回目の溶着で第2溶着部31bを溶着して、サブタンク2の通気孔8を囲む溶着部31を完成する。 - 特許庁
A second modification section 22 creates a second modification waveform W2 by expansion processing of the initial impulse response H1 along a time axis.例文帳に追加
第2加工部22は、時間軸の方向に沿った初期インパルス応答H1の伸長処理で第2加工波形W2を生成する。 - 特許庁
Loading time of the second refocus RF pulse is delayed by a specified time in comparison with the time of equal interval of the pulse interval and loading time of the fourth refocus RF pulse is delayed by a specified time in comparison with the time of equal interval of the pulse interval.例文帳に追加
第2番目のリフォーカスRFパルスの印加時間を、パルス間隔の等間隔時に比べて、所定時間だけ遅延させる一方、第4番目のリフォーカスRFパルスの印加時間を、パルス間隔の等間隔時に比べて、所定時間だけ遅延させる。 - 特許庁
When the elapsed time Lr is preset first prescribed time L1 or more (Yes in S105), the heater 29 is stopped for preset second prescribed time L2 after the first prescribed time L1 elapses by a second control means (S106) and is operated for preset third prescribed time L3 after the second prescribed time L2 elapses (S107).例文帳に追加
次に、経過時間Lrが予め設定された第1所定時間L1以上であれば(S105でYes)、第2制御手段により第1所定時間L1経過後に予め設定された第2所定時間L2の間ヒータ29を停止させ(S106)、第2所定時間L2経過後に予め設定された第3所定時間L3の間ヒータ29を作動させる(S107)。 - 特許庁
The ONU determines a second sleep time candidate based on idle capacity of a second queue buffer part retaining uplink data to the OLT and second link speed communicating with a communication terminal.例文帳に追加
ONUは、OLTへの上りデータを保持する第2キューバッファ部の空き容量と、通信端末と通通信する第2リンク速度に基づき、第2スリープタイム候補を求める。 - 特許庁
The air part of a second tank 39 is pressurized for a first period of time, in the state where first and second opening/closing means 53, 56 are closed, and first and second tanks 38, 39 are sealed.例文帳に追加
第1、第2の開閉手段53、56を閉じ、第1、第2のタンク38、39を密閉した状態で第2のタンク39の空気部を第1の時間だけ加圧する。 - 特許庁
A second conductive line covering and integrated with the second contact plug, which has the first conductive material, is formed at substantially the same time when the second contact plug is formed.例文帳に追加
前記第2コンタクトプラグをカバーして一体で形成され、前記第1導電物質を含む第2導電ラインを前記第2コンタクトプラグと実質的に同時に形成する。 - 特許庁
When it is determined that there are irregularities in luminance and color by the measurement of the lit state of the PDP, the second aging discharge is executed at least for a second time length in a second aging process.例文帳に追加
PDPの点灯状態の測定により輝度むらや色むらがあると判定した場合、第2エージング工程で第2エージング放電を第2時間長で実施する。 - 特許庁
The remaining entangled photon pair generating source has a second photon generating source 14, a second asymmetric Mach-Zehnder interferometer 15, and a second polarization/time delay adding device 16.例文帳に追加
残りの縺れ光子対発生源は,第2の光子発生源14と,第2の非対称マッハツェンダー干渉計15と,第2の偏光・時間遅延付与装置16とを有する。 - 特許庁
If the exposure time of the image pickup element is longer than one second, a vertical synchronization signal is outputted at a second cycle longer than the first cycle in a second period during the exposure.例文帳に追加
撮像素子の露光時間が1秒よりも長い場合には、露光の間の第2期間は第1周期よりも長い第2周期で垂直同期信号が出力される。 - 特許庁
Also, a second detection circuit 19 detecting voltage of the second dummy bit line DBL2 is provided, and a discharge time is controlled based on a second detection signal MONI(2).例文帳に追加
また、第2のダミービット線DBL2の電圧を検知する第2の検知回路19設け、第2の検知信号MONI(2)に基づいて放電時間を制御する。 - 特許庁
In a collation-point extraction and processing part 12, a stable point in a comparison signal (a second Lissajous waveform) measured and obtained in a second point of time is extracted as a second collation point.例文帳に追加
照合点抽出処理部12は第2の時点で計測して得られた比較信号(第2のリサージュ波形)中の安定点を第2の照合点として抽出する。 - 特許庁
A second coupling analysis part 230 performs time region electromagnetic field analysis in a second analytic region including the second substrate, and performs the circuit analysis of the circuit element.例文帳に追加
第2連成解析部230は、第2の基板を含む第2の解析領域において、時間領域電磁界解析を行なうとともに、回路素子の回路解析を行う。 - 特許庁
The second roller 32 starts to contact with the first roller 31 and starts transmission, if the second roller 32 (rotation axis line O2) is turned in a direction reverse to a transmission time rotation direction A2 of the second roller 32.例文帳に追加
第2ローラ32(回転軸線O2)を、第2ローラ32の伝動時回転方向A2と逆の方向へ旋回させると、第2ローラ32は第1ローラ31と接触し始め、伝動を開始する。 - 特許庁
The CPU 500 calculates a correction value of the interval time on the basis of a second physical amount.例文帳に追加
CPU500は、第2の物理量に基づいて間隔時間の補正値を算出する。 - 特許庁
The first and second games are carried out one at a time, not simultaneously.例文帳に追加
また、第1特図ゲームと第2特図ゲームは同時に行われず、どちらか一方が行われる。 - 特許庁
A second burner heats an effluent at least within a part of the operation time.例文帳に追加
第2のバーナは、動作時間の少なくとも一部の時間内に流出液を加熱する。 - 特許庁
At this time, the concentration of the substrate corresponding to the second region is higher than the concentration of the entire substrate.例文帳に追加
この際、第2領域に該当する基板濃度は、基板の全体の濃度より高い。 - 特許庁
At that time, a switch 111 connects the driving circuit 121 to the second electrode 102.例文帳に追加
このとき切り換えスイッチ111は駆動回路121と第2電極102を接続する。 - 特許庁
If there is no failure, the second subset is scheduled according to a real-time constrained procedure.例文帳に追加
エラーがない場合第2部分集合は、リアルタイム拘束プロシージャによりスケジューリングされる。 - 特許庁
In this way, much time is not required for generating the second band image β.例文帳に追加
これにより、第2帯域画像βを生成するのに多くの時間を要することがない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|