「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain working data for a second die in a short period of time by effectively using original working data.例文帳に追加

元の加工データを有効に利用して短時間に二番型用の加工データを得る。 - 特許庁

Further the safety of the second stage may be released by measuring a time by a timer.例文帳に追加

また、時限タイマーで時間を計測して前記第２段の安全解除を行っても良い。 - 特許庁

At a second time t2, the steering angular velocity ωs satisfies the first-third conditions.例文帳に追加

第２の時刻ｔ２のとき操舵角速度ωｓが第１条件〜第３条件を満たす。 - 特許庁

When the result of the second lottery is win, more patterns with longer variation time are selected.例文帳に追加

第２抽選の結果が当たりの場合、変動時間の長いパターンが多く選択される。 - 特許庁

At the point of time, the fluctuation of the demonstration pattern fluctuation 118 of the second half performance C0 is also stopped.例文帳に追加

この時点で後半演出Ｃ０のデモ図柄変動１１８も変動停止する。 - 特許庁

But in the second half, Japan picked up the pace, and in extra time Nagai aggressively moved forward. 例文帳に追加

しかし後半，日本はペースをつかみ，ロスタイムに永井選手が積極的に前に出た。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the semifinals, Tamura won with a seoinage one second before time was up. 例文帳に追加

準決勝で，田村選手は時間切れになる１秒前に，背負い投げで勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the second time in his career that Gatlin has failed a doping test. 例文帳に追加

ガトリン選手が薬物検査で失格となったのは彼の経歴上これが２回目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the second time Ito has finished in the top three at a World Cup competition. 例文帳に追加

伊藤選手がW杯大会で上位３位以内に入ったのは今回が２度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

During discharging, the second predetermined voltage is maintained for a predetermined time.例文帳に追加

この放電において第２の所定電圧を所定時間維持することを特徴とする。 - 特許庁

Then, the privilege data are not transmitted at the times of accessing for the second time and after by using the same code.例文帳に追加

そして、同じコードを用いた２度目以降のアクセスでは、特典データは送信しない。 - 特許庁

Thus, the A/D converter is subjected to time division multiplexing by the second tier multiplexer.例文帳に追加

したがって、Ａ／Ｄ変換器は第２層のマルチプレクサによって時分割多重される。 - 特許庁

The first record and the second record overlap each other at least partially with respect to time.例文帳に追加

第１のレコードと第２のレコードは、少なくとも部分的に時間が重畳される。 - 特許庁

A second brake 70 and a third brake 80 cause interlock when being connected at the same time.例文帳に追加

第２ブレーキ７０と第３ブレーキ８０とは、同時に締結されるとインターロックを生じる。 - 特許庁

In a time correction state, the third pinion 150c does not gear with the second gear 152b.例文帳に追加

時刻修正状態で、三番かな１５０ｃは二番歯車１５２ｂに噛み合わない。 - 特許庁

He became a cabinet member for the first time in 1894, as the Minister of Education in the Second Ito Cabinet. 例文帳に追加

初入閣は明治27年（1894年）、第二次伊藤内閣の文部大臣としてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 917, Edayoshi passed away after successively serving as Sagami no kuni no kami (Governor of the Sagami Province) and as Sanuki no kuni no kami for the second time. 例文帳に追加

その後相模国守、また再度讃岐守ともなり、延喜17年に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second basic kind of claim includes any activity with element of time or process (process, use). 例文帳に追加

2種類目の基本的なタイプの請求項には、時間経過要素を有する活動を含む。 - 特許庁

The second input terminal is configured so as to receive time-varying input signals.例文帳に追加

第２入力端子は、時間変動入力信号を受信するように構成される。 - 特許庁

The client determines a time interval between distribution of the first and the second objects.例文帳に追加

クライアントは、第１および第２のオブジェクトの配信の間の時間的な間隔を決定する。 - 特許庁

The second information is not included in the time zone identifier when no rule exists.例文帳に追加

該規則が存在しない場合には、該第２の情報は時間帯識別子に含められない。 - 特許庁

The method includes displaying a first segment of the program as it is broadcast at a first time interval (88) and recording a second segment of the program at the first time interval if the second segment is not scheduled for broadcast at a second time interval (96).例文帳に追加

本方法は、第１のタイムインターバル（８８）で番組の第１の区画が放映されるときにそれを表示し、第２のタイムインターバル（９６）で放映されるように第２の区画がスケジュールされていない場合は第１のインターバルで番組の第２の区画を記録する。 - 特許庁

At this time, on the side of the second radio link, a change of frequency by channel swap is prohibited.例文帳に追加

ここで、第２の無線リンク側では、チャネルスワップによる周波数の変更を禁止する。 - 特許庁

The time measured based on the second clock is corrected using the error (S15).例文帳に追加

そして、この誤差を用いて、第２のクロックに基づいて計測される時間を補正する（Ｓ１５）。 - 特許庁

At this time, a second constant "0X11" is written in the prescribed area of the memory 46.例文帳に追加

このとき、メモリ４６の所定の領域には、第２の定数“０Ｘ１１”が書込まれる。 - 特許庁

At this time, the connection portion is formed between the terminal and a predetermined terminal of a second circuit.例文帳に追加

このとき、接続部は、端子と第２の回路の所定端子との間に形成される。 - 特許庁

Then, the thick resistor 22 and the second thick conductor layer 24 are baked at the same time.例文帳に追加

その後、厚膜抵抗体２２と２層目の厚膜導体層２４とを同時焼成する。 - 特許庁

He apparently tried to save Hisahide's life in exchange for the Hiragumo when the latter rebelled against him for a second time. 例文帳に追加

また二度目の反逆でも平蜘蛛と引き換えに助命を考えていた節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot change the time on my system by more than one second! 例文帳に追加

7.40.システムの時刻を 1 秒以上変更することができないのです! どうすれば良いのでしょう? - FreeBSD

At the same time, Tai (the first generation) and Kinki-hoso-mae were renamed Kumiyama-cho, Yakuba, and Tai (the second generation) respectively. 例文帳に追加

田井（初代）を久御山町役場に、近畿放送前を田井（2代）に改称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller measures the temperature of the liquid crystal panel whenever the second time interval has elapsed.例文帳に追加

制御部は、第２時間間隔が経過する毎に液晶パネルの温度を測定する。 - 特許庁

At the same time, a second antireflection film 42 is also formed on the back face 32 of the glass substrate 3.例文帳に追加

同時にガラス基板３の裏面３２にも第２の反射防止膜４２が形成される。 - 特許庁

The young modulus of the second bump layer is 0.1 to 0.4 time as large as that of the first bump layer.例文帳に追加

そして、第２バンプ層のヤング率は、第１バンプ層のヤング率の０．１〜０．４倍とする。 - 特許庁

A comparison is made between the selected time slot and a database by the second program.例文帳に追加

比較は選択されたタイムスロットの領域とデータベース間で、第二プログラムにより実行される。 - 特許庁

The attitude of a second articulated robot at every specified time in work is obtained and recorded.例文帳に追加

作業における所定時間毎の第２多関節ロボットの姿勢を求めて記録する。 - 特許庁

After waiting up to the next calculation time (after 3 hours) (S25), a second calculation is started (S26).例文帳に追加

次の計算時刻（３時間後）まで待機した後(S25)、２回目の計算を開始する(S26)。 - 特許庁

Japan's position as the second-largest economy in the world may thus last for only a short period of time.例文帳に追加

日本の「世界第2 位の経済大国」としての地位は残りわずかとなっている。 - 経済産業省

Most of the time, i'm told what to do a second before I have to do it.例文帳に追加

ほとんど 何をすべきか聞いてる 第二に 私はそれをしなければならない前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. satoyama's heart stopped a second time but doctors revived it.例文帳に追加

治療中 里山さんの心臓は また とまり 医師たちが 懸命に蘇生させたそうです その頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should be appreciated that renga (linked verses) were classified into the second volume of "Miscellaneous" category for the first time. 例文帳に追加

初めて連歌を雑下に分類して置いたことも、評価されるべき点であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negawakuwa hana no shita nite haru shinan sono kisaragi no mochizuki no koro (Would that I could die Under the cherry blossoms In spring in the second month, At the time of the full moon!)' 例文帳に追加

「願わくは花のしたにて春死なむそのきさらぎの望月の頃」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, priests pick up the balls, put them into bowls, and arrange them as they were; then, the second match starts. 例文帳に追加

坊主はこの間に毬を拾って器に入れ、もとのように並べ、2回目に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, the team finished in last place in the annual ranking, and it was settled that the team would be demoted to J2 for the second time. 例文帳に追加

結局年間成績で最下位となり、2度目のJ2降格が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each program is restricted to a maximum “slice" of time, perhaps 0.01 second 例文帳に追加

各プログラムの時間の“スライス"(1回当りの処理時間)は最大,0.01秒程度に限定される - コンピューター用語辞典

an adjustment second that adjusts Coordinated Universal Time and the average solar calendar 例文帳に追加

協定世界時の時刻と平均太陽時の時刻差を合わせるために調整させる秒 - EDR日英対訳辞書