「second-grade」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if you create a special class for the 10th and 11th grade in the second semester例文帳に追加

1・2年生にも 2学期から 特進クラスを設けるだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His official title (rank, order, decoration, grade, and peerage) was Rikugun hohei taisa (Army Colonel of Infantry), Jusanmi (Junior Third Rank), Second-class Order, Fifth Grade, and Marquis. 例文帳に追加

階級位階勲等功級爵位は陸軍歩兵大佐従三位勲二等功五級侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 850, it received the shrine rank of Shosanmi (The Third Rank, Senior Grade) and then, in 859, it got promoted to Junii (The Second Rank, Junior Grade). 例文帳に追加

嘉祥3年（850年）に正三位、貞観(日本)元年（859年）に従二位と神階が進められていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even younger generations began to drink low-grade whisky (it was 'third grade whisky' or 'second grade whisky' depending on the grading system at that time). 例文帳に追加

もう少し下の世代は下級ウィスキー（その時々の級別制度によって「三級ウィスキー」から「二級ウィスキー」になっていった）から飲み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resided at Jokoin, Ninna-ji Temple and was conferred Gon dai sozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

仁和寺常光院に住し、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he graduated from Kinka shogakko shogakujinjoka the latter half of the second grade. 例文帳に追加

10月、錦華小学校・小学尋常科二級後期卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Club activities this year ... no although it is a important position for the second grade.例文帳に追加

部活は年内に... いえ 秋には 2年生に譲らなアカン立場です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After entering the priesthood, he was given a position as gon daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

得度した後、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position of being insured in the second grade by the welfare and pension system 例文帳に追加

厚生年金制度において,第二種被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書

He became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Chamberlain, Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and was awarded Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

官途は正四位下、侍従、左兵衛佐、贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jokoku" (second-biggest provinces next to Taikoku) is one of grade classifications of provinces governed in accordance with the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

上国（じょうこく）とは律令国の等級区分のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for eligibility into the former army in Japan, the condition of passing the the second grade exam for conscription 例文帳に追加

旧軍隊の徴兵検査に乙種の判定で合格すること - EDR日英対訳辞書

Then he was appointed Gon no Shozozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) in 1000, and two years later Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

長保2年（1000年）に権少僧都、2年後に大僧都に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29: He was promoted to Junii (Junior Second Grade) and remained in the same position of Sessho, Naidaijin and Toshi choja. 例文帳に追加

12月8日、従二位に昇叙し、摂政・内大臣・藤氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this distinguished service, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Kun nito (Order of Second Class), and received the kabane of Sukune. 例文帳に追加

この功により従四位下勳二等を授かり、宿禰姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is in the position of being insured in the second grade of the welfare and pension system 例文帳に追加

厚生年金制度において,第二種被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

When she was in second grade, she won first place in a competition for snowboarders under 16.例文帳に追加

小学２年生のとき，16歳未満の選手の大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Second, there were nine mistresses (Zhaoyi [昭儀], Zhaorong [昭容], Zhaoyuan [昭媛], Xiuyi [修儀], Xiurong [修容], Xiuyuan [修媛], Chongyi [充儀], Chongrong [充容], and Chongyuan [充媛]: Second grade ranking). 例文帳に追加

九嬪（昭儀、昭容、昭媛、修儀、修容、修媛、充儀、充容、充媛。正二品）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1003, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second-highest position of priest), and later Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

この間1003年（長保5年）権少僧都に任じられ、その後権大僧都となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great-grandchild of Kose no Tokuta, who was Daishu (the third grade of nineteen grades of cap rank, which corresponds to Shonii, Senior Second Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) and Sadaijin (minister of the left) of the Naniwa Court. 例文帳に追加

難波朝左大臣大繍巨勢徳多の曾孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person with the rank from Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade) to Jurokui (Junior Sixth Rank) was given ichii (first rank) for 10 kans, nii (second rank) for 20 kans. 例文帳に追加

従八位下から従六位以下までは10貫で一位、20貫で二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After cooling the steam, dust granule is removed by performing second grade membrane filtration.例文帳に追加

蒸気を冷却した後、二級膜濾過を行い、ほこり顆粒を除去する。 - 特許庁

In 819, the fixed number of Sogosho was determined as one Sojo, one Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests), one Shosozu (the lower grade Buddhist priests of Sozu) and four Risshi. 例文帳に追加

819年には僧綱所の定員が僧正1名、大僧都1名、小僧都1名、律師4名と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in the same year Takauji selected Nanzen-ji Temple and Kencho-ji Temple for the first grade gozan, Enkaku-ji Temple and Tenryu-ji Temple for the second grade gozan, Jufuku-ji Temple (in Kamakura) for the third grade gozan, Kennin-ji Temple (in Kyoto) for the fourth grade gozan, Tofuku-ji Temple (in Kyoto) for the fifth grade gozan, and Jochi-ji Temple (in Kamakura) for the quasi-gozan (ranked lower than the temples described above). 例文帳に追加

これに応えて同年に尊氏は第一位に南禅寺・建長寺、第二位に円覚寺・天竜寺、第三位に寿福寺（鎌倉）・第四位に建仁寺（京都）・第五位に東福寺（京都）・准五山（次席）に浄智寺（鎌倉）を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked as Jushinoge (Junior Fourth Rank Lower Grade), after the Meiji Restoration, and after his death, he was granted Shonii (Senior Second Rank) for his service in life. 例文帳に追加

位は従四位下、維新後に生前の功により正二位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third grade of the regular course was divided into first (agriculture) and second (forestry) departments, and a supplementary course was established. 例文帳に追加

本科第3学年を第1部（農業）、第2部（林業）に分け、補習科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the magnitude of the air fuel ratio inter-cylinder imbalance indicated by the imbalance index value is at least a first grade and less than a second grade larger than the first grade, execution of the emission amount reduction control is "restricted", and when it is at least the second grade, execution of the emission amount reduction control is "forbidden".例文帳に追加

インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが、第１の程度以上且つ第１の程度より大きい第２の程度未満のとき、エミッション量低減制御の実行が「制限」され、第２の程度以上のとき、エミッション量低減制御の実行が「禁止」される。 - 特許庁

After the National Public Service Law (Act No. 120 of 1947) was put in force, the position of chamberlains was still a special position in government service exempted from the application of this law, and their classification such as the first grade officer and the second grade officer still existed (some descriptions such as "he was granted the second grade" were seen in official reports). 例文帳に追加

国家公務員法（昭和22年法律第120号）施行以降も、侍従は同法の適用を受けない特別職とされ、一級官・二級官などの区別が存続していた（官記に「二級に叙する」などと記載）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, Junson was promoted to the position of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1600, Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1601, and finally Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1602. 例文帳に追加

この間、1600年に法眼、1601年に大僧都、1602年に法印に昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The components determined as B-grade are filled in the second carrier tape 100b at a stop position P.例文帳に追加

Ｂ級品と判定された部品を停止位置Ｐで第２のキャリア・テープ１００ｂに装填する。 - 特許庁

February 26, 1184: He was promoted to Shonii (Senior Second Grade) and remained in the same position of Sessho, Naidaijin and Toshi choja. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）1月6日、正二位に昇叙し、摂政・内大臣・藤氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son of Yoshitada: MINAMOTO no Yoshitaka, awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and appointed to Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Master of the Left Military Guard) and Hyogo no suke. 例文帳に追加

次男：源義高(左兵衛権佐)（従四位下左兵衛権佐兵庫助） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical voice-grade line is rated at roughly 2400 bits per second, or 2400 baud 例文帳に追加

代表的な音声級(伝送)回線の伝送速度はおよそ2400ビット/秒,つまり2400ボーである - コンピューター用語辞典

His official court rank was Jushiinoge Tosa no kami (Junior Forth Rank, Lower Grade of the governor of Tosa Province) jiju (a chamberlain), and later advanced to Junii Gon Chunagon (Junior Second Rank provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

官位は、従四位下・土佐守・侍従、のちに従二位・権中納言まで昇進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this exploit, Karitamaro was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and was honored with the Second Order of Merit and a family name, Oimiki was given to him. 例文帳に追加

この功により苅田麻呂は従四位下勳二等を授かり、大忌寸の姓(カバネ)を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also Army Surgeon General (equivalent to Lieutenant General), Shoshii (Senior Fourth Rank), Order of Merit Second Class, Ko Third Grade, Doctor of Medical Science and had a doctorate in Literature. 例文帳に追加

軍医総監（中将相当）・正四位・勲二等・功三級・医学博士・文学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taketoshi became Colonel of the Army, was awarded with the court rank of Senior Second Grade and the third Order of the Golden Pheasant, Fifth Class, and became a member of the House of Peers. 例文帳に追加

武敏は陸軍大佐正二位勲三等功五級（金鵄勲章）・貴族院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But you know what, he can eat cafeteria food, because I have got a ton of papers to grade before second period.例文帳に追加

でもね 彼はカフェテリアで食べられる 私が等級分けの1トンの書類を持ってるから 第2期以前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the third grade, student groups present plans for activities and events based on their experiences in the first and second grades.例文帳に追加

3年次には、1年、2年と体験において学んだ内容を基に、グループによる企画を行っている。 - 経済産業省

In the second grade, they learn about the current system of tea trade, including the distribution system, while engaging in the production of tea.例文帳に追加

第2学年では、お茶の生産に携わりながら商品の流通などの現在のお茶を学ぶ。 - 経済産業省

The method for producing the low-grade coal slurry comprises: a first step of reforming coarsely crushed low-grade coal at a high temperature under high pressure; and a second step of adding water and a dispersant to the reformed low-grade coal and slurrying the low-grade coal by a wet-crushing method.例文帳に追加

低品位炭スラリーの製造方法は、粗粉砕された低品位炭を高温高圧下で改質処理する第一工程と、改質処理された低品位炭に水及び分散剤を添加し、湿式粉砕法によって低品位炭をスラリー化する第二工程とを有する。 - 特許庁

Two years later, when the court rank system of Kan I Jusankai (Thirteen Grades of Cap Rank) was introduced, he was transferred to the rank of Shoshi (the sixth grade) for his achievement of that time, from Shotoku (the second grade) of the old court rank system of Kai I Junikai (Twelve Grades of Cap Rank). 例文帳に追加

その功労によって2年後の冠位十三階導入時に旧来の冠位十二階による小徳より小紫に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belonging to the Equestrian club in his school days of Gakushuin School, he played an active part as the captain since the autumn of his second grade year of high school. 例文帳に追加

学習院時代には馬術部に所属し、高校2年生の秋以降は主将として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in the Gochi-in of the Todo district, Mt. Hiei and was taught by Sogen and Seiko who held the rank of Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) 例文帳に追加

比叡山東塔の五智院に住み込み、大僧都の相源や清高に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gene who wrote the preface was one of the most educated priests pursuing his studies in those days and became Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Gon Daisozu (the second highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) after learning Tendai Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

序文を書いた玄慧は、天台密教を修めて法印権大僧都となった当時屈指の学僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス