「second-grade」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He learned the Hosso (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang) at Kofuku-ji Temple in Nara, and was appointed Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

奈良興福寺で法相教学を学び、法印・権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was a second grade holder in judo, and also played horseback riding and sumo, besides he was good at skating enough to participate in competitions. 例文帳に追加

この他に柔道は二段、乗馬と相撲も行い、またスケートも大会に出場する程度には上手かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it is said that somen was first produced by Tanenushi, the second son of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Omiwa no ason Saikusa, who was the twelfth descendant of Otatane no mikoto. 例文帳に追加

その十二世の孫である従五位上大神の朝臣狭井久佐の次男穀主が創めて作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the kanisoto sei (the ranks of the bureaucracy system of the ritsuryo system), Naishi no suke ranked at Jushiijo (Junior Fourth Rank) (or Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade]), but often promoted to the second or the third ranks. 例文帳に追加

官位相当制では、従四位上（または従四位下）であったが、二、三位に昇る者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higashisono family was founded by Motonori HIGASHISONO (Jushiinojo - Junior Fourth Rank, Upper Grade, Headquarters of the Inner Palace Guards), the second son of Mototada SONO (or Mototo SONO). 例文帳に追加

東園家（ひがしそのけ）は園基任の次男東園基教（従四位上近衛府）を祖とする堂上家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in 1358, the second shogun Yoshiakira ASHIKAGA revised the above specification, and raised the grade of Jochi-ji Temple to that of fifth gozan. 例文帳に追加

その後、延文3年（1358年）に2代将軍足利義詮がこれを改訂して浄智寺を第五位に昇格させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in February, 1001, Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in January, 1004, Jusanmi (Junior Third Rank) on February 27, 1005, Shosanmi (Senior Third Rank) on March 2 of the same year, and Junii (Junior Second Rank) in January, 1010. 例文帳に追加

長保3年（1001年）1月に従四位下、長保6年（1004年）1月に従四位上、寛弘2年（1005年）1月10日(旧暦)に従三位、同年1月13日(旧暦)に正三位、寛弘7年（1010年）1月に従二位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the respective wheels 16, 21 slip, the driving force transmitted to the rear wheel 21 side is increased as a second torque increase grade B which is smoother than a first torque increase grade A.例文帳に追加

また、各車輪１６，２１がスリップしている場合には、後輪２１側に伝達する駆動力を第１のトルク増大勾配Ａよりも緩やかな第２のトルク増大勾配Ｂにて増大させるようにした。 - 特許庁

Nakato's father was TACHIBANA no Saomi (佐臣), Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shimofusa no kuni no Kami (Governor of Shimofusa Province), and Saomi (佐臣)'s father, TACHIMANA no Shigee (橘茂枝), who was ranked Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Chikuzen no kuni no Kami (Governor of Chikuzen Province), and TACHIMANA no Hiromi, ranked Zo-Jusanmi (Junior Third Rank, posthumously conferred) Chunagon (Middle Councilor), were second cousins. 例文帳に追加

仲任の父は従五位下下総守橘佐臣で、佐臣の父、従四位下筑前国守橘茂枝と贈従三位中納言橘広相は又従兄弟の関係になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived at the Butchiin of Onjo-ji Temple when he was 44 or 45 years old, assumed the position of the chief priest of Jujushinin Temple near Kiyomizu-dera Temple in Kyoto, became Gon Daisozu (Associate grade of Daisojo (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests)), and then he was finally appointed to Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

44あるいは45歳のころ園城寺仏地院に住し、のち京都清水寺付近の十住心院の住持となり、権大僧都、法印に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the sudden switching from first image data to second image data, and to improve the grade of a wipe image.例文帳に追加

第１の画像データから第２の画像データへと急激に切り替わることを回避でき、ワイプ画像の品位を向上させる。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoshinobu: the first son of MINAMOTO no Yoshichika (who was the second son of MINAMOTO no Yoshiie) and an elder brother of Tameyoshi; ranked Jushiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and served as Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

源義信…源義家次男の源義親の長男、為義の実兄（従四位下左兵衛佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 26, 1881, he was appointed sub-second army lieutenant, and an additional post of Kaitaku-nanatozoku (literally, Development 7th grade) in March, and was given Jurokui (Junior Sixth Rank). 例文帳に追加

1881年（明治14年）2月26日准陸軍少尉に任命され、3月には開拓七等属兼務となり従六位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because her daughter Teishi became chugu (the second consort of an emperor) of Emperor Ichijo, she was raised from Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) to Shosanmi (Senior Third Rank) on October 26, 990. 例文帳に追加

定子が一条天皇の中宮に立てられたため、正暦元年（990）10月26日、従五位上から正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the Tendai doctrine and was installed as Hoin (the highest rank of priest) Dai Sozu (the second highest position, upper grade, of priest); on the other hand he knew very well about Confucianism as well as Chinese poetry and prose. 例文帳に追加

天台教学を学び法印大僧都に就任したが、一方で儒学や漢詩文にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the intercalary April (May or June in the solar calendar of) 1132, he was promoted to To-ji Choja, the head priest of To-ji Temple, and Gon dai Sozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest) in June or July of the same year. 例文帳に追加

長承元年（1132年）閏4月に東寺長者となり、同年5月に権大僧都に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Skills Grand Prix is held every second year as a skills competition for 1st Grade Skilled Workers or other participants with outstanding skills. 例文帳に追加

技能グランプリは、優れた技能を有する１級技能士等が参加する技能競技大会であり、隔年で開催されている。 - 経済産業省

*Moreover, in accordance with Yoshimitsu ASHIKAGA's wish, Shokoku-ji Temple was changed to the first grade and Tenryu-ji Temple was changed to the second grade on April 27, 1401, but after Yoshimitsu's death they were reverted back to the former grades on April 11, 1410. 例文帳に追加

※…なお、足利義満の意向により、応永8年3月5日(旧暦)に相国寺を第一位、天龍寺を第二位とする順位変更が行われたが、義満没後の応永17年2月28日(旧暦)に元に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), HAJI no Sukune Umate became the second person in charge who assisted The Director of Imperial Funeral Pyre, Prince Shiki along with OKINAGA no Okimi and TAKAHASHI no Kasama. 例文帳に追加

その正五位下土師宿祢馬手は、息長王、高橋笠間とともに、造御竈長官の志紀親王を補佐する副になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the fifteenth day of the second month of 761, MURAKUNI no Mushimaro, Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade), was promoted to Ge-jugoinoge; this marks the first mention of Mushimaro in the "Shoku Nihongi." 例文帳に追加

天平宝字5年（761年）1月2日、正六位上の村国連虫麻呂は、外従五位下に昇り、初めて『続日本紀』に記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second grade, students look for companies willing to provide them with vocational experience and complete a five-day experience program.例文帳に追加

2年次には、生徒自らが地元の企業の中から職場体験の受け入れ先を探し、依頼を行い、5日間の体験活動を実施している。 - 経済産業省

He also served as Ben no Betto (a second principal having a high rank in the government) of Kangakuin as well as Uchuben (Middle Controller of the Right) in 1179, in addition, concurrently served as Zo-Todaiji-chokan (the director for the construction of Todai-ji Temple) and then promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

治承3年（1179年）には右中弁に勧学院弁別当を兼ね、更に造東大寺長官を兼ねて従四位下に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Self-defense forces personnel to whom the Self-Defense Forces Personnel Instructor Salary Schedule in Appended Table No. 1 of the Remuneration Act is applied and who are at the second grade in the service of the same salary schedule 例文帳に追加

一　給与法別表第一自衛隊教官俸給表の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級二級のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later, when Dokyo came into power, he was deprived of his Sogo (priestly rank) in 763, but was returned to Shosozu (the third grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 770. 例文帳に追加

その後道鏡が現れると763年（天平宝字7年）僧綱を解任されたが、770年（宝亀元年）少僧都に復帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rebellion of FUJIWARA no Nakamaro resulted in letting Dokyo, an older brother of Kiyohito, hold actual power over state affairs in the imperial court, and Kiyohito was raised to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), thereby granting Kiyohito a title of Asomi (also called Ason and Aso, referring to the second highest title in the court). 例文帳に追加

藤原仲麻呂の乱により兄道鏡が朝政の実権を掌握すると、従四位下に昇進し朝臣姓に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather was KOSE no Tokuta, who was Daishu (the third grade of nineteen grades of cap rank, which corresponds to Shonii, Senior Second Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) and Sadaijin (minister of the left) of the Naniwa Court and his father was KOSE no Kuromaro, who was Chunagon (Middle councilor) and Shokin (which corresponds to Shogoinojo and Shogoinoge, Senior Fifth Rank, Upper and Lower Grades and Jugoinojo and Jugoinoge, Junior Fifth Rank, Upper and Lower Grades of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

祖父は難波朝左大臣大繍巨勢徳多、父は中納言小錦中巨勢黒麻呂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being granted Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 826, the second prince Takae (802-858) served as the Inaba no kami (Governor of Inaba Province) and Otoneri-no-kami (Director of the Bureau of Royal Attendants). 例文帳に追加

このうち第2王子の高枝王（802年(延暦21)～858年(天安2)）は826年(天長3)に従四位下に直叙された後、因幡国や大舍人頭を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Order of the Golden Kite was no exception, and when displayed or stated the person's employment was shown first, followed by his (military) rank second, court rank third, order of merit fourth, grade of the Order of the Golden Kite fifth, peerage (noble title) sixth, academic degree seventh, and finally the person's name. 例文帳に追加

金鵄勲章も例に漏れず表示され、表示順は、1、職2、階級3、位階4、勲等5、功級6、爵位7、学位そして氏名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 805, he prayed for Emperor Kanmu's recovery from illness, and in 806, Genpin was appointed as Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) but declined it. 例文帳に追加

805年（延暦24年）桓武天皇の病気平癒を祈願し、翌806年（延暦25年）大僧都に任じられたが玄賓はこれを辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a cam grade is turned accompanied by the rotation of a rotary drum 21, the first and the second cam followers 34 and 35 are always rotated in one direction, and reverse rotation is not generated in the first and the second cam followers 34 and 35.例文帳に追加

回転ドラム２１の回転に伴ってカム勾配が逆転しても、第１、第２カムフォロア３４、３５は常に一方向のみに回転し、第１、第２カムフォロア３４、３５に回転の逆転が生じない。 - 特許庁

After the death of his father, he inherited a villa called Saike-en as well as Joko-in, both were located in Ninna-ji Temple, and later he was appointed to Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

父の没後は仁和寺にあった山荘葵花園（さいけえん）と常光院を継承し、その後法印・大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed chamberlain in 929, promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) by chugu-gokyu (a kind of pension paid to the second consort of an emperor) in 934, and finally was appointed the position of Dainagon of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

翌延長7年、侍従に任じられ、承平(日本)4年（934年）には中宮御給によって従五位下に昇進、最終的には正三位大納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heian Prize' takes place at this velodrome as a memorial bicycle race, (ranked as a Grade 3 (G3) race in the Keirin race rating) but the race for the second term in September, 1965, which was the 15th year anniversary, was canceled due to a typhoon. 例文帳に追加

記念競輪(競輪の競走格付けGIII(G3))として｢平安賞｣が行われているが、1965年9月の15周年後節は台風のため打ち切りとなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1035 he got Gon-Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline"), in 1039 became the zasu (temple's head priest) of Gokuraku-ji Temple, followed by being promoted to the head priest of Hossho-ji Temple, and reached Gon dai sozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest) in 1054. 例文帳に追加

1035年（長元8年）権律師、1039年（長暦3年）極楽寺座主、ついで法性寺座主と昇任し、1054年（天喜2年）権大僧都に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through mediation by Emperor Gomizunoo, Katatada FUSEHARA (Junii - Junior Second Rank), Okurasho (Ministry of Finance) (1637-1705), who was the second son of FUNABASHI no Hidekata Ason (Jushiinojo - Junior Fourth Rank, Upper Grade), Shikibusho (Ministry of Ceremony), the family head of the Funabashi family was made to establish a branch using the family name of Fusehara. 例文帳に追加

後水尾天皇の斡旋により、舟橋家の当主の（従四位上・式部省）舟橋秀賢朝臣の次男伏原賢忠（かたただ）（従二位・大蔵省）（1637年-1705年）を分家させることとし、伏原家の家名を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Target wheel cylinder pressure Pc and target pressure rising grade ΔPc are equal to or less than a reference pressure Ps and reference pressure rising grade ΔPs respectively, only the first pump 48 is operated, and when Pc or ΔPc exceeds Ps or ΔPs respectively, the second pump 50 is operated.例文帳に追加

目標ホイルシリンダ圧Ｐｃ及び目標昇圧勾配ΔＰｃがそれぞれ所定の基準圧Ｐｓ及び基準昇圧勾配ΔＰｓ以下である場合は、第１ポンプ４８のみを作動させ、Ｐｃ又はΔＰｃがそれぞれＰｓ又はΔＰｓを越えると、第２ポンプ５０を作動させる。 - 特許庁

If someone is in the second grade or above in junior high school when he or she passes Ikkyu, it is possible for him or her to take a Dan examination (to be held at least three months later) for Shodan in the next Dan examination, but if the student is in the first grade he or she isn't eligible to take an examination for a year after he or she passes Ikkyu, due to age restrictions. 例文帳に追加

一級受有時点で中学2年以上の場合は次の昇段審査（3ヶ月以上後に実施）で初段を受審することが可能だが、中学1年の場合は年齢制限により受有後1年間は昇段審査を受審することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, the machining allowance for one tank is 16 μm or less for the total front and rear sides of silicon wafer, and the etching grade is 0.3 μm per second or less for the total front and rear sides of silicon wafer.例文帳に追加

この方法では、１槽当たりの取り代をシリコンウェーハの表裏面合計で１６μｍ以下とし、エッチングレートをシリコンウェーハの表裏面合計で０．３μｍ／秒以下とする。 - 特許庁

Each of the first region 112 and the second region 114 forms the plasma chamber 100 by being connected to the dielectric regions 108 and 110 by a high grade of vacuum seal.例文帳に追加

第１の領域１１２および第２の領域１１４の各々は、高度真空シールにより誘電体領域１０８、１１０に接続されることにより、プラズマチャンバ１００を形成している。 - 特許庁

The title of honor for those ranked Jushiinoge or higher and Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), and who were not listed as kugyo (court noble) was basically Nanori Ason, in which Ason (second highest of the eight hereditary titles) was added under their family names or imina (real name). 例文帳に追加

従四位下以上、正四位上の有位者で公卿に列していないものについては、その者の敬称は氏及び諱の下に朝臣を付ける、名乗り朝臣が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reserving device extracts the plurality of semiconductor devices as good articles based on the re-test result of the test device, and sequentially puts them on a second semiconductor device carrier by the grade of the re-test result.例文帳に追加

取り置き装置が、テスト装置の再テスト結果に基づき、良品とした複数の半導体デバイスを取り出し、再テスト結果のグレードによって、順次に第２半導体デバイスキャリアに置く。 - 特許庁

The Kansai Railway Company first introduced the way to identify the grades of passenger trains by painting them in various colored bands (depending on the grade) under the window (the first-class car with white, the second car with blue and an ordinary car (rail car) with red color). 例文帳に追加

客車の窓下に等級識別の帯を塗装する手法（一等車を白、二等車を青、普通車(鉄道車両)を赤）は、関西鉄道が最初に導入したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the unjust treatment of Jitsugo by Rengo continued, and in 1519 when 'Ichimon-Ikke System' (system divided the Hongan-ji families into Ichimonshu [clansman, for legitimate son] and Ikkeshu [the same lineage people as the Hongan-ji Temple, for second son and younger]) was introduced in Hongan-ji Temple, Jitsugo was placed in the lowest grade 'Ikke' due to Rengo's opinion, although there was a possibility that Jitsugo would be placed in the highest grade 'Renshi' because Jitsugo was a biological child of Rennyo. 例文帳に追加

以後の蓮悟の実悟への仕打ちは続き、永正16年（1519年）に本願寺に「一門一家制」を導入した際に実悟は蓮如の子という事で最上級の「連枝」になる可能性もあったにも関わらず、蓮悟の意見で最下級の「一家」に編入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last years, Kenshin made a commitment to the Shingon sect, received Denpo-kanjo (esoteric Buddhist ritual of pouring water on the top of monk's head for transfer of Dahrma) from Shoin (Shingon sect) of Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, and was granted a rank of Ajari (a master of esoteric Buddhism) Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

晩年には真言宗に傾倒し、高野山金剛峯寺の清胤_(真言宗)から伝法潅頂を受け阿闍梨権大僧都の位階を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the second floor of the Station Gate, ticket gates, ticket counters for ordinary seats (expected to be in use from the autumn of 2009), and for reserved seats (today's ticket of A-grade reserved seat), a multi-purpose restroom and elevators are situated. 例文帳に追加

ステーションゲート2階部分には、入場門改札・一般入場券発売所（2009年秋季開催からの予定）・指定席発売所（当日発売のA指定席）・多目的トイレ・エレベーターなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス