「section 26」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A bracket (26) for reinforcement is set up to the add-on mounting section, and the TOPS canopy (30A) is supported and can be fitted by the bracket (26).例文帳に追加

前記アドオン取付部に補強用のブラケット(26)を取り付け、このブラケット(26)によりＴＯＰＳキャノピ(30A) を支持して取り付け可能とする。 - 特許庁

A slit 27 extended on the body section 25 side is formed in the central part of the flange section 26 in the width direction, and a junction section between the body section 25 and the flange section 26 is formed in an inclined surface 28.例文帳に追加

鍔部２６の幅方向の中央部には胴体部２５側に延びるスリット２７を形成し、胴体部２５と鍔部２６との連接部位を傾斜面２８に形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus (10) is equipped with: a page description language analysis section (26) for analyzing a printing instruction; a storing section (20) for storing resident font data; and a printing section (16) for forming an image, based on the analysis result of the page description language analysis section (26).例文帳に追加

画像形成装置(10)は、印刷命令を解析するページ記述言語解析部(26)と、レジデントフォントデータを記憶する記憶部(20)と、ページ記述言語解析部(26)の解析結果に基づいて画像を形成する印刷部(16)とを備える。 - 特許庁

The pulse is given to a data conversion section 26 via the infrared ray light emission/ light receiving sections 18, 28.例文帳に追加

パルスは、赤外線発光／受光部18、28を介してデータ変換部26に入力される。 - 特許庁

Where a new application is filed under section 20(3), 26(11) or 47(4) --例文帳に追加

第20条(3)，第26条(11)又は第47条(4)に基づいて新規出願が行われた場合は， - 特許庁

“date of priority” means the earliest date which has been claimed for priority purposes in accordance with section 26 例文帳に追加

「優先日」とは，第26条に従い優先権の目的で主張された最先の日をいう - 特許庁

This paragraph shall only apply in so far as it is compatible with section 26, second paragraph.例文帳に追加

本段落は第26条第2段落と両立する限りにおいてのみ適用される。 - 特許庁

information corresponding to that specified in Section 29 nos. 20 to 22, 24, 26 to 32 and 34 to 36例文帳に追加

第29条20.から22.まで，24.，26.から32.まで，34.から36.までに明記するものに相当する情報 - 特許庁

A camera with communication unit is provided with a microcomputer 27, a transmission signal processing section 26, an operation input section 30 and a display section 29.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２７と、送信信号処理部２６と、操作入力部３０、表示部２９を設ける。 - 特許庁

The upper end section and the lower end section of the guide rail 26 are combined with the peripheral edge of the opening section 23 of the inner panel 2.例文帳に追加

ガイドレール２６の上端部及び下端部をインナパネル２の開口部２３周縁に結合する。 - 特許庁

In the seismically isolated residence in which the structure is constructed on a sill beam 26 supported through a seismically isolated element 25, a notched section 53, by which a collision with the sill beam 26 is avoided, is formed to a foundation erecting section 38 positioned in the extension direction of the sill beam 26.例文帳に追加

免震要素25を介して支持された土台梁26上に構造物を構築する免震住宅において、土台梁26の延長方向に位置する基礎立ち上がり部38に、その土台梁26との衝突を避ける切欠部53を設ける。 - 特許庁

That a decision has been appealed against to the Board of Appeals of the Norwegian Industrial Property Office in accordance with section 26, section 39d or section 52e of the Patents Act;例文帳に追加

決定が，特許法第26条，第39d条又は第52e条によってノルウェー工業所有権庁の審判部へ審判請求されたこと - 特許庁

The vertical sealed edge section is folded along the bag body section by a folding guiding means 26.例文帳に追加

縦シール縁部は、折曲げ案内手段２６で袋胴部に沿って折曲げられる。 - 特許庁

Section 1 Policies of the National Government (Article 14 - Article 26) 例文帳に追加

第一節　国の施策（第十四条―第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stator 12 has a circular core section 26 and coils 28u, 28v, and 28w which are toroidally wound on the circular core section 26.例文帳に追加

ステータ１２は、環状コア部２６と、環状コア部２６にトロイダル巻きされたコイル２８ｕ，２８ｖ，２８ｗと、を有する。 - 特許庁

Section 3 Objection to Temporary Restraining Order (Article 26 to Article 36) 例文帳に追加

第三節　保全異議（第二十六条—第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fitting support section 34 for fitting the fitting section 53 is arranged on a bottom 26 of a socket 3 which houses a ball sheet 4 in an inner chamber 25.例文帳に追加

ボールシート４を内室25に収容するソケット３の底部26に、嵌合部53が嵌合する嵌合受部34を設ける。 - 特許庁

Mounting of the functional section 26 is completed when the functional section 26 is slid from the side of an inner surface 64 of the section 24 to be assembled with the functional section 26 in a first assembling direction indicated by an arrow P to be fitted to the design section 25.例文帳に追加

組み付け対象部２４の内面６４側において、機能部２６を矢印Ｐで示す第一組み付け方向からスライド移動させるように意匠部２５に嵌合させると、機能部２６の組み付けが完了する。 - 特許庁

The output processing section 14 reads the data stored in the data storage section 31 via the output control section 26 and outputs the data to an output section, instructed from the recognition discriminating section 25 via the output control section 26.例文帳に追加

出力処理部１４は、データ蓄積部３１に記憶されたデータを、出力制御部２６を経由して読み出し、出力制御部２６を経由して認識判断部２５から指示された出力部に出力させる。 - 特許庁

A door assembly is provided for interlinking the corner- section connectors 26, contains pivot pin members mounted in the vertical grooves of the corner-section connectors 26 and a pivotally moved door panel can be hung to the pivot pin members.例文帳に追加

ドアアセンブリが、角部コネクタ26を係合するために提供され、角部コネクタ26の垂直溝114に取り付けられたピボットピン部材を含み、枢動的なドアパネル164をそこに掛けることができる。 - 特許庁

(2) For the purposes of section 26(8), if the applicant makes a request under section 26(9)(b)(i), any missing part of an application for a patent shall be filed on Patents Form 56.例文帳に追加

(2) 第26条(8)の適用上，出願人が第26条(9)(b)(i)に基づく請求を行う場合は，特許出願のすべての欠落部分を特許様式56により提出しなければならない。 - 特許庁

The core 26 has a ring-shaped section 26a and a plurality of pole sections 26b projecting on the radial inside integrally formed, and the insulator 27 comprises a pair of half bodies 33, 34 assembled in the core 26 from axial both sides of the core 26.例文帳に追加

コア26は、環状部26aと径方向内側に突出した複数の極部26bが一体に形成され、インシュレータ27は、コア26の軸方向両側からコア26に組み込まれた１対の半体33,34からなる。 - 特許庁

The sound detecting section 28 outputs an indoor sound level to the indoor unit control section 26.例文帳に追加

また、音検知部２８は室内の音ノレベルを室内機制御部２６へ出力する。 - 特許庁

A sound effect reproducing section 20 reproduces the data of sound effect recorded in a storage section 26.例文帳に追加

効果音再生部２０は、記憶部２６に記録された効果音のデータを再生する。 - 特許庁

The storage device 20 comprises a raster data storage section 26 and a column data storage section 27.例文帳に追加

一方、記憶装置２０は、ラスタデータ記憶部２６およびカラムデータ記憶部２７を有する。 - 特許庁

The inspecting section 44 has a light projecting section 46 and a light receiving section 48, and the width of the magnetic tape 26 is measured by the light projecting section 46 and light receiving section 48.例文帳に追加

検査部４４は、投光部４６と受光部４８を有し、この投光部４６と受光部４８によって磁気テープ２６の幅寸法を測定する。 - 特許庁

The terminal section 26 is inserted into the wire insertion hole of a local operation section, and the tablet 17 and the adhesive layer 41 of a circuit board 16 are fitted in the fitting recess of the local operation section.例文帳に追加

端子部26を手許操作部の配線挿通孔に嵌挿し、銘板17および回路基板16の接着層41を手許操作部の取付凹部内に取り付ける。 - 特許庁

A recessed section 26 opening the building outside is formed to a base seal section 24 for the cross joint accessory 23, and the drain inlet 38 is installed to the front place of the recessed section 26.例文帳に追加

クロス目地役物２３のベースシール部２４には建物外部側に開口する凹部２６を形成し、凹部２６の前方位置に排水口３８を設けた。 - 特許庁

An elastic contact piece 26 includes a fulcrum section 27 as a center of swing, a contact pressure securing section 29 and an arm section 28.例文帳に追加

弾性接触片２６は、揺動中心となる支点部２７と、接圧確保部２９と、アーム部２８を有する。 - 特許庁

An imaging section 26 acquires images taken on the first mirror section 22 and second mirror section 23 as two-dimensional data.例文帳に追加

撮像部２６は、第１ミラー部２２と第２ミラー部２３に写された画像を２次元データとして取得する。 - 特許庁

An ONU 20 comprises a light transmission/reception section 22; a PON function processing section 24; and a physical layer processing section 26.例文帳に追加

ＯＮＵ２０は、光送受信部２２とＰＯＮ機能処理部２４と物理レイヤ処理部２６とを備えている。 - 特許庁

A cut-off section 44 is formed at a locking section 28 of a lance 26 in order to avoid interference with the receiving section 44.例文帳に追加

ランス２６の係止部２８には、受け部４０との干渉を避けるべく切除部４４が形成される。 - 特許庁

A control section 26 reads book data out of a book data storage section 18 and displays the data at a display section 24.例文帳に追加

制御部２６は、書籍データを記憶する書籍データ記憶部１８から読み出し、表示部２４に表示する。 - 特許庁

This X-ray CT apparatus 10 is provided with a rotation section side data conversion section 26 and a rotation section side data conversion command section 27 in a rotation section 20, and a fixing section side data conversion section 32 and a fixing section side data conversion command section 33 in a fixing section.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１０は、回転部２０に回転部側データ変換部２６及び回転部側データ変換指示部２７を具備すると共に、固定部に固定部側データ変換部３２及び固定部側データ変換指示部３３を具備する。 - 特許庁

A power switch 26 is connected between an AC power supply terminal 22 and a DC power supply section 28, and the power switch 26 is switched by the presence/absence of a power supply control signal.例文帳に追加

交流電源端子22と直流電源部28との間に電源スイッチ26が接続され、電源スイッチ26は、電源制御信号の有無によって開閉される。 - 特許庁

(1) Where the Registrar is satisfied that the requirements of Section 26(a) have been met, he shall grant the patent.例文帳に追加

(1) 登録官は，第26条(a)の要件が満たされていると認めた場合は，特許を付与する。 - 特許庁

(3) Section 26 of the repealed Act shall be disregarded in dealing after 15th January 1999 with an application for registration.例文帳に追加

(3)廃止法第26条は，1999年1月15日後の登録出願の処理においては考慮されない。 - 特許庁

the application contains no element that is obviously contrary to the provisions of Section 3(1) or 26(2), 例文帳に追加

第3条(1)又は第26条(2)に明らかに反する要素が出願に含まれていないか否か - 特許庁

European patent applications converted into Danish patent applications under section 26 of the Utility Models Act 例文帳に追加

実用新案法第26条に基づきデンマークの特許出願に変更された欧州特許出願 - 特許庁

December 26, 1923: The Mihomisumi - Iwami-Masuda (current Masuda Station) section (13.6M≒21.89 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）12月26日-三保三隅～石見益田（現在の益田駅）間（13.6M≒21.89km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power supply section 24 has a power supply case 26 contained in the casing 12 from the upper opening and placed side by side with the amplifier section 2.例文帳に追加

上面開口から増幅部２と並んで筐体12内に収容された電源ケース26を電源部24が有している。 - 特許庁

A pedestal section 26 is provided directly below the electrode pad 23.例文帳に追加

電極パッド２３の直下に台座部２６が設けられている。 - 特許庁

Section 1 Trustees' Powers (Article 26 to Article 28) 例文帳に追加

第一節　受託者の権限（第二十六条―第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Provision of Information (Article 25 and Article 26) 例文帳に追加

第四節　情報の提供（第二十五条・第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

July 1, 1951: Double tracking was restored in the section between Yamahata Station and Yase Station. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）7月1日山端～八瀬間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス