「security state」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Your client, in her current state of mind, poses a threat to national security.例文帳に追加

現在の精神状態を鑑みれば 国家の安全保障が脅かされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the face of intensifying trade friction, having reached its limit as a trade nation, the idea that the state should use its resources to foster the highly valued technological industry in order assure its economic security 例文帳に追加

産業において,技術立国論という考え方 - EDR日英対訳辞書

When these data are received, the control part 3 of the security state setting device displays such a state on a display part 8.例文帳に追加

警備状態設定装置の制御部３はこのデータを受けると表示部８にその旨を表示する。 - 特許庁

When these data are received, the control part 3 of the security state setting device displays such a state on the display part 8.例文帳に追加

警備状態設定装置の制御部３はこのデータを受けると表示部８にその旨を表示する。 - 特許庁

The criticism against social security and the welfare state had a great impact.Neoliberalism (example: Thatcherism and Reagonomics) ..Less is spent on Social security in order to have a ’small government’例文帳に追加

→新自由主義的な政策運営（代表例：サッチャリズム、レーガノミクス）・・・「小さな政府」に向け、社会保障は抑制される。 - 厚生労働省

When a security mode of a security system is in a security release state and a second set time which is shorter than a first set time has passed without detecting state change in a security area by a detection unit 120, a communication unit 130 requests a second security device to transmit a state confirmation signal and receives a confirmation instruction signal from a monitoring center.例文帳に追加

通信部１３０は、警備モードが警備解除状態であり、検知部１２０により警備領域内の状態変化が検知されずに第１設定時間よりも短い第２設定時間が経過した場合に、状態確認信号の送信要求を第２警備装置に行い、監視センタから確認指示信号を受信する。 - 特許庁

State controlled with a closed security system, which explains our little pit stop.例文帳に追加

国営の閉鎖的な安全保障制度 そしてそれは一時停車を明確にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The security terminal equipment 2 is provided with two operating states, that is, a security set state for transmitting a warning signal to the security center device 4 when any abnormality such as an intrusion act is detected in a monitoring area and a security release state for not transmitting the warning signal to the security center device 4 even when the abnormality is detected.例文帳に追加

警備端末装置２は、監視領域において侵入行為などの異常を検出した場合に警備センタ装置４へ警報信号を送信する警備セット状態及び異常を検出した場合であっても警備センタ装置４へ警報信号を送信しない警備解除状態の２つの動作状態を有する。 - 特許庁

To ensure mutual security in cases where security information is displayed in a state in which an image displayed on a display is open to the outside.例文帳に追加

ディスプレイに表示した画像を外部に公開している状態でセキュリティ情報を表示する場合の相互のセキュリティを確保する。 - 特許庁

To evaluate the security state of a system and aid the preparation of a security measure even there is no advanced expert knowledge.例文帳に追加

高度な専門的知識がなくても、システムのセキュリティ状態を評価したり、セキュリティ施策の作成を支援することを可能にする。 - 特許庁

To provide a security state management server for restricting the processing and operation of an information terminal in response to the security strength of the information terminal.例文帳に追加

情報端末のセキュリティ強度に応じて情報端末の処理、運用を制限するセキュリティ状態管理サーバ等を提供する。 - 特許庁

The print state of the image forming apparatus is checked to determine whether or not to perform the security print.例文帳に追加

画像形成装置のプリント状態をチェックして、セキュリティプリントするか否かを決定する。 - 特許庁

To prevent erroneous determination of an operation state while ensuring security of a monitoring target device.例文帳に追加

監視対象装置のセキュリティを確保しつつ、稼動状況の誤判定を防止させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VERIFICATION OF DOCUMENT PROCESSING DEVICE SECURITY BY MONITORING STATE TRANSITION例文帳に追加

状態遷移の監視によるドキュメント処理装置のセキュリティを確認するシステムおよび方法 - 特許庁

To acquire extended contents in a state of maintaining security from a delivery server on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の配信サーバからセキュリティを保持した状態で拡張コンテンツを取得する。 - 特許庁

the bureau in the State Department that is responsible for the security of diplomats and embassies overseas 例文帳に追加

外交官の保証と海外の大使館に対して責任がある国務省の局 - 日本語WordNet

That your client, in her current state of mind, poses a threat to national security.例文帳に追加

当人の現在の精神状態を鑑みれば 国家の安全保障が脅かされると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The security context is a pair of GSSAPI data structures that contain shared state information. 例文帳に追加

このセキュリティ文脈は、共有状態情報を含むGSSAPIデータ構造の一対である。 - コンピューター用語辞典

To improve user-friendliness, by preventing a state in which a communication terminal device cannot be used for some time within a security area and releasing a security lock without making a user conscious of the release of the security lock.例文帳に追加

セキュリティエリア内において通信端末装置を暫く使用できない状態を防ぐとともに、ユーザに意識させることなくセキュリティロックを解除し、使い勝手を良くすること。 - 特許庁

A semiconductor storage device 50 can be set to a security function setting state capable of non-activating an optional memory space and a security function resetting state capable of activating the memory space.例文帳に追加

半導体記憶装置５０は、任意のメモリ空間を非活性化できるセキュリティ機能の設定状態と、前記メモリ空間を活性化できるセキュリティ機能の解除状態とされる。 - 特許庁

The on- vehicle security system 7 radio-transmits an abnormality generation signal to the internal security system 6 when it detects an abnormal state of the automobile 3 (vibration in the parking state or the like).例文帳に追加

車載セキュリティシステム７は、自動車３の異常状態（駐車状態での振動など）を検出したときに、異常発生信号を場内セキュリティシステム６へ無線送信する。 - 特許庁

An STA_A1 performs SSID retraction notification to an STA_A2 in an unauthorized state, where a security mode does not match a security bit (S601).例文帳に追加

ＳＴＡ＿Ａ１は、セキュリティモードとセキュリティビットとが整合しない不正な状態のときに、ＳＴＡ＿Ａ２へＳＳＩＤ退避通知をする（Ｓ６０１）。 - 特許庁

The security center device 4 preferentially selects a plurality of representative terminals from the security terminal equipment 2 in a security set state, and sets each piece of security terminal equipment 2 other than the representative terminal as the subordinate terminal of any of the plurality of representative terminals to perform the grouping of the security terminal equipment 2.例文帳に追加

警備センタ装置４は、警備セット状態である警備端末装置２から優先して複数の代表端末を選択し、代表端末以外の各警備端末装置２を、複数の代表端末のいずれかの従属端末として設定することで、警備端末装置２をグループ分けする。 - 特許庁

The storage part 44 stores information on the operating state every time when the operating state of the passenger conveyor 1 changes, and stores information on the operating time of a security circuit 22 of the passenger conveyor 1 and the operating state of the security circuit 22 in operation when the security circuit 22 operates.例文帳に追加

記憶部４４は、乗客コンベア１の動作状態が変化するごとに動作状態の情報を記憶すると共に、乗客コンベア１の安全回路２２が作動した場合に安全回路２２が作動した時間と安全回路２２の作動時の動作状態との情報を記憶する。 - 特許庁

A process controller collates the password and changed a present security state in the case of coincidence.例文帳に追加

プロセス制御装置はパスワードを照合し、一致していると現在のセキュリティ状態を変更する。 - 特許庁

When the security bit 1-3 is at an erased state, the scramble of the read data is released.例文帳に追加

セキュリティービット１−３が消去状態であるときには、読み出しデータのスクランブルは解除される。 - 特許庁

Security shall be recorded in the State Register of Patents at the request of one of the action parties. 例文帳に追加

担保は，訴訟当事者の1 の請求により特許国家登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

The optical sensor 10 and the crime preventive buzzer 2 are put in a security ON state operable simultaneously with locking.例文帳に追加

光学センサ１０と防犯ブザー２は、施錠と同時に作動可能なセキュリティ・オン状態になる。 - 特許庁

In developed countries, mainly in Europe, the social security system was developed to establish a ‘Welfare State’ after World War II例文帳に追加

戦後の先進諸国では、ヨーロッパを中心に、「福祉国家」に向けて社会保障が発展。 - 厚生労働省

To provide a security device for vehicles, capable of accurately grasping the state of abnormal occurrence.例文帳に追加

異常の発生の状況を正確に把握できる車両用セキュリティ装置を提供する。 - 特許庁

The control device 3 transmits a facility security signal to the mobile robot 2 when it is determined that a security device 4 is set to a security state, and moves the mobile robot 2 to a predetermined image monitoring position.例文帳に追加

制御装置３は、警備装置４の警備状態が警備になったことを判定すると、移動ロボット２に施設警備信号を送信して、移動ロボット２を所定の画像監視位置へ移動させる。 - 特許庁

When the setting signal of a security set mode is input from an operation part 37, a mode setting part 33 sets a security state to a security set mode when the sensor does not detect abnormality at present.例文帳に追加

モード設定部３３は、操作部３７から警備セットモードの設定信号が入力されると、センサが現在異常を検知している状態でなければ警備状態を警備セットモードに設定する。 - 特許庁

To provide a security terminal capable of monitoring a security object facility, transmitting video images only in a limited state and securing the privacy of a person present in the security object facility.例文帳に追加

警備対象施設を監視可能であると共に、限られた状態でのみ映像が送信され警備対象施設に居る人のプライバシーの確保が可能な警備端末を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the security agent client 7 always monitors an operating state of the client 6, transmits it to the security agent server 5 and when breach of the security policy is caused, disconnects network connection by the client 6.例文帳に追加

また、７のセキュリティエージェントクライアントは、常時６のクライアントの動作状況を監視、５のセキュリティエージェントサーバーに送信し、セキュリティポリシー違反が発生した場合、６のクライアントのネットワーク接続を切断する・ - 特許庁

To prevent a customer from falling to the non-security state due to the outside of a communication service area in a security system, where a wide-area radio packet network is used to conduct communication between a security terminal and a monitor center.例文帳に追加

広域無線パケット網を利用して警備端末と監視センタとの間の通信を行う警備システムにおいて通信状態が圏外となって無警備状態となることを防止する。 - 特許庁

Here, preferably, a security check is performed for receiving the set information, and the set state can be changed based on the decision result of the above security check.例文帳に追加

ここで、前記設定情報を受領するためにセキュリティチェックを行い、その判定結果に基づいて設定状態の変更を可能とすることは好ましい。 - 特許庁

To provide a security wireless communication method and a high security wireless communication apparatus enhancing the secrecy while maintaining a normal communication state.例文帳に追加

正常な通信状態を維持しながら秘匿性を向上することができるセキュリティ無線通信方法及び高セキュリティ無線通信装置を得る。 - 特許庁

The book block code is made operable so that the security data in the NVRAM can be read, and the S latch is set so as to be put in a proper security state.例文帳に追加

ブート・ブロック・コードは、ＮＶＲＡＭにおける機密保護データを読み取るように動作可能であり、Ｓラッチを適切なセキュリティ状態に設定する。 - 特許庁

The importance of social security has been reaffirmed since the 1990’s, which had brought a period of re-organization of the social security system and the welfare-state in combination with employment support, etc例文帳に追加

1990年代以降、社会保障の重要性は再認識され、社会保障・福祉国家は就労支援とのリンクをつける等の再編成期。 - 厚生労働省

The print server 3 determines on the basis of the received security status information whether or not the operating state of each security function satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

印刷サーバ３は、受信したセキュリティステータス情報に基づいて、各セキュリティ機能の稼働状態が所定の条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

To inexpensively acquire a latest apparatus state of a compound machine connected to a network from the outside of the network, in a state of securing security.例文帳に追加

セキュリティを確保した状態で、ネットワークに接続された複合機の最新の機器状態をネットワークの外部から安価に取得する。 - 特許庁

When a security guard unlocks the security facility device 17, enters a monitoring object, and changes a security state of the monitoring object after checking the inside, the security device 10 transmits a countermeasure request cancel signal to the monitoring center 40 and stops transmission of the unlocking permission signal to the security facility device 17.例文帳に追加

警備員が警備用設備装置１７を解錠して監視対象内に入り内部を確認の上、監視対象の警備状態を変更すると、警備装置１０は監視センタ４０へ対処要請取消信号を送信するとともに、警備用視設備装置１７に対して解錠許可信号の送出を停止する。 - 特許庁

To improve the security of an IC card by preventing any physical access to the IC card in an invalid state.例文帳に追加

無効状態でのＩＣカードへの物理的なアクセスを防ぎ、ＩＣカードのセキュリティーを向上させる。 - 特許庁

The pet can always comfortably live in a safe and sanitary state to give a sense of security to the pet lover.例文帳に追加

ペットは常時、快適で安全，衛生的の状態で生活でき、ペット愛好者に安堵感を与える。 - 特許庁

PORTFOLIO SELECTION FOR CUSTOM INDEX OF PUBLIC SECURITY BASED ON STATE OF DOMICILE OF ISSUING COMPANY例文帳に追加

発行会社の本籍地の状態に基づく公的証券のカスタムインデックスのためのポートフォリオ選択 - 特許庁