seeksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 515件
He who seeks truth shall find beauty. he who seeks beauty shall find vanity.例文帳に追加
「真実を求める者は 美を発見し 美を求めるものは 虚飾を見つけるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who requests or seeks something such as assistance or employment or admission 例文帳に追加
援助や雇用や許可を求める人 - 日本語WordNet
He who seeks gratification shall be disappointed.例文帳に追加
満足を求めるものは 落胆を見るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mind that seeks enlightenment is said to aspire toward Buddhahood. 例文帳に追加
また、悟りを求める心を菩提心という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miranda seeks perfection in everything. 例文帳に追加
ミランダはすべてにおいて完(かん)璧(ぺき)を要求する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Who is a cosmologist and artist who seeks relation例文帳に追加
このキャラクターは 宇宙論を研究するアーティストで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seeks out host bodies, drawing strength from their lifeforce.例文帳に追加
宿主を求め 生命力から 力を絞り出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every challenger on this island who seeks nanana's collection...例文帳に追加
七々々コレクションを求める この島の挑戦者たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
... seeks to hire a position for Information Technology Coordinator. 例文帳に追加
...はITコーディネータの職につける人を探しています. - コンピューター用語辞典
(iii) To the effect that the applicant seeks the reduction of patent fees. 例文帳に追加
三 特許料の軽減を受けようとする旨 - 経済産業省
a law which seeks to limit air pollution, called the Air Pollution Control Act 例文帳に追加
大気汚染の進行を防止するための法律 - EDR日英対訳辞書
<Case 5: Product strategy that seeks differentiation vis-à-vis other companies>例文帳に追加
〈ケース5:他社との差別化を図る商品戦略〉 - 経済産業省
Elektra mistakes Daredevil for the killer and seeks vengeance on Daredevil. 例文帳に追加
エレクトラはデアデビルを犯人と間違え,復讐を誓う。 - 浜島書店 Catch a Wave
He seeks the realization of worldwide communism. 例文帳に追加
彼は(国際)共産主義世界の実現を目指している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ace Speed Skater Seeks Gold in First Olympics 例文帳に追加
スピードスケートのエース選手,初の五輪で金メダルを目指す - 浜島書店 Catch a Wave
I know syndulla seeks to gain power. we were political rivals.例文帳に追加
シンデュラは政権を取りたい。 過去に彼は政敵だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it例文帳に追加
バールティの試みはこのありふれた日常を解放 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fowler does not catch the bird which seeks refuge in his bosom. 例文帳に追加
窮鳥懐に入る時は猟師も之を捕らず - 斎藤和英大辞典
Seeks to harmonize with ISO 14067, an international standard (under development) for CFP. 例文帳に追加
CFPの国際基準ISO 14067(策定中)との調和を目指す。 - 経済産業省
a clique (often secret) that seeks power usually through intrigue 例文帳に追加
通常は陰謀を通じて権力を握ろうとする派閥 - 日本語WordNet
Everyone knows the legend, how hera seeks to destroy hercules.例文帳に追加
みんなヘラはヘラクレスを 滅ぼすという伝説を知っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the read of a government who seeks refuge abroad and attempts to organize another government例文帳に追加
亡命した政府首脳が国外で組織する政府 - EDR日英対訳辞書
Mexico seeks to reduce its dependence on imports from the United States.例文帳に追加
メキシコは米国からの輸入依存を減らそうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She always seeks to do good in the world 例文帳に追加
彼女は世の中に良い行いをしようといつも心がけている - 日本語WordNet
It seeks to conduct education on a least-cost basis.例文帳に追加
最小コストを基盤に教育を行くことをそれは求めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He just seeks the truth whether a case is big or small. 例文帳に追加
事件の大小にかかわらず,彼はただ真実を追求していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
It seeks out the unworthy and plucks them from the earth.例文帳に追加
価値のないものを探し出して 地球上から吹き飛ばしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When his heart truly seeks salvation, he will find the key to his freedom.例文帳に追加
彼が本当に救いを求めるとき 自由の鍵を見つけられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Africa, a political movement that seeks the restoration of power to blacks called the Pan Negro movement 例文帳に追加
パンニグロ運動という,黒人の復権をめざす政治運動 - EDR日英対訳辞書
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it. 例文帳に追加
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。 - Tanaka Corpus
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.例文帳に追加
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。 - Tatoeba例文
a theory which seeks the purpose and value of life in terms of pleasure called epicureanism 例文帳に追加
快楽説という,人生の目的価値を快楽に求める学説 - EDR日英対訳辞書
(i) Administrative Guidance that seeks the subject party to carry out acts on the spot: and, 例文帳に追加
一 相手方に対しその場において完了する行為を求めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
