「seeks」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital broadcast receiver that seeks a channel broadcasting similar contents to those of the channel viewed at present and informs it to the.例文帳に追加

現在視聴中のチャンネルと同じような内容の放送をしているチャンネルを検索し、ユーザーに通知するようにしたデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

During my visits to this country, i've discerned that there are two austrias, one which opposes restitution to the victims of nazism, but also another, which recognizes the injustices committed against austria's jewish population and, against all odds, seeks to rectify it.例文帳に追加

この国を訪れて 二人の オーストリア人に逢いました 一人は、ナチスの 被害者への 返還に反対 もう一人は、オーストリア在住の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all have arms, legs, and heads. We all walk and talk. But now there's something that seeks to divide us.例文帳に追加

みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。 - Tatoeba例文

psychotherapy that seeks to extinguish or inhibit abnormal or maladaptive behavior by reinforcing desired behavior and extinguishing undesired behavior 例文帳に追加

望ましい行動を強化し望ましくない行動を消滅させることによって、異常あるいは不適応な行動を消失、あるいは抑制しようとする心理療法 - 日本語WordNet

MPEG4 is the first moving picture representation standard that seeks to make the jump from seeing to taking actions, from passivity to activity. 例文帳に追加

MPEG4は,単に見ることから実際に行動を起こすことへの飛躍,あるいは受動性から活動性への飛躍を求める初めての動画表示標準である． - コンピューター用語辞典

The camera for paintings and calligraphy 1 acquires cross points of the acquired line segments for surrounding the image on the stand and seeks terminated parts of the line segment image in the region on the stand.例文帳に追加

書画カメラ１は、この取得した直線の交点を取得し、取得した交点で囲まれた台座領域内の線画像の終端部を探る。 - 特許庁

The prosthetists and orthotists course, which opened in 2006 in response to such requests, seeks to foster prosthetists and orthotists who have expert skills and who can empathize with patients.例文帳に追加

当学科は、そうした要望の中で2006年に開設し、専門的な技術と患者の気持ちを理解できる力を持った義肢装具士の養成に努めている。 - 経済産業省

From such a perspective, the following discussion examines the policies concerning the movement of people and seeks the appropriate or ideal market system and policy for Japan.例文帳に追加

そのような観点から、世界各国の「ヒト」の移動に関する政策を検証するとともに、我が国の市場制度・政策等の在り方を検証する。 - 経済産業省

11) This fund seeks to restore enterprises whose business conditions have deteriorated by buying their loan debt, and, as these enterprises recover, pass along the profits gained thereby to investors.例文帳に追加

11　経営悪化状態にある企業の貸出債権を買い取って企業の立て直しを図り、その収益を投資家へ還元するファンドのこと。 - 経済産業省

For no one does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.” 例文帳に追加

物事をこっそりと行ないながら，自分が公に知られることを求める者はいないからだ。こうした事柄を行なっているのなら，自分を世に示しなさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:4』

During this period, each mobile station 100 measures received power simultaneously, seeks received power data at each prescribed angle unit, and transmits the data to the base station 10.例文帳に追加

この期間中に、各移動局１００は、同時に受信電力測定を行い、所定の角度単位の受信電力データを求め、基地局１０に対して送信する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that can minimize increase in the number of seeks without reading useless data, even in a fast-forward reproduction mode.例文帳に追加

早送り再生においても、無駄なデータを読み出すことなく、シーク回数の増加を最小限に抑えることが可能な記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control means seeks a target operating point being an engine operating point on a fuel consumption optimal line corresponding to necessary driving force after change, when the necessary driving force is changed.例文帳に追加

制御手段は、必要駆動力が変化した場合において、変化後の必要駆動力に対応する燃費最適線上のエンジン動作点たる目標動作点を求める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which accurately seeks out unnecessary job data from among job data, accumulated in a storage device, in a short period of time, so as to delete them.例文帳に追加

記憶装置に蓄積されたジョブデータの中から、短時間で、かつ正確に不要のジョブデータを探し出し削除できる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The calculating section 3, based on the positions of the figures 60, 80 on the figure 40, seeks, through calculation, the printing places for the commodity information 72 in the belt-like packaging material 21.例文帳に追加

演算部３は、図形４０上における図形６０，８０の位置に基づいて、帯状の包材２１における物品情報７２の印字箇所を演算によって求める。 - 特許庁

The master device 2-1 seeks a round-trip path to the destination device 2-3, and transmits the substitute message M1 to the destination device 2-3 in accordance with a outbound path sought thereby.例文帳に追加

また、親デバイス２−１は宛先デバイス２−３までの往還ルートの探索を実行し、探索された往ルートに従い代理メッセージＭ１を宛先デバイス２−３に送信する。 - 特許庁

As I said earlier, what is legally required is that the government seeks the views of academicians who are capable of making neutral and fair judgments before it decides the basic plan. 例文帳に追加

先ほど申し上げたように、「基本計画を定めるときは、あらかじめ中立・公正な判断のできる学識経験者の意見を聴く」ということが法律上の規定です。 - 金融庁

To provide a handoff scheme in a communication system in which a roaming node seeks network access among different networks which are implemented by using different network interface layer protocols.例文帳に追加

ローミングしているノードが、異なるネットワークインタフェースレイヤプロトコルを用いて実現される異なるネットワークからネットワークアクセスを探索する通信システムにおけるハンドオフスキームを提供する。 - 特許庁

When infrared light is projected from a pointer 3 onto a screen 10, an operation part seeks the position of the infrared light on the screen 10 from the image taken with an imaging means.例文帳に追加

ポインタ３から赤外光がスクリーン１０に投射されると、演算部は、撮影手段により撮影された画像から赤外光のスクリーン１０上での位置を求める。 - 特許庁

Such notice of opposition shall be accompanied by a statement in duplicate setting out the nature of the opponent's interest, the facts on which he relies and the relief which he seeks. 例文帳に追加

当該異議申立書には，異議申立人の権利の内容，依拠する事実及び求める救済措置を記載した陳述書2通を添付しなければならない。 - 特許庁

Today's academy, however, is skeptical about the methodology itself which seeks to understand the Yamataikoku study by identifying Toyo as someone in myths or someone in genealogical chart of "Kiki" (Kojiki and Nihonshoki; "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan"). 例文帳に追加

しかしながら、現在の学界では、台与を記紀の神話や系譜上の誰かに当てて邪馬台国論を理解しようとする方法論そのものに懐疑的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A person who seeks to engage in any activity as a member of the staff of the Japanese office of the Association of East Asian Relations or as a family member thereof who belongs to the same household. 例文帳に追加

一　亜東関係協会の本邦の事務所の職員又は当該職員と同一の世帯に属する家族の構成員としての活動を行おうとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, since the device can reproduce a plurality of address information at a time, it can shorten the time required for seeks and enables the high speed access.例文帳に追加

これにより、一度に複数のアドレス情報を再生することができるため、シークに要する時間を短縮化することができ高速アクセスを可能とすることができる。 - 特許庁

In each binarizing image, it seeks an area (of the ventricle of the heart) which contains common pixel positions from the inside area sorted from every binarizing images (step S13).例文帳に追加

各二値化画像ごとに選別した領域のうちから各二値化画像において、共通する画素位置を含む領域（心室の領域）を求める（ステップＳ１３）。 - 特許庁

While the number of private company job seekers is decreasing (down 2.0% year on year), that of students who seeks jobs for large companies with 1,000 or over employees is increasing (up 4.1% year on year).例文帳に追加

民間企業への就職希望者数は減少（前年比2.0%減）しているものの、1,000人以上の大手企業を希望する学生は前年より増加（前年比4.1%増）。 - 厚生労働省

designating or relating to a form of treatment of mental disorders that seeks to restore biochemical balance in the body with large doses of vitamins and minerals 例文帳に追加

多量のビタミンとミネラルを投与した体で生化学的バランスを回復させようとする精神障害の治療形態を指定すること、または治療形態に関連するさま - 日本語WordNet

At the same time, a movement is emerging that seeks the integration of East Asia as a market, including the concentration of production and supply functions aimed at achieving economies of scale.例文帳に追加

同時に、規模の経済を追求した生産・供給機能の集約化等、市場としての東アジアの一体化を見据えた動きも起こりつつあることがうかがえる。 - 経済産業省

By any possible means including bilateral negotiations and the WTO dispute settlement procedures, Japan seeks to correct the policies and measures taken by foreign governments in violation of the WTO agreement.例文帳に追加

我が国は、WTO 協定に違反する外国政府の政策・措置について、二国間交渉やWTO 紛争解決手続等、あらゆる機会を通じてその改善を図っている。 - 経済産業省

But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers. 例文帳に追加

だが，真の崇拝者が霊と真理をもって父を崇拝する時が来ている。今がその時だ。父はそのような人々を，ご自分の崇拝者になるために求めておられるからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:23』

A correction data arithmetic means 45 seeks correction data d3, per color, which indicates a correction quantity for the opening of the ink key 31 corresponding to a density value from the differential data dc.例文帳に追加

修正データ演算手段４５は、前記差分データｄｃから濃度値に対応したインキキー３１の開度の修正量を表す修正データｄ３を各色毎に求める。 - 特許庁

To achieve an asset integrated management system that automatically seeks current balance information to provide it to an operator, and can efficiently generate buying and selling application change information.例文帳に追加

時価残高情報を自動的に求めて運用者に提供し、さらに売買申込異動情報を能率的に作成することが可能な資産統合管理システムを実現する。 - 特許庁

To enhance a player's sense of expectancy for a jackpot the player intrinsically seeks by a plurality of special symbols in a pinball game machine having the plurality of special symbols.例文帳に追加

複数の特別図柄を備える弾球遊技機において、特別図柄を複数備えたことによって遊技者が本来求める大当りの期待感の増幅までは実現できていない。 - 特許庁

A control part 330 which receives a seek operation instruction from a host device drives the stepping motor 100 through a controller 340 and seeks the optical pickup 310 to a target address.例文帳に追加

ホスト装置からシーク動作命令を受け取った制御部３３０は、コントローラ３４０を介してステッピングモータ１００を駆動して光ピックアップ３１０を目標アドレスまでシークする。 - 特許庁

A range over pixel check means 41 seeks a pixel having a component in excess of an upper limit of a range and a component correction means 42 decreases the component value of the pixel so as to be kept within the range.例文帳に追加

レンジの上限を越える成分値を有する画素をレンジオーバ画素チェック手段４１にて探し、その画素の成分値を成分値修正手段４２にてレンジ内に入るように減らす。 - 特許庁

(3) A person who seeks the Electronic Public Notice Investigation carried out by the Minister of Justice pursuant to the provisions of paragraph (1) shall pay a fee to the amount specified by the applicable Cabinet Order by giving consideration to the actual cost. 例文帳に追加

３　第一項の規定により法務大臣が行う電子公告調査を求める者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming device which efficiently seeks out an item which should be confirmed or changed from the huge number of the items of existing setting conditions and default setting conditions concerning image forming operation.例文帳に追加

膨大な項目数となる画像形成動作に係わる既設定の条件、デフォルト設定の条件から確認或いは変更しようとする項目を効率良く探し出す。 - 特許庁

To provide a digital TV broadcast recording and reproducing device, that can minimize increase in the number of seeks without reading useless data, even in a fast-forward reproduction mode.例文帳に追加

早送り再生においても、無駄なデータを読み出すことなく、シーク回数の増加を最小限に抑えることが可能なデジタルＴＶ放送記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An axis operating device 30 seeks corresponding a plurality of actuator control devices 20 and sends an operation instruction by referring to a memory 35 if the axis operating device 30 detects an operator operating an operating part 34.例文帳に追加

軸操作装置３０は、操作者が操作部３４を操作するのを検知すると、メモリ３５を参照して対応する複数のアクチュエータ制御装置２０を求め、制御指示を送信する。 - 特許庁

The SPS Agreement seeks to prevent the application of sanitary and phytosanitary (SPS) measures as disguised trade restrictions and to harmonize national SPS measures based on international standards.例文帳に追加

SPS 協定は、衛生植物検疫措置が偽装された貿易制限となることを防止し、国際基準に基づいて各国の衛生植物検疫措置の調和を図ることを目的としている。 - 経済産業省

As discussed in Section 3 of this chapter, when an SME wants to borrow money from a financial institution, it seeks stable availability of funds, a low interest rate, and that the institution has an accurate understanding of the company's business and prospects. 例文帳に追加

本章の第3節で述べたとおり、中小企業は金融機関から融資を受ける際に「安定した資金提供」、「低金利」、「将来性・企業事業への理解度」を求めている。 - 経済産業省

Thus, South Korea seeks to expand FTA networks, and facilitate trade by supporting the use of the FTA and introducing more efficient clearing procedures to ensure that the effect of the networks are maximized.例文帳に追加

このように韓国では、FTA 網拡大を図るとともに、その効果を最大限引き出せるよう、FTA 活用支援や通関手続の効率化を通して貿易の円滑化が図られている。 - 経済産業省

To provide a tourist route guiding system which seeks scenic spots suitable to visit, acquirs routes to the scenic spots easily, and offers a user a fully satisfying tour with sightseeing.例文帳に追加

訪れるのに適当な観光地を探し出し、その観光地までの経路を容易に知ることができ、利用者が充分に観光を楽しむことが可能となる観光経路案内システムを提供すること。 - 特許庁

Where an industrial design has been displayed at an exhibition prior to the filing of an application and the applicant seeks to be granted the priority date, the Patent Office shall annotate the priority date at the certificate referred to in paragraph (2)(i).例文帳に追加

出願に先立って意匠が博覧会で展示されていて，出願人が優先日の付与を求める場合は，特許庁は，(2)(i)にいう証明書に優先日を注記しなければならない。 - 特許庁

Such notice shall be in the specified form, shall be supported by a statement setting out fully the facts on which the opponent relies and the relief which he seeks and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

当該通知は，所定の様式により，異議申立人が依拠する事実及び求める救済を十分に記述した陳述書により裏付けられ，かつ，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

An application under sub-section (5) of section 20 shall be made in Form 6 in duplicate and shall be accompanied by a statement setting out fully the facts upon which the applicant relies and the directions which he seeks. 例文帳に追加

第20条(5)に基づく申請は，様式6により2通をもって行い，出願人が依拠する事実及び出願人が求める指示を十分に記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁