「seeks」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the HDD 1 seeks again a target radial position, in a reverse direction from a seek processing causing the error.例文帳に追加

具体的には、ＨＤＤ１は、ターゲット半径位置に対して、エラーを起こしたシーク処理と逆方向における再シークを実行する。 - 特許庁

In print processing application, the system seeks efficiency even for use in print processing by controlling through dividing areas into an area for a print occupation client and areas for other application.例文帳に追加

また、印刷処理用途においても印刷占有クライアント用と他に分けて制御を行うことでより効率を求める。 - 特許庁

I believe that the report's subtitle aims to make clear to the outside world that Japan seeks to further open itself up. 例文帳に追加

「日本はもっと開国を目指しているのだ」というメッセージを発する意味からもこのような副題が付けられたものと思います。 - 金融庁

The Agency seeks to raise the annual number of foreign tourists to Japan from last year’s 8.4 million to 20 million by 2020. 例文帳に追加

同庁は，来日する外国人観光客の年間の人数を昨年の840万人から2020年までに2000万人に増やそうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

the Fed seeks to control the United States economy by raising and lowering short-term interest rates and the money supply 例文帳に追加

連邦政府は、短期金利および通貨供給量を上げ下げすることにより、米国経済をコントロールするように努力する - 日本語WordNet

Article 296 (1) Oral argument shall be conducted only to the extent that a party seeks modification of the judgment of first instance. 例文帳に追加

第二百九十六条　口頭弁論は、当事者が第一審判決の変更を求める限度においてのみ、これをする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dokyo was generated based on sharmanism or the philosophy of Kido (literally, ogre's path), and the Shinsen philosophy that seeks perennial youth and long life. 例文帳に追加

道教の発生は、中国古来の巫術もしくは鬼道の教、不老長生を求める神仙思想を基盤としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Case-based reasoning (cbr) is a modeling technique that seeks to answer new questions by identifying similar ``cases'' from the past. 例文帳に追加

事例ベース推論(cbr)は, 新しい問いに対して, 過去の似たような「事例」を識別することによって答えを探すモデル化技法である. - コンピューター用語辞典

Through initiatives like the ones above, this school seeks to enable students to acquire professional knowledge and skills and foster the recognition of work and occupation.例文帳に追加

このような取組を通じて、専門的な知識・技術の習得のほか、勤労観・職業観の育成を図っている。 - 経済産業省

The control part 5 seeks reverse conversion frequency corresponding to the taken detected value to set the obtained reverse conversion frequency in the inverter 3.例文帳に追加

制御部５は、取り込んだ検出値に対応する逆変換周波数を求め、求めた逆変換周波数をインバータ３に設定する。 - 特許庁

A propagation status information generator 108 previously seeks the propagation model of the voice in a space in which the voice is presented to a user.例文帳に追加

伝播状態情報生成部１０８は、音声をユーザに提示する空間内での音声の伝播モデルを予め求めておく。 - 特許庁

(vii) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the opening of a Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

七　開設しようとする商品市場における開設後一年間の先物取引の取引量の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the opening of a Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

八　開設しようとする商品市場における開設後一年間の先物取引の取引量の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the merger on the Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

九　開設しようとする商品市場における合併後一年間の先物取引の取引量の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the opening on a Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

リ　新たに開設しようとする商品市場における開設後一年間の先物取引の取引量の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who seeks to engage in Japan in an activity listed in the right-hand column under "Diplomat" or "Official" of (1) of Appended Table I. 例文帳に追加

三　本邦において別表第一の一の表の外交の項又は公用の項の下欄に掲げる活動を行おうとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a philosophical theory of criticism (usually of literature or film) that seeks to expose deep-seated contradictions in a work by delving below its surface meaning 例文帳に追加

表面下の意味を徹底して調べて、根深い矛盾を露呈しようとする批判の哲学理論（通常文学、映画についての） - 日本語WordNet

an extremist militant group in Pakistan occupied Kashmir that seeks an Islamic government and that has had close links and fought with the Taliban in Afghanistan 例文帳に追加

カシミールを占領したパキスタンの過激派武装組織、イスラム政府を求め、アフガニスタンでタリバンと緊密な関係を持ち、共同して戦った - 日本語WordNet

He only lives with his wife Okaji and calling himself otokodate (one who seeks to right wrongs) 'Shinobu no Sota,' he has been fighting with Juemon KATSUSHIKA over keisei (courtesan with high dignity and literacy) Hanako. 例文帳に追加

女房お梶との二人暮らしで、男伊達「忍ぶの惣太」と名乗って葛飾十右衛門と傾城花子を争っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is recognized as a ceremony that seeks the blessing of the god in order to ensure the safety of the construction work, and it is sometimes called Anzen-kigan-sai (a ceremony performed to pray for safety). 例文帳に追加

一般には、神を祀って工事の無事を祈る儀式と認識されており、安全祈願祭と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a software distribution apparatus 102, a binary analysis part 122 seeks for a universal set of probe insertion positions which allow probe insertion in software.例文帳に追加

ソフトウェア配布装置１０２において、バイナリ解析部１２２はソフトウェアにプローブを挿入可能な挿入位置の全体集合を求める。 - 特許庁

Now we've returned, drawn by a witch who seeks to use my brother klaus' unborn child as leverage in a brewing war...例文帳に追加

いま私達は戻ってきた 誘き出されたのだ 兄ことクラウスの 生まれてもない子を 起きかけの戦争に 利用を企む魔女によって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eight articles of Kenrojishin of "Konkomyo-kyo Sutra" (Golden Light Sutra) shows that it seeks 資材珍宝伏蔵 and 神通長年妙薬 to cure illness for people. 例文帳に追加

『金光明王経』八堅牢地神品には、資材珍宝伏蔵及び、神通長年妙薬を求め、衆病を治癒医療する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mumonkan (written as 無門関 or 無門關 in Chinese characters) is a collection of koan (questions that a master gives to a person who seeks the secret of Zen to avoid deviating from the correct way) compiled by Mumon Ekai in the Sung period in China. 例文帳に追加

無門関（むもんかん、無門關）は、中国宋代に無門慧開によって編集された公案集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also called "Bansho Rojin Hyosho Tendokaku Osho Shoko Shoyoan Roku," it is a collection of koan (questions that a master gives to a person who seeks the secret of Zen, which take a great deal of thought and meditation to solve) and is highly evaluated in the Soto sect. 例文帳に追加

万松老人評唱天童覚和尚頌古従容庵録ともいう、曹洞宗で重んずる公案集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the robot is provided with a means that seeks a place, where a higher power generation efficiency of the solar battery is attained for charging the battery with the solar battery 9.例文帳に追加

また、太陽電池９によりバッテリの充電を行うとき太陽電池の発電効率の高い場所を探す手段を設ける。 - 特許庁

(ix) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the merger on the Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

九開設しようとする商品市場における合併後一年間の先物取引の取引量の見込みを記 載した書面 - 経済産業省

(i) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the opening on a Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

リ新たに開設しようとする商品市場における開設後一年間の先物取引の取引量の見 込みを記載した書面 - 経済産業省

In addition to information collected from the Carlyle Group, the company seeks to collect more information from a wide range of sources, including banks and companies in the same business.例文帳に追加

同グループからの情報に加え、同社は銀行や同業他社など、幅広い関係者からの情報取得に努めている。 - 経済産業省

His master seeks control of the mountain, not just for the treasure within, but for where it lies, it's strategic position.例文帳に追加

奴の支配者は、山の支配を求めている 中の財宝のためなどではない その存在する場所のためじゃ、重要な位置なのじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

while the analytic harmonizes best with the more precise and more mechanical bias which seeks the satisfaction of the understanding. 例文帳に追加

一方、分析的なものは、理解する上での満足を求めるもっと精確でもっと力学的な傾向のある人ともっとも調和します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

An answer calculating part 39 seeks an answering characteristic of a variation in the state of the reforming gas to a variation in the state of the fuel gas based on contents memorized in the memory parts 35 and 37 and a part 41 to estimate reaction quantity seeks a reformed quantity of the fuel gas based on the answering characteristic.例文帳に追加

応答算出部３９は、記憶部３５，３７の記憶内容に基づいて、燃料ガス状態の変化に対する改質ガス状態の変化の応答特性を求め、反応量推定部４１は、応答特性に基づいて燃料ガスが改質された量を求める。 - 特許庁

Improvements have been made with regard to discretionary contracts, but further efforts must be made to promptly complete the review plan, which seeks to abolish discretionary contracts in principle. 例文帳に追加

随意契約について改善は進んでいるが、随意契約の廃止を原則とする見直し計画の完全実施を速やかに実現する。 - 金融庁

A processor in the energy-saving mode exits from the energy-saving mode, on receipt of the notification, and seeks the access to the shared resource.例文帳に追加

節電モードにあるプロセッサは、その通知を受信すると、節電モードを脱出して、共用資源へのアクセスをシークするように構成される。 - 特許庁

The description shall also include in a clear manner the new elements for which the applicant seeks protection accompanied, where necessary, by an illustrative drawing of the invention. 例文帳に追加

明細書はまた、必要な場合は発明の図解を添付して、出願人が保護を求める新規要素を明確な方法で含むものとする。 - 特許庁

(6) Such notice shall be accompanied by a supporting statement setting out fully the facts on which the opponent relies and the relief which he seeks.例文帳に追加

(6) 当該通知には，異議申立人が依拠する事実及びその求める救済を詳細に記載した裏付となる陳述書を添付する。 - 特許庁

be supported by a statement setting out fully the facts upon which theopponent relies and the relief which he seeks; and 例文帳に追加

異議申立人が依拠する事実及び異議申立人が請求する救済を十分に記述した陳述書により裏付けること，及び - 特許庁

To suppress occurrence of noise by preventing seeks from frequently occurring between an inner circumference and an outer circumference, accompanying backing up of a management file.例文帳に追加

管理ファイルのバックアップに伴い、内周側と外周側との間でシークが多発しないようにすることで、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

The fund seeks to provide support to enable companies developing new business models that contribute to community revitalization to grow into the region's core enterprises.例文帳に追加

地域の活性化に資する新しいビジネスモデルを展開する企業が、地域のコア企業に成長するように支援することを目的としている。 - 経済産業省

A simulator 2 seeks muscle activities and a power between joints in accordance with an operational condition to move a support stand of a passive training device 1 by means of a computer simulation.例文帳に追加

シミュレータ２は、他動訓練装置１の支持台を移動させる移動条件に対する筋活動および関節間力をコンピュータシミュレーションにより求める。 - 特許庁

As the financial system constitutes a basis for all economic activities, the FSA seeks to develop a vigorous financial system and to promote competition so as to revitalize the national economy. 例文帳に追加

また、経済活動の基盤をなす金融システムが国民経済の活性化に資するよう、競争を促進し、活力ある金融システムの構築を図る。 - 金融庁

A synthesis is also performed by refining using a near referential point when a tri-linear refining circuit 22 seeks the echo data of the near referential point.例文帳に追加

またトリリニア補間回路２２が補間対象点のエコーデータを求める際に、その近傍の参照点を用いて補間処理を行うことでも合成が行われる。 - 特許庁

Paragraph (1) (b) applies to a registered patent attorney who seeks to remain on the Register for the 12 months commencing on 1 July 2009 and for each subsequent period of 12 months. 例文帳に追加

(1) (b)は，2009年7月1日に始まる12月及びその後の各12月の期間について，登録簿上に残存することを求める登録特許弁護士に適用される。 - 特許庁

The Patent Office shall publish in the "Biuletyn Urz.du Patentowego" a notice of the publication by the International Bureau of the international application in which the applicant seeks protection in Poland.例文帳に追加

特許庁は，出願公報において，出願人がポーランドでの保護を求める国際出願の国際事務局による公告の通知を掲載する。 - 特許庁

(2) Such notice shall be accompanied by a copy thereof and be supported by a statement setting out fully the facts upon which the opponent relies and the relief which he seeks.例文帳に追加

(2) 当該通知には，その写し，並びに当該異議申立人が依拠する事実及び求める救済を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁