| 例文 |
selected valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2856件
The opening of the throttle valve is feedback-controlled to the target value according to a selected signal.例文帳に追加
選択された信号に応じて、絞り弁の開度は目標開度にフィードバック制御される。 - 特許庁
If the validation is not within a prescribed value, new optimum values are selected for this method.例文帳に追加
もし、検証が所定の値以内でないとき、新たな最適値がこの方法のために選択される。 - 特許庁
The fatigue estimation means 106 estimates the fatigue state of the driver from the selected estimation value.例文帳に追加
疲労推定手段106は、選択した推定値から運転者の疲労状態を推定する。 - 特許庁
If the verification is not within a predetermined value, new optimized values are selected for the method.例文帳に追加
もし、検証が所定の値以内でないとき、新たな最適値がこの方法のために選択される。 - 特許庁
For the cycle, a value of an extent, where the blinking of light is about imperceptible by human eyes, is selected.例文帳に追加
この周期としては人間の目で点滅していることがわからない程度の値を選ぶ。 - 特許庁
A resistive state between the electrode 14 and the electrode 15 can be selected, and thereby, multi-value recording becomes possible.例文帳に追加
電極14と電極15との間の抵抗状態を選択でき、多値記録が可能である。 - 特許庁
Consequently, the clock signals above the specific reference voltage value are selected and outputted.例文帳に追加
この構成により、所定の基準電圧値以上のクロック信号が選択され出力される。 - 特許庁
Output value from each pixel part of the image input device is then corrected by the selected correction coefficient.例文帳に追加
選択した補正係数により、画像入力デバイスの各画素部からの出力値を補正する。 - 特許庁
In a step 433, weight w when the weighted mean value is not selected is initialized to zero.例文帳に追加
ステップ433では、重み付け平均値が選択されなかった重みwを0に初期化する。 - 特許庁
The threshold is a reference value for determining which of photo-reset and dark reset is selected.例文帳に追加
この閾値は、フォトリセットとダークリセットのどちらを選択するかを判断する基準となる値である。 - 特許庁
In the case a long-distance view mode is selected, a focus evaluation value of the infinity side is weighted.例文帳に追加
遠景モードが選択されている場合、無限遠側の焦点評価値に重み付けする。 - 特許庁
The frequency divider frequency divides the audio clock using the selected parameter value, and generates a frequency division signal.例文帳に追加
分周器は、オーディオクロックを選択パラメータ値を用いて分周し分周信号を生成する。 - 特許庁
A frequency is selected that first produces a correlation value agreeing with or exceeding the threshold.例文帳に追加
しきい値と一致又は、これを超過する相関値を最初に生じる周波数を選択する。 - 特許庁
The image data of the number of transmission times management counter with the smallest value is selected as image data for transmission.例文帳に追加
送信回数管理カウンタの値が最も小さいものを送信画像データとして選択する。 - 特許庁
Moreover, a tracking initialization means 4 starts tracking for the observed value vector which has not been selected.例文帳に追加
また、追尾初期化手段4は、選択されなかった観測値ベクトルに対して追尾を開始する。 - 特許庁
The set value displayed on the liquid crystal panel 15 is selected when a second stop button 31 is depressed.例文帳に追加
第2停止ボタン31が押されると液晶パネル15に表示された設定値を選択する。 - 特許庁
Because the dropdown now has a selected value, the application skips over the if section in the prerender method.例文帳に追加
ドロップダウンリストで値が選択されているので、アプリケーションでは、prerender メソッドの if セクションが省略されます。 - NetBeans
The value of this field will be derived from the price property of the selected item in the product combo box.)例文帳に追加
このフィールドの値は、製品のコンボボックスで選択した項目の価格プロパティーから派生されます。 - NetBeans
If the identifier is valid in the selected call stack frame, its value is displayed.例文帳に追加
選択した呼び出しスタックフレーム内で識別子が有効である場合は、その値が表示されます。 - NetBeans
Lastly, a patch close to the modifying target value is selected from the peripheral patches to adjust gray.例文帳に追加
最後に修正目標値に近いパッチを周辺パッチより探索してグレイを調整する。 - 特許庁
The minimum template that the number of predetermined images is not less than the above value is selected.例文帳に追加
さらに、定められている画像の個数がこの値以上で、且つ最小のテンプレートを選択する。 - 特許庁
The maximum value of the available data rates of all the sub-sets is selected as the data rate of the MS.例文帳に追加
すべてのサブセットの入手可能データレートの最大値を、このMSのデータレートとして選択する。 - 特許庁
Particular Yumiya are selected according to the materials they are made of in consideration of decoration or the sense of value rather than the capability as Yumiya. 例文帳に追加
-弓矢としての機能より、装飾や価値観による材料の選定がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bottom right pane displays the description of the option selected and the facility to change the value of that option. 例文帳に追加
右下のペインには選択したオプションの説明が表示され、そのオプションの値が変更できます。 - PEAR
When the distance is zero or shorter than a set value, the area image is selected as an area image for discrimination.例文帳に追加
距離が0または設定値より短い場合は識別用の領域画像として選択する。 - 特許庁
The hidden data is embedded by using a statistic average value operation for the selected transfer coefficient.例文帳に追加
選択された変換係数に対して統計的平均値操作を使用し、隠れデータを埋め込む。 - 特許庁
In the control IC 174, the ignition signal is selected according to the value of the supplied voltage, and the selected ignition signal is outputted.例文帳に追加
また、制御IC174では、供給電圧の値に応じて点火信号を選択し、かかる如く選択された点火信号を出力する。 - 特許庁
The beam width of the antenna elements 1a, 2a is selected to be, e.g. 120 degrees, and the element interval of the antenna elements 1a, 2a is selected to be a value from 0.3 wavelength to 0.7 wavelength.例文帳に追加
アンテナ素子1a、2aのビーム幅を例えば120度、素子間隔を0.3波長から0.7波長までのいずれかの値にする。 - 特許庁
Such sets 1-8 as the corresponding vertical rules are arranged most closely to a straight line are then selected and a correction value is determined based on the selected sets.例文帳に追加
そして、両者の対応する縦罫線がもっとも一直線に近く並んでいる組を選択し、それに基づいて補正値を決定する。 - 特許庁
In a digital camera possessing a zooming lens, a focus evaluation value is obtained at the time of the completion of the zooming, and the focusing mode of an entire area scanning control system is selected when the focus evaluation value is smaller than a specified value, and the focusing mode of a mountain climbing control system is selected when the focus evaluation value is larger than the specified value.例文帳に追加
ズーミングレンズを有するデジタルカメラにおいて、ズーミング終了時に焦点評価値を取得し、焦点評価値が所定の値より小さいとき全域スキャン制御方式の合焦モードを選択し、焦点評価値が所定の値より大きいとき山登り制御方式の合焦モードを選択する。 - 特許庁
Measured value groups measured in the past are collected, the desired measured value group is selected by a parameter out of the collected measured value groups, the threshold for detecting the performance measurement and the fluctuation of the measured value is automatically determined to be regulatable, based on the selected measured value group, and the threshold is set, automatically.例文帳に追加
過去に計測された計測値群を収集しておき、当該収集された計測値群からパラメータにより所望する計測値群を選択し、その選択された計測値群に基づいて、性能計測と計測値の変動とを検知するための閾値を調整可能に自動決定し、その閾値を自動的に設定するようにした。 - 特許庁
The breakpoint logic unit comprises a value storage storing data indicative of a selected value for an operating characteristic of the data processing apparatus, a comparator logic comparing the selected value with a value of the operating characteristic generated by the data processing apparatus, and generating a result signal indicative of a match, and a control storage storing a match control value.例文帳に追加
ブレークポイント論理ユニットは、データ処理装置の動作特性の選択された値を表すデータを記憶する値記憶と、選択された値とデータ処理装置が生成した動作特性の値とを比較して一致を表す結果信号を生成する比較器論理と、一致制御値を記憶する制御記憶とを備える。 - 特許庁
The user touches, and thus, the touch panel part 11 enables the menu item of the menu screen 12 to be selected, the selection item in the hierarchy of the pull-down menu 13 to be selected, and a setting value of the selection item in the selected hierarchy to be selected.例文帳に追加
タッチパネル部11が、ユーザが触れることで、メニュー画面12のメニュー項目を選択可能とし、プルダウンメニュー13の階層の選択項目を選択可能とし、選択した階層の選択項目の設定値を選択可能とする。 - 特許庁
When switched from engine torque control selected when a required acceleration and deceleration speed is low to engine torque control plus brake control selected when a required acceleration and deceleration speed is high, an initial value of a vehicle speed command value Vsp* is set to a value obtained by deviating from an own vehicle speed Vsp by a predetermined value ΔV_1*.例文帳に追加
必要な加減速度が小さい場合に選択されるエンジントルク制御から、必要な加減速度が大きい場合に選択されるエンジントルク制御+ブレーキ制御に切り換わった場合、車速指令値Vsp^*の初期値を、自車速Vspから所定値△V_1^*だけずらした値にセットするようにした。 - 特許庁
When a recorded energy consumption value indicated by a frame filled with oblique lines exceeds a target energy consumption value indicated by a frame not filled with oblique lines, a time zone for subtracting the exceeding portion from the target value is selected, and a target value in the selected time zone is changed.例文帳に追加
斜線を付した枠で示すエネルギー消費量の実績値がその斜線を付していない枠で示すエネルギー消費量の目標値を上回った場合、その上回った分を目標値から減らす時間帯を選択し、選択した時間帯の目標値を変更する。 - 特許庁
Then, the measurement value of the selected meter is read when it is selected and a pulse signal for integration being transmitted constantly from the meter is read, a pulse signal for integration is integrated with a measurement value as a reference, and a measurement value or an integral value is displayed on an LCD integral display 3.例文帳に追加
そして、選択したメータの計測値をその選択時に取込み且つ同メータから常時送出される積算用パルス信号を取込み、計測値を基準として積算用パルス信号を積算し、計測値または積算値をLCD積算表示器3で表示する。 - 特許庁
Based on the block representative value, the block of a chromatic color and random image is selected, and amplification factors GR, GG, GB of amplifiers 6-8 are calculated using the representative value of the color signal of the selected block.例文帳に追加
ブロック代表値に基づいて、無彩色かつランダムな画像のブロックを選択し、選択したブロックの色信号の代表値を用いて増幅器6〜8の増幅率GR,GG,GBを算出する。 - 特許庁
At this time, a first threshold is selected from the threshold series based on a ratio between the tone value of the pixel group and the biggest threshold, and a second threshold is selected by comparing the tone value and the first threshold.例文帳に追加
この時、画素群の階調値と最も大きな閾値との比率に基づいて、閾値列の中から第1の閾値を選択し、該階調値と第1の閾値との比較に基づいて第2の閾値を選択する。 - 特許庁
The method also involves receiving a user-selected value from the at least some of the plurality of property values and generating a binding reference to bind the user-selected value to the configuration element.例文帳に追加
また、本方法は、前記複数のプロパティ値の少なくともいくつかからユーザが選択した値を受け取り、前記ユーザが選択した値を構成要素に結合する結合参照を生成することも含む。 - 特許庁
Furthermore, in a status that the list of the items d1 and the set value d2 of the selected item d1x are displayed, the set value d2 of the selected item can be set according to the operation input.例文帳に追加
さらに,項目d1の一覧と選択項目d1xの設定値d2とが表示された状態で,その選択された項目の設定値d2を,操作入力に従って設定可能とする。 - 特許庁
The maximum display luminance value defined in the second luminance table selected when driven by the battery is lower than the maximum display luminance value defined in the first luminance table selected when driven by the AC adapter.例文帳に追加
バッテリ駆動時に選択される第2の表示輝度テーブルに定義された最大表示輝度値は、AC駆動時に選択される第1の表示輝度テーブルに定義された最大表示輝度値よりも低い。 - 特許庁
A processor obtains an estimated value of a bias error in the selected gyroscope, using a mode inversion technique, and further obtains an estimated value of a magnification error in the selected gyroscope, using a random closed loop magnification technique.例文帳に追加
プロセッサが、モード逆転技法を用いて、選択したジャイロスコープについてのバイアス誤差の推定値を得、ランダム閉ループ倍率技法を用いて、選択したジャイロスコープについて倍率誤差の推定値を得る。 - 特許庁
The vector value which best matches with the fingerprint image of the current sensor image and with that of the last sensor image is selected among the selected vector values of small blocks, and is determined as a detected vector value.例文帳に追加
小ブロックごとに求められた候補ベクトルの中から、現在のセンサ画像の指紋画像と一回前のセンサ画像の指紋画像とのマッチング度が最も高い候補ベクトルを選択し、検出ベクトルとする。 - 特許庁
This sample bottle is provided with a filter layer having light transmissivity of a selected and prescribed value, or a filter layer having light reflectivity of a selected and prescribed value, and a reflection layer provided on its rear surface.例文帳に追加
所定値に選択された透過光率を有するフィルター層、又は所定値に選択された反射光率を有する、フィルター層及びその裏面に設けられた反射層をサンプル壜に設ける。 - 特許庁
The coefficient setting circuit 39 judges whether the input absolute value is above the amplitude limit value or not and if above, the coefficient μatt is selected but if below, the coefficient μrec is selected.例文帳に追加
係数設定回路39は、入力の絶対値が振幅制限値を上回っているかどうかを判断し、上回っていれば係数μattを選択し、下回っていれば係数μrecを選択する。 - 特許庁
A multiplexer 17 is switchably controlled by an output of the counter 15, and the TR is selected until the count value of the counter 15 coincides with the set value, and in the following standby mode, the TN is selected and output.例文帳に追加
マルチプレクサ17はカウンタ15の出力で切換制御され、カウンタ15のカウント値が設定値と一致するまではTRを選択し、以降のスタンバイモードではTNを選択して出力する。 - 特許庁
When the differential value does not exceed the threshold, a calculated duty ratio DVN is selected, and when the differential value exceeds the threshold, a limited duty ratio DVL is selected, thereby the electric motor 30 is driven through an inverter 24.例文帳に追加
閾値を越えていない場合は演算されたデューテイ比DVNが選択され、閾値を越えている場合は制限デューテイ比DVLが選択され、インバータ24を介して電動モータ30が駆動される。 - 特許庁
According to the operation of the switch 13, the bias resistor 12a having a small resistance value is selected at the start of display and the bias resistor 12c having a large resistance value is selected at the end of display.例文帳に追加
スイッチ13の作用により、表示開始時には小さな抵抗値を有するバイアス抵抗12aが選択され、表示終了時には大きな抵抗値を有するバイアス抵抗12cが選択される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|